Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The fitting (120) may be an elbow-fitting, a tee fitting, a cross-fitting, or some o ther configuration.

Le raccord (120) peut être en coude, en « T », en croix ou présenter une autre configuration.

industrie mécanique - wipo.int
The fitting (30), which may be a tee fitting, elbow fitting, or the like, is detachable from the bracket (100).

La fixation (30), qui peut être un raccord en T, un coude, ou une fixation similaire, peut être détachée de la console (100).

politique de l'environnement - wipo.int
A busway elbow fitting for a busway electrical distribution system.

L'invention concerne un coude de barre bus destiné à un système de distribution électrique par barres bus.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A whirlpool tub fitting assembly includes a suction cover, a threaded nut, a threaded fitting, and an offset elbow.

La présente invention concerne un ensemble raccord pour baignoire à remous comprenant un couvercle à ventouse, un écrou fileté, un raccord fileté, et un coude à dévoiement.

industries diverses - wipo.int
In one embodiment, the connector is an elbow connector having a tube fitting and a male (Luer) conical lock fitting.

Dans un mode de réalisation, le raccord selon l'invention est un raccord coudé comportant un raccord fileté pour tube et un raccord mâle conique (Luer).

santé - wipo.int
A swivel drop ear elbow fitting (100) includes a threaded nut (102), a retaining ring (112), and a hollow elbow adapter (110).

L'invention concerne une applique coudée orientable comprenant un écrou fileté, un anneau de retenue, et un adaptateur coudé creux.

industrie mécanique - wipo.int
An elbow fitting should not be used more than 2 times.

Une lame de rasoir ne devrait pas être utilisée plus que 2 fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unit (100) is arranged to effectively replace components normally located in elbow pipes leading to a dual control assembly for a shower fitting.

Cette unité (100) est conçue pour permettre le remplacement efficace de composants normalement situés dans des tuyaux coudés menant à un ensemble de régulation dual pour raccords de tuyauterie de douche.

industrie mécanique - wipo.int
The street elbow pipe includes male and female fitting portions and a nut section disposed around at least one of the male and female fitting portions with a graspable surface area formed on the nut section.

Le tuyau routier coudé comprend des parties de raccord mâle et femelle et une section d'écrou située autour d'au moins une des parties de raccord mâle et femelle avec une zone de surface préhensible formée sur la section d'écrou.

industrie mécanique - wipo.int
If necessary, an elbow may be provided which attaches to the fitting tubular portion for changing the direction of the routing of the wires.

Si nécessaire, il est possible de prévoir un coude s'attachant à la portion tubulaire de fixation et destiné à modifier la direction d'acheminement des fils.

électronique et électrotechnique - wipo.int
45 Degree Elbow is the widely used pipe fitting for connecting tubes at a 45° pipe angle.

Le coude de tuyau de 45° est utilisé pour connecter des tubes à un angle de tube de 45°.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wear a loose-fitting or short-sleeve shirt, to allow easier access to the veins in the elbow.

Portez une chemise ample ou à manches courtes pour faciliter l’accès aux veines du coude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before connecting the tube to the elbow fitting (A), interpose the washer (B) supplied, in compliance with EN 549.

Avant de raccorder le tuyau au raccord coudé (A), installez la rondelle (B) fournie, conformément à la norme EN 549.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The junction includes an inner elbow and an outer elbow.

La jonction comprend un coude interne et un coude externe.

santé - wipo.int
The ends may be machined for butt welding, threaded (usually female), or socketed, etc. When the two ends differ in size, the fitting is called a reducing elbow or reducer elbow.

Les extrémités peuvent être usinées pour le soudage bout à bout, filetées (généralement femelles) ou à emboîtement, etc. Lorsque les deux extrémités ont des tailles différentes, le raccord est appelé coude réducteur ou coude réducteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод