Publications scientifiques

Étude cinétique et énergétique de la dissociation de l'hémioxyde d'azote dans un champ électrique alternatif
The

electrical breakdown

of nitrous oxide in an alternating nonuniform field has been studied in the range 3-60 x 10-16 volt.
...
général - core.ac.uk -
Électroluminescence gazeuse : étude de la brillance et de l'intensité de courant
A gaseous electroluminescent cell is constructed of a metal electrode and an electrode of conducting glass covered with film of mica (thickness 30 μ) necessary to avoid electrical breakdown....
général - core.ac.uk -
Carrier transport and molecular displacement modulated dc electrical breakdown of polypropylene nanocomposites... It is of interest to investigate how to improve its electrical breakdown strength by nanodoping and the influencing mechanism of nanodoping on the electrical breakdown properties of polymer nanocomposites....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analysis on the degradation characteristics of 2g high-tc superconducting wires in accordance with electrical breakdown voltage... superconducting wires used for a high voltage superconducting apparatus can be damaged under high voltage condition due to electrical breakdown and the damaged superconducting wires may result in the degradation of the critical current (Ic) and index number....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Development time for initiating the mechanisms of electrical breakdown in vacuumThe paper presents the development time of the slowest basic physical phenomena occurring in the mechanisms initiating the electrical breakdown in vacuum....
général - core.ac.uk - PDF: doi.org
Continuum models for electrical breakdown in photoconductive semiconductor switches 1In this paper, continuum models for electrical breakdown are described....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Methodology for analysis of electrical breakdown in micrometer gaps in tip-to-plane configuration...audienceBetter understanding of the electrical behavior of miniaturized electrical devices is largely supported by the need to reduce losses and to prevent operational failure caused by electrical breakdown or electrical discharge....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A field emission device (10) is provided that prevents

electrical breakdown

.

La présente invention concerne un dispositif d'émission de champ (10) qui empêche une coupure électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This charge is provided to the laser to initiate electrical breakdown.

Ces charges sont transmises au laser pour amorcer un claquage électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Using such materials in capacitive transducers therefore allows high electrical fields to be applied to the transducer without risking electrical breakdown.

L'utilisation de tels matériaux dans des transducteurs capacitifs permet par conséquent d'appliquer des champs électriques élevés au transducteur sans risquer de décharge électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This equipment can be damaged by mechanical and electrical breakdown.

Cet équipement peut être endommagé à la suite de bris mécanique ou électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mechanical and electrical breakdown cover after the manufacturer’s warranty ends

Défectuosité mécanique ou électrique après l’expiration de la garantie du fabricant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Schottky barrier helps prevent the inadvertent removal the desirable nanotubes when using the electrical breakdown approach.

Cette barrière Schottky aide à empêcher l'élimination par inadvertance des nanotubes désirables lors de l'utilisation de l'approche par rupture électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This method consists in creating a shock wave by electrical breakdown.

Cette méthode s’appuie sur la création d’une onde de choc par claquage électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DYP ELEC offers its electrical breakdown services to private individuals and professionals.

DYP ELEC vous propose ses services de dépannage électrique pour les particuliers et les professionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All of these effects increase the risk of a sudden electrical breakdown.

Tous ces effets augmentent le risque d'un brusque claquage électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mechanical and electrical breakdown unless caused by a peril not otherwise excluded

une panne ou une perturbation mécanique, à moins que celle-ci soit causée par un risque qui n’est pas autrement exclu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A high frequency device and a wireless IC device wherein electrical breakdown can be avoided and high reliability is achieved.

L'invention porte sur un dispositif haute fréquence et sur un dispositif CI sans fil, dans lesquels une rupture électrique peut être évitée et une fiabilité élevée est obtenue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mechanical and electrical breakdown cover for a wide range of your vehicle's components.

Composant nommé : couverture des pannes mécaniques et électriques pour un vaste éventail de composants de votre véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partial discharge causes progressive deterioration of insulating materials, ultimately leading to electrical breakdown.

Une fois commencé, la DP provoque une détérioration progressive des matériaux isolants, conduisant finalement à une panne électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The owner agrees to assume the expenses of any repair or damage caused by force majeure (breakdown of pipes, electrical breakdown… etc.).

◾Le propriétaire accepte de supporter les frais de réparation ou de dommages causés par la force majeure (conduites d'eau cassée, panne électrique, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present polymeric compositions exhibit improved electrical breakdown strength when applied as an insulating and/or shielding layer for power cables.

Les présentes compositions polymères manifestent une résistance améliorée au claquage quand elles sont appliquées à titre de couche d'isolation et/ou de blindage pour câbles d'alimentation.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues