Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Method for driving an actuator, actuator drive, and apparatus comprising an actuatorAn actuator driver circuit includes a drive signal source and an electrical damping element having a negative resistance connected in series with the drive signal source....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Measuring and increasing z-width with active electrical damping... Due to its electrical nature, active electrical damping has the benefit of dynamically variable parameters with no added mechanical complexity or mass....
Motor electrical damping for back-drivable prosthetic knee... A mathematical model has been developed for evaluating the electrical damping characteristics of the DC motor in passive mode....
 PDF: core.ac.uk
Increasing electrical damping in... Increasing the electrical damping force against which transducers work also deserves attention because output power is, fundamentally, the result of damping....

Exemples anglais - français

transport terrestre / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A damping torque is generated in the electric motor (13), by means of the electrical damping body, connected to the electric motor (13).

Au moyen d'un organe d'amortissement électrique raccordé à la machine électrique (13), un couple d'amortissement est généré dans la machine électrique (13).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A unitless measurement, describing the electrical damping of the loudspeaker.

Il s’agit d’un paramètre sans unité qui décrit l’amortissement électrique du haut-parleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q value Qes which reflects the amount of electrical damping at the speaker fo.

Q value Qes qui reflète le montant d’amortissement électrique à l’orateur fo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An actuator driver circuit comprises a drive signal source (60) and an electrical damping element (100) having a negative resistance connected in series with the drive signal source (60).

Un circuit pilote d'actionneur comprend une source de signal moteur (60) et un élément amortisseur électrique (100) dont une résistance négative est montée en série avec la source de signal moteur (60).

informatique et traitement des données - wipo.int
With this, we have an efficient motor/generator since it can reduce the external power consumption since a part of the mechanical power is recycled by a switched electrical damping effect.

L'ensemble moto-générateur ainsi obtenu est efficace car il est capable de réduire la consommation d'énergie exogène, une partie de l'énergie mécanique étant recyclée grâce à un effet amortisseur électrique commuté.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues