Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

election expense

général - iate.europa.eu

This wider category of expense includes more than "election expenses" and is not limited to goods or services used during the election period.

Cette catégorie de dépenses plus vaste ne comprend pas que les dépenses électorales et ne se limite pas aux biens et aux services utilisés en période électorale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

During a by-election, political parties are not authorized to incur election expenses, and the equivalent of their expense limit is added to the candidates’ limit.

Durant une élection partielle, les partis politiques ne sont pas autorisés à faire des dépenses électorales et l’équivalent de leur limite de dépenses est ajouté à celle des candidates et candidats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

During a by-election, political parties are not authorized to incur election expenses, and the equivalent of their expense limit is added to the candidates’ limit.

Durant une élection partielle, les partis politiques ne peuvent faire des dépenses électorales et l’équivalent de leur limite de dépenses est ajouté à celle des candidates et candidats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

During a by-election, political parties are not authorized to incur election expenses, and the equivalent of their expense limit is added to the candidates’ limit.

Durant une élection partielle, les partis politiques ne peuvent faire des dépenses électorales et l'équivalent de leur limite de dépenses est ajouté à celle des candidates et candidats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

If the official agent does not wish to have this expense count toward the candidate's election expenses limit, the website must go offline during the election period.

Si l'agent officiel ne souhaite pas que cette dépense soit prise en compte dans le plafond des dépenses électorales du candidat, le site Web doit être mis hors ligne durant la période électorale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Election

•

expense

•

outlay

Exemples anglais - français

expense

dépense

gestion administrative / industrie mécanique - techdico

mise de fonds

finances - iate.europa.eu

déboursement

finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

When does a communication expense count as an election expense for a by-election?

Dans quels cas une dépense de communication compte-t-elle comme une dépense électorale pour une élection partielle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Election expense limits and election advertising expense limits for parties and candidates are increased.

Augmentation des plafonds de dépenses électorales et des plafonds des dépenses de publicité applicables aux partis et aux candidats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Election Expense Subsidies under the Election Finances Act

Subventionnement des dépenses électorales en vertu de la Loi sur le financement des élections

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The interest expense accrued during an election period on a loan obtained to finance an election campaign is an election expense.

Les intérêts courus en période électorale sur un prêt obtenu pour financer une campagne électorale constituent une dépense électorale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Their use during the election period is an election expense.

Leur utilisation en période électorale constitue une dépense électorale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Their use during the election period is an election expense.

L'utilisation de ces ressources pendant la période électorale constitue une dépense électorale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Election expense limits and potential reimbursements;

Plafonds de dépenses électorales et remboursements possibles;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Final Election Expense Limit for Registered Political Parties

Plafonds finaux des dépenses électorales pour les partis politiques enregistrés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Final Candidate Election Expense Limit, June 28, 2004

Plafond final des dépenses électorales des candidats, le 28 juin 2004

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The expense for the flyers—including their design, printing and distribution—is an election expense.

La dépense engagée pour ces prospectus – y compris le coût de leur conception, de leur impression et de leur distribution – constitue une dépense électorale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The expense for the advertisement—including its design, recording and transmission—is an election expense.

La dépense engagée pour cette publicité – y compris sa conception, son enregistrement et sa diffusion – est une dépense électorale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The expense for the flyers—including their design, printing and distribution—is an election expense.

Les dépenses engagées pour ces prospectus – y compris le coût de leur conception, de leur impression et de leur distribution – constituent une dépense électorale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The expense for the advertisement—including its design, recording and transmission—is an election expense.

Les dépenses engagées pour cette publicité – y compris sa conception, son enregistrement et sa diffusion – constituent des dépenses électorales du candidat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Any inventory or asset that was never used during the election period and remains on hand after election day is not an election expense, but an other electoral campaign expense.

Tout matériel ou actif non utilisé durant la période électorale et qui demeure disponible après le jour de l'élection n'est pas une dépense électorale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Any inventory or asset that was never used during the election period and remains on hand after election day is not an election expense, but an other electoral campaign expense.

Tout matériel ou bien non utilisé durant la période électorale et qui demeure disponible après le jour de l'élection n'est pas une dépense électorale, mais constitue une autre dépense de campagne du candidat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод