Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Special additional requirements for service braking systems with electric control transmission

Dispositions supplémentaires spéciales pour les systèmes de freinage de service à transmission de commande électrique

général - eur-lex.europa.eu
Special additional requirements for service braking systems with electric control transmission

Prescriptions supplémentaires spéciales pour les systèmes de freinage de service à transmission de commande électrique

général - eur-lex.europa.eu
Special additional requirements for service braking systems with electric control transmission

Dispositions supplémentaires spéciales pour les systèmes de freinage de service à transmission de commande électrique

général - eur-lex.europa.eu
Special additional requirements for service braking systems with electric control transmission

Prescriptions particulières supplémentaires applicables aux systèmes de freinage de service équipés dune transmission de commande électrique.

général - eur-lex.europa.eu
Malfunctions of the electric control transmission shall not apply the brakes contrary to the driver's intentions.

Les défaillances de la transmission de commande électrique ne doivent pas avoir pour effet d'actionner les freins contre la volonté du conducteur.

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
organisation des transports - iate.europa.eu
organisation des transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

3 axles with electric control transmission (EBS

[3 essieux avec contrôle de transmission électrique (EBS)]

général - eur-lex.europa.eu
3 axles with electric control transmission (EBS

[3 essieux avec contrôle de transmission électrique (EBS)]

général - eur-lex.europa.eu
N3 (3 axles with electric control transmission (EBS))

N3 [3 essieux avec contrôle de transmission électrique (EBS)]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the auxiliary equipment is supplied with energy from the electric control transmission, the following requirements shall be fulfilled.

Si l'équipement auxiliaire est alimenté en énergie par la transmission de commande électrique, les prescriptions suivantes doivent être satisfaites

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
If the auxiliary equipment is supplied with energy from the electric control transmission, the following requirements shall be fulfilled

Si l'équipement auxiliaire est alimenté en énergie par la transmission de commande électrique, les prescriptions suivantes doivent être satisfaites

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
In the case of an electrical failure in the control or a break in the wiring within the electric control transmission external to the control unit(s), excluding the energy supply

En cas de défaillance électrique de la commande ou de rupture du câblage de la transmission de commande électrique en dehors de l'unité (des unités) de commande, à l'exclusion de la réserve d'énergie

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Malfunctions of the electric control transmission shall not apply the brakes contrary to the driver's intentions.

Les défaillances de la transmission de commande électrique ne doivent pas avoir pour effet d'actionner les freins contre la volonté du conducteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trailers equipped with a pneumatic control line and having electric control transmission shall be checked with the electrical power supplied to the trailer via the ISO 7638:1997 connector (5 or 7 pin).

Les remorques équipées dune conduite de commande pneumatique et dune transmission de commande électrique doivent être soumises à lessai alors quelles sont alimentées par lintermédiaire dun raccord ISO 7638:1997, à 5 ou 7 broches.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
If the auxiliary equipment is supplied with energy from the electric control transmission, the following requirements shall be fulfilled:

Si l'équipement auxiliaire est alimenté en énergie par la transmission de commande électrique, les prescriptions suivantes doivent être satisfaites:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introduce a failure in the electric control transmission of the trailer braking system that prevents at least 30 per cent of the prescribed braking performance from being maintained

Introduire une défaillance dans la transmission de commande électrique du système de freinage de la remorque qui empêche de maintenir au moins 30 % de lefficacité de freinage prescrite

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
When caused by a break in the wiring within the electric control transmission of the parking braking system, this yellow warning signal shall be signalled as soon as the break occurs.

Lorsque la cause est une rupture du câblage de la transmission de commande électrique du frein de stationnement, le signal davertissement jaune doit sallumer instantanément.

général - eur-lex.europa.eu
Compensation by the electric control transmission for deterioration or defect within the braking system shall be indicated to the driver by means of the yellow warning signal specified in paragraph 5.2.1.29.1.2.

Toute action de compensation par la transmission de commande électrique dune défaillance ou dun défaut du système de freinage doit être indiquée au conducteur au moyen du signal davertissement jaune prescrit au paragraphe 5.2.1.29.1.2.

politique des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues