Dictionnaire anglais - français

vie politique - iate.europa.eu
A political debate concerning the electoral deposit is currently under way in the United Kingdom.

Le cautionnement électoral fait actuellement l’objet d’un débat politique au Royaume-Uni.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present case concerns the electoral deposit payable by a person wishing to stand for parliamentary elections.

En la présente affaire se pose la question du cautionnement électoral que doit verser une personne qui souhaite se présenter à des élections législatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More can be less: hyper plurality of candidates, the rationality of electoral choice and need for electoral reform in india... Among various policy options, India had largely relied on electoral deposit....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de

Exemples anglais - français

finances - iate.europa.eu
finances / droit / économie / recherche et propriété intellectuelle / agriculture, sylviculture et pêche / politique internationale / droit international - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An unreasonably high electoral deposit also presents a problem under international and European standards.

Une caution électorale déraisonnablement élevée pose également un problème au regard des normes internationales et européennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All candidates are obliged to pay an electoral deposit, amounting to several times the minimum wage.

Tous les candidats ont l’obligation de verser une caution électorale dont le montant est un multiple du salaire minimum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electoral deposit was intended both to encourage a responsible attitude towards elections on the part of potential candidates and to prevent an abuse of electoral rights.

Il était censé à la fois responsabiliser davantage les candidats éventuels dans leur comportement à l’égard des élections et prévenir les abus des droits électoraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the candidate receives less than five percent of the votes, the electoral deposit shall be transferred to the state budget.

Si le candidat recueille moins de cinq pour cent des suffrages, la caution électorale est transférée au budget de l’Etat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues