Dictionnaire anglais - français

procédure électorale et vote - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

At least 25 of these were received by election officials before the election writ was dropped.

Au moins 25 de ces bulletins ont été reçus au bureau de scrutin avant le déclenchement officiel des élections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nominations close the second Thursday after the election writ; the general election takes place three weeks later.

La période de mise en candidature prend fin le deuxième jeudi suivant le déclenchement des élections, et le jour de scrutin a lieu trois semaines plus tard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The House can sit for a maximum of five years from the expiration of a general election writ.

L’Assemblée législative peut siéger pendant une période maximale de cinq ans, à compter de l’expiration d’un bref électoral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The House can sit for a maximum of five years from the expiration of a general election writ.

La Chambre peut siéger pendant une période maximale de cinq ans, à compter de l’expiration d’un bref électoral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the provincial election writ period would have overlapped that of the federal election, the legislation provides that the provincial election date be moved to the first Monday of the following April.

Toutefois, étant donné que la période électorale chevauchait celle de l’élection fédérale, la Loi prévoit dans ce cas le report de la date de l’élection provinciale au premier lundi du mois d’avril suivant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the Liberals said their latest offering constitutes the party’s largest ad buy ever, outside an election writ period.

Les libéraux ont cependant admis que leur dernier message constituait le plus important achat publicitaire de tous les temps pour le parti à l'extérieur de la période électorale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the election date known, the Board of Internal Economy approved funding for the Chief Electoral Office to conduct voter enumeration outside of the election writ period.

La date étant connue, le Bureau de régie interne a approuvé des fonds visant à permettre au Bureau du directeur général des élections d’effectuer le recensement en dehors de la période précisée dans le bref d’élection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the Liberals said their latest offering constitutes the party’s largest ad buy ever, outside an election writ period.

Les libéraux ont cependant admis que leur dernier message constituait le plus important achat publicitaire de tous les temps pour le parti à l’extérieur de la période électorale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As well, six days prior to the issuing of the election writ it had secretly appointed four Liberals to the Legislative Council.

En outre, six jours avant l’émission du décret de convocation des électeurs, il avait nommé en secret quatre libéraux au Conseil législatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Greens, after a robust start, finished with a disappointing three seats — one over what the party had when the election writ dropped on September 11.

Après un robuste départ, les verts n’ont obtenu que le nombre décevant de trois sièges, à peine un de plus qu’au moment du déclenchement des élections le 11 septembre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reserve prerogative of the Crown to dissolve Parliament and to issue an election writ is in fact the primary and fundamental role of the Crown.

La prérogative de la Couronne de dissoudre le Parlement et d'émettre un bref électoral est en fait la prérogative première et fondamentale de la Couronne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues