Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Electric resistance

Résistance électrique

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Thus defective electric resistance welding is prevented.

Ce système permet d"éviter un soudage défectueux de résistance électrique.

industrie mécanique - wipo.int
An electric resistance seam welding is preferred.

Un soudage par résistance électrique à la 10 molette est préféré.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
It has a very high electric resistance.

Il contient une résistance électrique de valeur très élevée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electric resistance of the electroconductive oxide layer is smaller than the minimum value of the electric resistance of the recording layer.

La résistance électrique de la couche d'oxyde électroconductrice est inférieure à la valeur minimum de la résistance électrique de la couche d'enregistrement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Thus, the electric resistance value can be stabilized.

Ainsi, la valeur de résistance électrique peut être stabilisée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Détermination analytique de la résistance électrique de barreaux rectangulaires. première partie : dispositifs à deux électrodes latérales
The electric resistance of a rectangular bar with two lateral electrodes of any length or location, is obtained by means of conformal mappings....
...La résistance électrique d'un barreau rectangulaire à deux électrodes latérales quelconques est calculée à l'aide de transformations conformes....
général - core.ac.uk -
▷
About the control of the electric elastic resistance of a single molecule
The control of the elastic electric resistance of a single molecule is discussed using a definition of molecular elastic resistance based on the Landauer formula....
...Le contrôle de la résistance électrique élastique d'une seule molécule est discuté à partir de la définition de cette résistance basée sur la formule de Landauer....
général - core.ac.uk -
▷
Micro-machine de traction fonctionnant aux basses températures
... In situ measurements of stress, strain, an electric resistance on a specimen of L ≤ 30 mm in length are made possible....
... Elle permet d'effectuer sur un échantillon d'une longueur L ≤ 30 mm des mesures in situ de contrainte, d'allongement et de résistance électrique....
général - core.ac.uk -
▷
Etude, conception et réalisation en technologie mems d'un commutateur mécaniquement bistable
... Since their metallization is easier, these contacts usually exhibit a better electric resistance than devices comprising a lateral contact....
... Ce travail présente un composant comportant un contact de type plan, gage d'une meilleure résistance électrique que les composants possédant un contact de type latéral dans la mesure où la métallisation y est plus aisée....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Electrochemical coagulation of clay suspensions... Increased NaC1 concentration led to lower electric resistance and cleaner unning electrodes....
▷
Etude expérimentale de l'influence de la compression mécanique d'une couche de diffusion de gaz sur la résistance électrique de contact dans une pile à combustible à membrane échangeuse de protons... Pour cela, la résistance électrique de contact entre cette GDL et les plaques bipolaires (source de pertes ohmiques importantes dans la pile) a été mesurée par la méthode dite des lignes de...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.clays.orgélectronique et électrotechnique - core.ac.uk -
Peak strain and displacement sensors for structural health monitoring... The peak value is detected by measuring a change in electric resistance, inductance or capacitance....
Conduction électrique dans un domaine dem continu... La méthode utilisée repose sur la théorie des graphes appliquée aux réseaux de résistances électriques, où la résistance électrique entre deux éléments discrets est estimée par le biais de « surfaces de transmission »....
 PDF: www.mita.sd.keio.ac.jp
Investigation of appropriate refractory material for laboratory electritic resistrance furnance... This research work investigates the choice of appropriate local refractory material for the lining of laboratory electric resistance furnace.Electric...
Conception et caractérisation d'un substitut physique de moelle épinière instrumenté... Lorsque la moelle est comprimée, le filament s’étire et sa résistance électrique interne varie en lien avec la sévérité de la compression.Les...
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk
Devons-nous utiliser des phénomènes évolutifs en introduction à l'étude de l'électricité ? le cas de la résistance... Nous les utilisons dans le cadre de l'enseignement de la notion de résistance électrique....
 PDF: documents.irevues.inist.fr
electric resistance

résistance électrique

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A self-regulating electric heating element has a resistance heating body made of a ceramic material with an electric resistance having a positive temperature coefficient.

Un élément chauffant électrique auto-régulateur comprend un corps de chauffage par effet Joule en un matériau céramique, la résistance électrique ayant un coefficient thermique positif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The rubber roll has a vulcanizate layer which is excellent in abrasion resistance, and has an electric conductivity exhibiting reduced dependency on the circumstance, and an electric resistance of a middle resistance region.

La couche de vulcanisat de ce rouleau possède une excellente résistance à l'abrasion, une conductivité électrique dont la dépendance sur les conditions est réduite, et une résistance électrique moyenne.

chimie - wipo.int
The electrically controllable system has a frequency-dependent electric resistance.

Le système commandable électriquement comprend une résistance électrique dépendante de la fréquence.

santé - wipo.int
This is attained by direct heating with an electric resistance.

Cet effet est obtenu par un réchauffement direct par résistance électrique.

santé - wipo.int
use of the Joule effect in electric resistance heating elements

utilisation de leffet Joule dans des éléments de chauffage à résistance électrique

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
▷
Détermination analytique de la résistance électrique de barreaux rectangulaires. première partie : dispositifs à deux électrodes latérales
The electric resistance of a rectangular bar with two lateral electrodes of any length or location, is obtained by means of conformal mappings....
...La résistance électrique d'un barreau rectangulaire à deux électrodes latérales quelconques est calculée à l'aide de transformations conformes....
général - core.ac.uk -
▷
About the control of the electric elastic resistance of a single molecule
The control of the elastic electric resistance of a single molecule is discussed using a definition of molecular elastic resistance based on the Landauer formula....
...Le contrôle de la résistance électrique élastique d'une seule molécule est discuté à partir de la définition de cette résistance basée sur la formule de Landauer....
général - core.ac.uk -
▷
Micro-machine de traction fonctionnant aux basses températures
... In situ measurements of stress, strain, an electric resistance on a specimen of L ≤ 30 mm in length are made possible....
... Elle permet d'effectuer sur un échantillon d'une longueur L ≤ 30 mm des mesures in situ de contrainte, d'allongement et de résistance électrique....
général - core.ac.uk -
▷
Etude, conception et réalisation en technologie mems d'un commutateur mécaniquement bistable
... Since their metallization is easier, these contacts usually exhibit a better electric resistance than devices comprising a lateral contact....
... Ce travail présente un composant comportant un contact de type plan, gage d'une meilleure résistance électrique que les composants possédant un contact de type latéral dans la mesure où la métallisation y est plus aisée....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Electrochemical coagulation of clay suspensions... Increased NaC1 concentration led to lower electric resistance and cleaner unning electrodes....
▷
Etude expérimentale de l'influence de la compression mécanique d'une couche de diffusion de gaz sur la résistance électrique de contact dans une pile à combustible à membrane échangeuse de protons... Pour cela, la résistance électrique de contact entre cette GDL et les plaques bipolaires (source de pertes ohmiques importantes dans la pile) a été mesurée par la méthode dite des lignes de...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.clays.orgélectronique et électrotechnique - core.ac.uk -
Peak strain and displacement sensors for structural health monitoring... The peak value is detected by measuring a change in electric resistance, inductance or capacitance....
Conduction électrique dans un domaine dem continu... La méthode utilisée repose sur la théorie des graphes appliquée aux réseaux de résistances électriques, où la résistance électrique entre deux éléments discrets est estimée par le biais de « surfaces de transmission »....
 PDF: www.mita.sd.keio.ac.jp
Investigation of appropriate refractory material for laboratory electritic resistrance furnance... This research work investigates the choice of appropriate local refractory material for the lining of laboratory electric resistance furnace.Electric...
Conception et caractérisation d'un substitut physique de moelle épinière instrumenté... Lorsque la moelle est comprimée, le filament s’étire et sa résistance électrique interne varie en lien avec la sévérité de la compression.Les...
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk
Devons-nous utiliser des phénomènes évolutifs en introduction à l'étude de l'électricité ? le cas de la résistance... Nous les utilisons dans le cadre de l'enseignement de la notion de résistance électrique....
 PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés anglais

Electric resistance

•

Electrical resistance

•

electrical resistance

•

electrical resistivity

•

resistor

Exemples anglais - français

electric resistance welding

soudage par résistance électrique
métallurgie et sidérurgie - acta.es
soudage en bout par résistance
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

electric-resistance moisture meter

humidimètre électrique
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Thermal Resistance - Analogy to Electric Resistance

5) Résistance thermique – Analogie électrique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electric resistance heater serves to heat the first core.

Le système refroidi par eau permet de refroidir la surface d'un moule chauffé et le générateur de chaleur à résistances électriques permet de chauffer le premier noyau.

chimie - wipo.int
Thus, the surface electric resistance of the sheet is small.

Ainsi, la feuille possède une résistance électrique de surface faible.

informatique et traitement des données - wipo.int
use of the Joule effect in electric resistance heating elements

utilisation de leffet Joule dans des éléments de chauffage à résistance électrique

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Provided is the copper foil with the electric resistance film in which the electric resistance film is formed on the copper foil, thereby enabling incorporation of a resistance into a substrate made of a resin.

L'invention concerne une feuille de cuivre comportant un film de résistance électrique, ledit film étant formé sur la feuille de cuivre en vue de conférer une résistance à un substrat fait d'une résine.

industrie du bois - wipo.int
The skin"s respectively the wall"s thermal resistance is being simulated by a corresponding electric resistance (R).

La resistance thermique de la peau respectivement de la paroi est simulee par une resistance electrique (R) correspondante.

industrie mécanique - wipo.int
The insulating material (116) has a temperature-dependent specific electric resistance.

Le matériau isolant (116) comprend une résistance électrique spécifique dépendant de la température.

industrie mécanique - wipo.int
In addition, the blade has an electric resistance to heat the blade.

En outre, ce balai comporte une résistance électrique permettant de le chauffer.

organisation des transports - wipo.int
– Electric resistance system for easy maintenance.

Système de résistances électriques à maintenance facile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In both cases, the resistance area (19) designed as an electric resistance is coated with an outer insulating layer (18).

Dans les deux cas, la zone de résistance (19) qui forme une résistance électrique est recouverte d'une couche extérieure isolante (18).

organisation des transports - wipo.int
Thus, the high-frequency shield has an electric resistance ratio against the high-frequency magnetic field lower than the electric resistance ratio against the switching frequency of the inclined magnetic field.

Par conséquent, le blindage haute fréquence présente un rapport de résistance électrique contre le champ magnétique haute fréquence plus faible que le rapport de résistance électrique contre la fréquence de commutation du champ magnétique incliné.

santé - wipo.int
The adhesion of the copper foil with the electric resistance film to the substrate can be ensured, and the variations of the resistivity of the electric resistance film can be reduced.

L'invention permet d'assurer l'adhérence au substrat de la feuille de cuivre comportant un film de résistance électrique, et de réduire les variations de la résistivité du film de résistance électrique.

industrie du bois - wipo.int
Electric, self -heating concrete systems that uses embedded carbon macrofiber or nanofibers paper as electric resistance heating elements are disclose.

L'invention concerne des systèmes de béton auto-chauffants, électriques, qui utilisent du papier à base de macrofibres ou de nanofibres de carbone intégrées en tant qu'éléments de chauffage par résistance électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The detection device detects a pressure when deciding that the electric resistance exceeds the threshold value, and does not detect a pressure when the electric resistance does not exceed the threshold value.

Le dispositif de détection détecte une pression lorsqu'il détermine que la résistance électrique dépasse la valeur seuil, et ne détecte pas de pression lorsque la résistance électrique ne dépasse pas la valeur seuil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method electric resistance welding aluminum workpieces using the electrode is also disclosed.

L'invention concerne également un procédé de soudage à résistance électrique de pièces d'aluminium à l'aide de cette électrode.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод