Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Agents for use in improving tissue/tissue contrast in electrical impedance tomography are described.

Agents destinés à améliorer le contraste tissus/tissus en tomographie par impédance électrique.

santé - wipo.int
World's electrical impedance tomography scientists meet in Neuchâtel

Des spécialistes mondiaux de la tomographie par impédance électrique réunis à Neuchâtel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention provides methods, devices and apparatuses for providing electrical impedance tomography (EIT) with ultrasound.

L'invention porte sur des procédés, sur des dispositifs et sur des appareils pour fournir une tomographie par impédance électrique (EIT) avec des ultrasons.

santé - wipo.int
The invention relates to an electrode for biomedical measurements, in particular for measurements for electrical impedance tomography.

La présente invention concerne une électrode conçue pour des mesures biomédicales, notamment pour des mesures de tomographie par impédance électrique.

santé - wipo.int
Neuchâtel, 2 June 2015 - From 2 to 5 June, Neuchâtel will be the world's electrical impedance tomography capital as it hosts the 16th International Conference on Biomedical Applications of Electrical Impedance Tomography (EIT).

Du 2 au 5 juin derniers, Neuchâtel est devenue la capitale mondiale de la tomographie par impédance électrique (EIT) en accueillant la 16e Conférence Internationale sur les Applications Biomédicales de la Tomographie par Impédance Électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pyeit: a python based framework for electrical impedance tomographyWe present a Python-based, open source Electrical Impedance Tomography (EIT) library called pyEIT....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cross-sectional changes in lung volume measured by electrical impedance tomography are representative for the whole lung in ventilated preterm infantsElectrical impedance tomography measures lung volume in a cross-sectional slice of the lung....
Construction of anatomy-based priors with anisotropic characteristics with application to electrical impedance tomographyWe propose a method for the regularization of biomedical inverse problems and discuss its application to the electrical impedance tomography (EIT)....
Electrical impedance tomography... This paper surveys some of the work our group has done in electrical impedance tomography....
Impedance-cystovolumetry from multifrequency electrical impedance tomography... By using electrical impedance tomography, a correlation between the change of impedance in the image and bladder volume can be found....

Publications scientifiques

Détection du cancer de la peau par tomographie d'impédance électrique
... For early stage skin cancer diagnosis, a new biomedical technique seems promising: electrical impedance tomography (EIT)....
...RÉSUMÉ Au cours des trente dernières années, l’augmentation du taux d’incidence du cancer de la peau a été la plus importante parmi tous les cancers....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Applications de la force de lorentz en acoustique médicale
... An imaging method called Lorentz Force Electrical Impedance Tomography was also studied....
... elasticity and their source to map the electrical conductivity of the samplesLa capacité de la force de Lorentz à relier un déplacement mécanique à un courant électrique présente un intérêt certain pour l'acoustique médicale, et trois applications ont été étudiées dans cette thèse....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Certified descent algorithm for shape optimization driven by fully-computable a posteriori error estimators
... After validating the error estimator, some numerical simulations of the resulting certified shape optimization strategy are presented for the well-known inverse identification problem of Electrical Impedance Tomography....
... Après avoir validé l'estimation de l'erreur, on applique l'Algorithme de Descente Certifiée à un problème inverse issu de la tomographie d'impédance électrique
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A system for performing electrical impedance tomography.

Cette invention concerne un système de tomographie à impédance électrique.

santé - wipo.int
Electrical impedance tomography, a medical imaging technology

la Positron Emission Tomography, une technique d'imagerie médicale ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of nanoparticles for imaging a tumour in a mammal using electrical impedance tomography.

La présente invention concerne l'utilisation de nanoparticules en vue de réaliser l'imagerie d'une tumeur chez un mammifère, au moyen d'une tomographie d'impédance électrique.

santé - wipo.int
A system for electrical impedance tomography and method thereof are disclosed, by which electrical characteristics within a measurement target can be precisely detected.

L'invention concerne un système pour la tomographie d'impédance électrique et son procédé, au moyen desquels des caractéristiques électriques à l'intérieur d'une cible de mesure peuvent être détectées avec précision.

santé - wipo.int
A method and apparatus for imaging the internal structure of biological tissue from a remote location using electrical impedance tomography.

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'obtenir des images de la structure interne de tissus biologiques par tomographie d'impédance électrique depuis un emplacement éloigné.

santé - wipo.int
Also, ultrasound and electrical impedance tomography measurements may supplement the ELM measurements for more complete analysis of the muscle condition.

Aussi, des mesures de tomographie ultrasonore et d'impédance électrique peuvent compléter les mesures d'EIM pour une analyse plus complète de l'état du muscle.

santé - wipo.int
Images created by electrical impedance tomography (EIT) are used to adjust one or more electrical parameters and obtain a desired degree of electroporation of cells in tissue.

L'invention concerne des images créées par tomographie d'impédance électrique (TIE), utilisées pour régler au moins un paramètre électrique et obtenir un degré voulu d'électroporation de cellules dans un tissu.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present application is a system for use in creating images of portions of human tissue inside the body by electrical impedance tomography.

La présente invention a trait à un système destiné à la création d'images de portions du tissu humain dans l'organisme par la tomographie à impédance électrique.

santé - wipo.int
Assessment of regional lung recruitment and derecruitment during a PEEP trial based on electrical impedance tomography.

Évaluation De Recrutement Régional De Poumon Et De La Démobilisation Lors D'un Essai De PEEP Basé Sur Electrical Impedance Tomography Intensive Care Medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method is provided for taking electrical impedance tomography measurements using multiple electrodes located at selected positions external to a volume of a subject body.

L'invention concerne un procédé pour prendre des mesures tomographiques par impédance électrique par l'utilisation de multiples électrodes situées à des positions sélectionnées à l'extérieur d'un volume du corps d'un sujet.

santé - wipo.int
The invention refers to a method and an apparatus for displaying information obtained by electrical impedance tomography (EIT) data from a part of a patient's body.

L'invention concerne un procédé et un appareil destinés à présenter une information des données de tomographie à impédance électrique (EIT) obtenues sur une partie du corps d'un sujet.

santé - wipo.int
Static electrical impedance tomography, or EIT, could be employed as a non-invasive surrogate of disease progression in these conditions.

La tomographie d'impédance électrique statique, ou EIT, pourrait être employée comme un substitut non-invasif de la progression de la maladie dans ces conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Static electrical impedance tomography, or EIT, could be employed as a non-invasive surrogate of disease progression in these conditions.

La tomographie d'impédance électrique statique, ou EIT, pourrait être employée comme un substitut non-invasif de la progression de la maladie dans ces conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention refers to a method for carrying out data collection on electrodes placed on a body for subsequent processing of an electrical impedance tomography image of a corresponding part of said body.

L'invention se rapporte à un procédé permettant de réaliser une collecte de données sur des électrodes placées sur un corps en vue d'un traitement ultérieur d'une image de tomographie d'impédance électrique d'une partie correspondante dudit corps.

santé - wipo.int
Now the positive effects of Neurally Adjusted Ventilatory Assist (NAVA®) can be traced at the bedside with this real-time Electrical Impedance Tomography (EIT).

Aujourd'hui, les effets positifs du système NAVA® (Neurally Adjusted Ventilatory Assist) peuvent être tracés au chevet du patient à l'aide de cet appareil d'EIT (Electrical Impedance Tomography) en temps réel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The efficiency of mixing is preferably measured by using a set of electrodes disposed on the periphery of the pipe, and the efficiency of mixing is preferably obtained by the use of electrical impedance tomography.

Le rendement de mélange est de préférence mesuré en utilisant un ensemble d'électrodes disposées sur la périphérie de la conduite, et le rendement de mélange est de préférence obtenu à l'aide d'une tomographie par impédance électrique.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues