Traductions en contexte anglais - français

Marginal note:Sending of material to Chief Electoral Officer

Note marginale :Transmission de matériel au directeur général des élections

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electoral assistance may be defined as the technical or material support given to the electoral

Par assistance électorale, on entend l'aide technique ou matérielle apportée lors du processus électoral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The advantages of offline communication and printed electoral material

Les avantages du matériel électoral imprimé et de la communication offline

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The advantages of offline communication and printed electoral material

Les avantages de la communication offline et du matériel électoral imprimé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
electoral material that had been previously held by the military.

Ce matériel électoral avait auparavant été saisi par les militaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The crisis led to electoral violence with material and human damage.

La crise a conduit à des violences électorales avec des dégâts matériels et humains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Institutions - Elections and instruments of direct democracy - Electoral campaign and campaign material.

Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Opérations de vote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Support to electoral mapping: identification of voter registration and polling centres as well as of warehouses for storage of electoral material.

Appui à la cartographie électorale: identification des centres d’enregistrement et de vote et des entrepôts pour le stockage du matériel électoral;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preparation of a national logistics plan for receiving, storing and distributing electoral material

Préparation d’un plan logistique national pour la réception, le stockage et la distribution du matériel électoral;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This requires providing material and financial support as well as electoral management expertise.

Cela nécessite un soutien matériel et financier ainsi qu’une expertise en matière de gestion électorale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conflicts between national electoral law and Community electoral law

conflits entre les lois électorales nationales et le droit électoral communautaire

union européenne - iate.europa.eu
President of the National Electoral Council (Consejo Nacional Electoral – CNE).

Présidente du Conseil électoral national (Consejo Nacional Electoral — CNE).

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
President of the National Electoral Council (Consejo Nacional Electoral – CNE).

Présidente du Conseil électoral national (Consejo Nacional Electoral — CNE).

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
Tanzania, Dar-es-Salaam: National Electoral Commission voting material destroyed by workers demanding pay rise

[Afrique] Tanzanie (Dar-es-Salaam) : le matériel de vote de la Commission électorale nationale détruit par des travailleurs demandant une hausse salariale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage

Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct

parlement - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues