Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

elasticized fabric

tissu élastique

industries du cuir et du textile - acta.es
The nonwoven fabric is suitable for elasticized fabric components, packaging materials, laminates, etc.

Ce non-tissé est adapté à des composants de tissu élastiques, à des matières d'emballage, à des stratifiés, etc.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The outer surface (51) of the support preferably comprises an elasticized fabric having a surface comprising looped fasteners.

La surface externe (51) du bandage se compose de préférence d'un tissu élastique dont une surface est pourvue d'éléments de fixation à boucles.

santé - wipo.int
There is disclosed a knee wrap support adapted wrapped about the knee comprising a body (100) preferably formed from an elasticized fabric laminate.

On décrit un bandage de soutien pour le genou, conçu pour être enroulé autour du genou et comprenant un corps (100) composé de préférence d'un tissu élastique à plusieurs couches.

santé - wipo.int
The composite elastic material covered with an elasticized fabric may be used as a sealing sleeve between a prosthetic device and a residual limb.

La matière élastique composite recouverte d'un tissu élastique peut servir de manchon d'étanchéité entre un dispositif prothétique et un membre résiduel.

santé - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

elastic fabric

•

stretchfabric

•

stretch fabric

•

carcass

•

shell

•

fabric

[...]

wire-mesh reinforcement

•

carcase

•

expanded-metal

•

chicken-wire

•

Exemples anglais - français

fabric

tissu
industries du cuir et du textile - acta.es
gros oeuvre
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
toile
environnement / santé - iate.europa.eu
[...]
treillis soude

Traductions en contexte anglais - français

An elasticized fabric (20) together with suitable attaching strips (30) is affixed to the shoe (10) along one edge to form the elasticized blucher overlay (46).

Un tissu élastifié (20) avec des bandes de fixation adéquates (30) est fixé à la chaussure (10) le long d'un bord afin de former la patte d'oeillets élastifiée (46) superposée à l'oreille.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The wall of the concavity opposite the backrest is made of an elasticized fabric of polyester fibres and Elastan.

La paroi de la concavité opposée au dossier est faite en fibres de polyester élastiques et d'élasthanne.

industries diverses - wipo.int
A process for producing an elasticized fabric, including forming an array of elastomeric filaments (12) and generally an array of non-elastic filaments (16).

L'invention décrit un procédé de fabriction d'un tissu élastifié, y compris la fabrication d'un ensemble de filaments élastomères (12) et, généralement, d'un ensemble de filaments non élastiques (16).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The elastic yarn according to the invention provides elasticized fabrics a better surface regularity than well -know elasticized fabrics.

Dans un autre mode de réalisation illustratif, la partie centrale comprend un fil élastique revêtu d'une fibre naturelle comme du coton ou de la viscose, ou d'une combinaison de ceux-ci.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The blucher (18) and tongue (42) can be padded with a foam lining (40) to shield the wearer's foot from pressures developed in the elasticized fabric (20) and imposed at the laces.

L'oreille (18) et la languette (42) peuvent être rembourrées par un garnissage de mousse (40) pour protéger le pied de l'utilisateur des pressions développées dans le tissu élastifié (20) et imposées à l'endroit des lacets.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The device (10) has a continuously knit elasticized fabric layer (32) including a first set of yarns (28) located about a circumference of the device (10) through the first and second regions (12, 14).

Le dispositif (10) comprend une couche d'étoffe (32) élasticisée tricoté en continu comprenant un premier ensemble de fils (28) situé autour d'une circonférence du dispositif (10) traversant la première et la seconde région (12, 14).

santé - wipo.int
The elasticized fabric (20) extends substantially the entire length of the blucher construction (18) and has the free edge provided with a plurality of spaced eyelets (28) to accommodate an eyelets lacing system.

Le tissu élastifié (20) s'étend essentiellement sur toute la longueur de l'oreille (18) et son bord libre est doté d'une pluralité de garants espacés (28) destinés à accueillir un système de laçage.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Though there are many variations on this piece of medical equipment, it can be said that most are large pieces of somewhat elasticized fabric that fit snugly around the abdomen and the upper hips.

Bien qu’il existe de nombreuses variations sur ce morceau de matériel médical, il peut être dit que la plupart sont de gros morceaux d’un peu élastique tissu qui s’adaptent parfaitement autour de l’abdomen et le haut des hanches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод