Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Evaluation of interlaminar stresses in composite laminates with a bolt-filled hole using a linear elastic traction-separation description... The interface element is based on a linear

elastic traction

-separation description....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
P ins and rubbers traction systemThe Pins and Rubbers Traction System (PRTS) is a mobile frame created with wires to support elastic traction, which produces a ligamentotaxis effect in the same direction and of the same intensity whatever the position of the joint....
général - core.ac.uk - PDF: jhs.sagepub.com
▷
Soft tissue profile changes following orthodontic treatment in patients with unilateral cleft lip and palate... After conventional orthodontic treatment, maxillary arch expansion and class III elastic traction, the acceptable overbite and overjet were achieved by proclination of the upper incisors....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

elastic

•

traction

•

machine effort

•

pull

•

resilient

•

Elastic

[...]

extension treatment

•

tractive force

•

pulling

•

motive power

•

Exemples anglais - français

elastic

élastique
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
faisant ressort
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

traction

traction
industrie mécanique / pêche / transports / sciences naturelles et appliquées / communication - iate.europa.eu
traction électrique
transport terrestre - techdico
motricité
transport terrestre - techdico
[...]
force de traction
la traction
traitement par extension
traitement en extension

Traductions en contexte anglais - français

A tongue back

elastic traction

apparatus used for treating an obstructive sleep apnea-hyperpnoea syndrome (OSAHS) or a snoring disease comprises a tongue back connection mechanism (1), an elastic traction body (2) and a tooth-side fixer (3).

Ledit appareil comprend un mécanisme de connexion (1) de l'arrière de la langue, un corps (2) de traction élastique et un agent fixateur (3) côté dent.

santé - wipo.int
The traction cables are supported on continuous elastic traction members of the mechatronic propelling devices of the discrete drive, which members are mounted on the intermediate supports.

Les câbles de traction reposent sur des organes de tractions souples en circuit clos de dispositifs de propulsion mécatroniques de l'entraînement discret, montés sur des pylônes intermédiaires.

transport terrestre - wipo.int
Specifically, the equipment consists of a garment with zones reinforced with a material that simulates the elastic traction normally provided by body structures.

Plus particulièrement, l'équipement consiste en une veste présentant des zones renforcées par une matière simulant une traction élastique, normalement produite par les structures corporelles.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The guide rollers and possibly clamps for an elastic traction cord are usefully arranged on a bearer plate which can be fitted into the base.

Les poulies de renvoi, et, le cas échéant, des pinces pour un câble de traction élastique sont utilement disposées sur une tôle de support pouvant être enfoncée sur la base.

vie sociale - wipo.int
These tilting stages (1) each have at least two connecting elements formed in each case by one rigid pressure element (2, 2.2) and an elastic traction element (3, 3.2).

Ces niveaux de bascule (1) comportent chacun au moins deux éléments de connexion dont chacun est constitué d'un élément de pression (2,4, 2,5) résistant à la flexion et d'un élément de traction (3,3, 3,4) élastique à la traction.

production - wipo.int
The description relates to an elastic traction device with the aid of which movement training may be given for a finger on which a tendon operation has been performed.

Il est décrit un dispositif de traction élastique à l'aide duquel peut être effectuée la rééducation d'un doigt ayant subi une opération du tendon.

vie sociale - wipo.int
A tongue back elastic traction apparatus used for treating an obstructive sleep apnea-hyperpnoea syndrome (OSAHS) or a snoring disease comprises a tongue back connection mechanism (1), an elastic traction body (2) and a tooth-side fixer (3).

Ledit appareil comprend un mécanisme de connexion (1) de l'arrière de la langue, un corps (2) de traction élastique et un agent fixateur (3) côté dent.

santé - wipo.int
The traction cables are supported on continuous elastic traction members of the mechatronic propelling devices of the discrete drive, which members are mounted on the intermediate supports.

Les câbles de traction reposent sur des organes de tractions souples en circuit clos de dispositifs de propulsion mécatroniques de l'entraînement discret, montés sur des pylônes intermédiaires.

transport terrestre - wipo.int
The non-slip material maintains a constant adherent traction with the skin of a wearer, thereby reinforcing elastic fibers of skin.

La matière anti-glissante maintient une traction constante par adhérence avec la peau de l'utilisatrice, renforçant ainsi les fibres élastiques de la peau.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The traction member is a hard elastic belt whose upper end may elastically bend in the direction of its lower end.

L'organe de traction sans fin est une bande élastique dure mais dont l'extrémité supérieure peut se plier élastiquement dans la direction de l'extrémité inférieure.

vie sociale - wipo.int
During the backward stroke the traction component is kept under a tension corresponding to its elastic expansion during the forward stroke.

De ce fait, l'élément de traction est maintenu sous une tension constante pendant toute l'opération de traction, ce qui lui évite de subir à chaque à-coup une force d'allongement alternée avec une force de contraction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
There is provided in the anchoring body (1), where traction elements change direction, an elastic flexible ring (5) which absorbs diverting forces.

On a prévu dans le corps d'ancrage (1) à l'endroit où les éléments de traction changent de direction un anneau (5) souple élastique absorbant les forces de déviation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
This deformation caused by traction and compression tends to cause a slight elastic recovery effect.

Cette déformation en traction et compression tend à engendrer une légère récupération élastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specifically, the equipment consists of a garment with zones reinforced with a material that simulates the elastic traction normally provided by body structures.

Plus particulièrement, l'équipement consiste en une veste présentant des zones renforcées par une matière simulant une traction élastique, normalement produite par les structures corporelles.

industries du cuir et du textile - wipo.int
However, it is very resistant to bending, compression and traction, allowing its use for elastic applications.

Il est cependant très résistant à la flexion, la compression et la traction, ce qui le rend idéal pour certaines utilisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод