Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
An electronic driving circuit (140) is coupled to supply the electrical wave to the electrical coupler (130).

Un circuit d'excitation électronique (140) est couplé afin de fournir une onde électrique au coupleur électrique (130).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The base structure includes an electrical coupler assembly that maintains an electrical connection throughout rotation of the gem microscope.

La structure de base comprend un ensemble coupleur électrique maintenant une connexion électrique (pour les sources d'alimentation du microscope) durant la rotation du microscope.

industries diverses - wipo.int
An electrical coupler is disposed on an exterior of the electrically operated device.

Un coupleur électrique est disposé à l'extérieur du dispositif fonctionnant à l'électricité.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A subsidiary unit (4) has a memory (231) and a second electrical coupler (LC2) arranged to couple to the first electrical coupler when the subsidiary unit is received on the subsidiary unit receiving area (3b).

Une telle unité subsidiaire (4) comporte une mémoire (231) ainsi qu'un second coupleur électrique (LC2) agencée pour se coupler avec le premier coupleur électrique lorsque l'unité subsidiaire est accueillie dans la zone d'accueil (3b) d'unité subsidiaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
A base module (2) has a subsidiary unit receiving area (3b) having a first electrical coupler (LC1).

Selon cette invention, on dispose d'un module de base (2) dont la zone d'accueil (3b) d'unité subsidiaire est équipée d'un premier coupleur électrique (LC1).

informatique et traitement des données - wipo.int

Exemples anglais - français

culture et religion / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
chimie / vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The radio further includes an electrical coupler mechanism that couples the first electrical circuit in the main housing with the second electrical circuit in the flip portion.

La radio selon l'invention comprend également un mécanisme de couplage électrique qui couple le premier circuit électrique, situé dans le boîtier principal au second circuit électrique, situé dans la partie basculante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electrical coupler mechanism includes contacts that are freely separated from one another such that the electrical coupling mechanism is not damaged during the detachment and reattachment of the flip portion.

Ce mécanisme de couplage électrique présente des contacts séparés les uns des autres, ce qui empêche qui celui-ci ne soit endommagé lorsque la partie basculante est détachée ou montée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The optical/electrical coupler (40) is also connected to an end of the fiber optic cable in the vicinity of the truck (13).

Le coupleur optique/électrique (40) est également relié à une extrémité du câble en fibres optiques dans le voisinage immédiat du camion (13).

organisation des transports - wipo.int
The apparatus can include an electrical coupler having a coupling member configured to be removably positioned at least proximate to a percutaneous probe.

Cet appareil peut comprendre un accessoire de couplage doté d'un élément de couplage configuré de manière à être placé amovible sur un emplacement assez proche d'une sonde percutanée.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues