Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Hyperbolic/parabolic development for the gim-star code... A quasiparabolic version of the GIM code was developed using

elastical

parabolized Navier-Stokes methods combined with quasitime relaxation....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Transient strain-induced electrode potentialsTransient potentials produced when copper and z inc-plated copper wires are strained elastical ly in CuSO, and ZnSO ~ solutions, respectively, were in-vestigated....
général - core.ac.uk - PDF: jes.ecsdl.org
▷
Page 1 myocardial hypertrophy and its role in heart failure with preserved ejection 1 fraction 2... 18 Mechanisms leading to diastolic dysfunction in LVH are incompletely understood but may include 19 extracellular matrix changes, vascular dysfunction as well as altered cardiomyocyte mechano-20 elastical properties....
général - core.ac.uk - PDF: jap.physiology.org

Traductions en contexte anglais - français

A floor panel (3) with an

elastical

tenon (4) is provided.

La présente invention concerne un panneau de sol (3) avec un tenon élastique (4).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The fixing member (3) has two elastical arms (6) which form the notch (7).

L'élément de fixation (3) comporte deux bras élastiques (6) qui délimitent la fente (7).

vie sociale - wipo.int
A solid rod (6) of a non-elastical ductile material is inserted in the recess.

Une tige solide (5) d'un materiau ductile non elastique est introduite dans l'evidement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The element comprises an elongated thin strip or ribbon of a magneto-elastical or piezo-electrical material.

Cet élément comprend une mince lamelle de forme allongée ou un ruban d'un matériau magnéto-élastique ou piézo-électrique.

organisation des transports - wipo.int
It is used for all applications that require good elastical properties at elevated temperatures.

Il est utilisé dans toutes les applications qui nécessitent des propriétés élastiques excellentes à hautes températures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this way a radial movement of the load bearing surfaces of the wheels due to the elastical deformable elements is prevented.

De cette manière, on empêche tout mouvement radial des surfaces portantes des roues, provoqué par les éléments pouvant se déformer de façon élastique.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The panels are engaged to each other by an elastical tenon (4) and groove (2) which are set at the side of the panel.

Les panneaux sont en prise les uns avec les autres par l'intermédiaire d'un tenon élastique (4) et une rainure (2) qui sont placés sur le côté du panneau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The conduit (20) is made of elastical material, which is hermetically connected to the bag body (10), and at least one end of which is sealed.

Ce conduit (20), en matériau élastique, est hermétiquement relié au corps du sac (10), l'une au moins de ses extrémités étant fermée.

santé - wipo.int
Those parts of the droplets, Which are in the already gelled state, leading to an elastical, but not permanently deformable droplet now control the cell gap.

Les parties des gouttelettes qui sont déjà à l'état gélifié, de sorte que la gouttelette soit élastique mais ne puisse être déformée à demeure, régulent désormais l'espace intracellulaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This is the case if the nozzle body (1), at least in the region (4) in the immediate vicinity of the nozzle orifice (6) is made of elastical material, preferably acid-proof rubber.

Cette possibilité se réalise si le corps d'ajutage (1), du moins dans la région (4) située à proximité immédiate de l'orifice d'ajutage (6), est en matériau élastique, de préférence en caoutchouc résistant aux acides.

industrie mécanique - wipo.int
The tub (2) is connected on the edge of its front-sided loading opening (3) to the housing side of the loading opening in a liquid tight manner by means of a material-elastical seal (5).

La cuve (2) est raccordée, au niveau du bord de son ouverture de chargement frontale (3), à l'ouverture de chargement côté bâti par un soufflet (5) en matériau élastique qui assure l'étanchéité aux liquides.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Label for marking and remote identification of objects, comprising at least one elongated tape (10) of a magneto-elastical material with a high magneto-mechanical coupling, the tape (10) being movably arranged within a cavity in the label.

Etiquette pour le marquage et l'identification d'objets à distance constituée d'au moins une bande allongée (10) en matériau magnéto-élastique à couplage magnéto-mécanique élevé, laquelle (10) est montée amovible dans une cavité formée dans l'étiquette.

industrie mécanique - wipo.int
A floor panel (3) with an elastical tenon (4) is provided.

La présente invention concerne un panneau de sol (3) avec un tenon élastique (4).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The fixing member (3) has two elastical arms (6) which form the notch (7).

L'élément de fixation (3) comporte deux bras élastiques (6) qui délimitent la fente (7).

vie sociale - wipo.int
A solid rod (6) of a non-elastical ductile material is inserted in the recess.

Une tige solide (5) d'un materiau ductile non elastique est introduite dans l'evidement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод