Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The communist party of great britain and its struggle against fascism 1933-1939... In October 1934 itoffered a united front electoral pact to the Labour Party.In...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Malaysian parlimentary election.... Therefore, when the coalitionfailed to secure a two-third majority in the 2008general election and at the same time lost fouradditional states to a loose electoral pact of theMalay-led PKR (Parti Keadilan Rakyat [Peoples’Justice Party]), the Islamic based PAS (PanIslamic Party) and the Chinese dominated DAP(Democratic Action Party),...
electoral pact
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
He ruled out an electoral pact with the Brexit party.

Et il refuse tout accord électoral avec le Parti du Brexit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But Johnson has ruled out any electoral pact with the Brexit Party.

Et il refuse tout accord électoral avec le Parti du Brexit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

droit de l'union européenne / vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An offer of an electoral pact with the Conservatives

l'hypothèse d'une entente post-électorale avec les conservateurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The left provocatively suggests an electoral pact with them.

La gauche dénonce en revanche avec force un plan électoraliste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should the Conservatives forge an electoral pact with Ukip? ↩

Peut-on envisager un pacte électoral des Conservateurs avec l’UKIP, le parti pour l’indépendance du Royaume-Uni ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should the Conservatives forge an electoral pact with Ukip? ↩

Peut-on envisager un pacte électoral des Conservateurs avec l'UKIP, le parti pour l'indépendance du Royaume-Uni ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the other hand, QS decisively rejected an electoral pact with the PQ.

Par contre, QS a rejeté catégoriquement un pacte électoral avec le PQ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He even offered to form an “unprecedented” electoral pact with Likud, bringing the Arab public to them.

Il a même proposé de former un pacte électoral « sans précédent » avec le Likoud, ce qui aurait rallié une partie de l’opinion arabe à ce parti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He even offered to form an “unprecedented” electoral pact with Likud, bringing the Arab public to them.

Il avait même proposé de constituer un pacte électoral « sans précédent » avec le Likoud, pacte qui leur aurait valu le ralliement du public arabe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The suggestion of an electoral pact between the Conservatives and Brexit Party was first made by Farage in September.

La suggestion d'un pacte électoral entre le parti conservateur et le Brexit a été proposée pour la première fois par M. Farage en septembre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has had an electoral pact with Labour since 1927 to avoid the parties standing candidates against each other.

Depuis 1927, le parti travailliste a signé un pacte électoral pour éviter que les partis ne se présentent les uns contre les autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 1936 “Left Electoral Pact” initiated by the Republicans was a treatise in defense of private property and bourgeois rule.

Le « Pacte électoral des gauches » de 1936, négocié à l’initiative des républicains, était un pacte en défense de la propriété privée et de l’ordre bourgeois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So Netanyahu threw caution to the wind and arm-twisted Jewish Home into making an electoral pact with Otzma Yehudit.

Ainsi donc, Netanyahou défiant tout règle de prudence a forcé la main au « Foyer juif » pour conclure un pacte électoral avec Otzma Yehudit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Liberals did not run candidates in all ridings, having an informal electoral pact with the Progressives and Liberal-Progressives.

(Les libéraux ne présentent pas des candidats dans toutes les circonscriptions en vertu d'un pacte informel avec les progressistes et libéral-progressistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The U.S. leader said in October that Johnson should enter into an electoral pact with Brexit Party leader Nigel Farage.

Le dirigeant américain a déclaré en octobre que Johnson devrait signer un pacte électoral avec le leader du Brexit, Nigel Farage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lawmakers close to Abadi and Badr leader Hadi al-Amiri told Reuters their representatives had signed an electoral pact on Sunday.

Des parlementaires proches de Haïdar al Abadi et du chef de Badr, Hadi al Amiri, ont déclaré à Reuters avoir conclu un pacte électoral dimanche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The POUM had gone over to the class enemy when it signed on to the “Left Electoral Pact” in January 1936.

Le POUM était passé du côté de l’ennemi de classe en janvier 1936, quand il avait signé le « Pacte électoral des gauches ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues