Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

elastic limit

limite élastique

industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / chimie / industries du cuir et du textile - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu acta.es
crushing strength at elastic limit

résistance à la compression à la limite élastique

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
An elastic limit exceeding 880 MPa

limite élastique supérieure à 880 MPa

général - eur-lex.europa.eu
very-high elastic limit sheet metal

tôle à très haute limite élastique

industrie mécanique - techdico
An elastic limit exceeding 880 MPa

limite élastique supérieure à 880 MPa

général - eur-lex.europa.eu
An elastic limit exceeding 880 MPa

limite élastique supérieure à 880 MPa

général - eur-lex.europa.eu
▷
Influence des interactions entre les grains sur la limite élastique des polycristaux métalliques cfc
... The values of the elastic limit so calculated predict a behaviour which is different from that of a monocrystal with the elastic anisotropy of the metal bearing an important role....
... Les résultats obtenus pour la limite élastique laissent prévoir un comportement différent de celui du monocristal ; l'anisotropie élastique du métal considéré y joue un rôle essentiel....
général - core.ac.uk -
▷
Tungsten and nanostructured alloys in thew-v-cr system for fusion applications : synthesis, densification andmechanical properties
...that will be produced during the tokamak operation, the other concerning bulk materials, where the nanostructure could bring a significant improvement on mechanical properties (elastic limit, ductility), and also on specific properties related to this operating environment (resistance to sputtering, blistering, corrosion, ...
...L’objectif de cette thèse concerne la synthèse de tungstène et d’alliages de tungstène nanostructurés, en lien avec la problématique de la fusion thermonucléaire, avec une double perspective, celle des poudres proprement dites, dans le but de simuler les poussières qui seront produites lors du fonctionnement du tokamak, et celle des massifs, la nanostructuration pouvant apporter un gain significatif dans les propriétés mécaniques (limite élastique, ductilité), ainsi que dans les propriétés d’usage particulières à cet environnement (résistance à la pulvérisation, au cloquage, à la corrosion, ...
général - core.ac.uk -
▷
Phonons in the presence of a planar defect
... One of these branches falls inside the bulk band in the elastic limit and transforms in a generally well defined resonance....
... Une de ces deux branches peut à la limite élastique rentrer dans les bandes de phonons de volume pour donner une résonance généralement bien définie
général - core.ac.uk -
▷
Shock, reshock, and release response of lucite to 2.1 gpa
... The Hugoniot Elastic Limit of Lucite is found to be 0.66...
... La limite élastique d'Hugoniot de la lucite a été mesurée et apparaît être de 0,66 GPa....
général - core.ac.uk -
▷
Uniaxial compression of kyanite al2o3-sio2
... The stress-strain curves exhibit a surprisingly low elastic limit (< 80 bars) and no work hardening, furthermore, instabilities appear at high temperature....
... Les courbes contrainte-déformation indiquent une limite élastique étonnamment faible (< 80 bars) ...
général - core.ac.uk -
▷
Proton-proton bremsstrahlung towards the elastic limit at 190 mev incident beam energy... After initial measurements wherein the bremsstrahlung process was studied far away from the elastic limit, a new study was used to probe the process nearer to the elastic limit by measuring at lower photon energies....
▷
Effet du titre en magnésium et des traitements thermiques t5 et t6 sur les propriétés mécaniques de l'alliage d'aluminium 319 non-modifié et modifié... Les propriétés mécaniques qui ont été étudiées sont respectivement la limite élastique, la limite ultime et le pourcentage d'allongement à la rupture.La...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govmétallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Proton–proton bremsstrahlung towards the elastic limit at 190 mev incident beam energy ... After initial measurements wherein the bremsstrahlung process was studied far away from the elastic limit, a new study was used to probe the process nearer to the elastic limit by measuring at lower photon energies....
Déformation plastique du verre sio2 : liens entre structure du verre et contraintes mécaniquesQuand un verre est déformé au-delà de sa limite élastique, la structure du verre évolue de manière permanente et une augmentation de la densité du verre est observée....
 PDF: documents.irevues.inist.fr
Change of the elastic limit of a pure aluminium rod by annealingA pure cold worked aluminium rod is heated at a certain temperature and elongated plastically beyond its elastic limit....
Contribution à l'étude du comportement de dalles de ponts en béton armé de barres en prf soumises à des charges concentrées simulant les charges de roues... Aussi, les barres d'armature en matériaux composites de PRF possèdent une résistance en traction élevée (environ 2 à 6 fois la limite élastique de l'acier d'armature conventionnel), ce qui leur permet de constituer un renforcement structural attrayant pour les structures en béton....
 PDF: kpu.repo.nii.ac.jp
Change of the elastic limit of an aluminium rod by cooling and by annealingWhen a commercial aluminium rod cooled by liquid air for a certain time is annealed at various temperatures for various durations of time, the elastic limit of that rod changes variously....
Etude de la résistance a la fissuration des plaques en l’aluminium réparées par des patchs en composites...fatigue.Le premier objectif de cette étude portera donc sur la caractérisation mécanique usuelle indispensable pour l’estimation le module d’Young ainsi que la limite élastique et plastique des plaques en aluminiums minces et épais en vue de prédire leur aptitude de résistances aux sollicitations mécaniques impose....
 PDF: kpu.repo.nii.ac.jp
Short range stiffness elastic limit depends on joint velocity ... The strain at which the muscle transits from elastic- to viscous-like behavior is called the elastic limit and is believed to be the result of breakage of cross-bridges between the contractile filaments....
elastic limit

limite d'élasticité vraie

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
elastic limit

limite d'élasticité

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The metallic material has an elastic limit between 0.2% and 15%.

Le matériau métallique présente une limite d'élasticité comprise entre 0,2 % et 15 %.

chimie - wipo.int
Provided is a Cu-Si-Co-base alloy having an improved spring bending elastic limit.

L'invention concerne un alliage à base de Cu-Si-Co présentant une limite d'élasticité en flexion d'un ressort améliorée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In an alternate embodiment (96), the outer casing (20) is made of an elastic material that is overfilled to its elastic limit to act in the manner of the preferred embodiments.

Dans un autre mode de réalisation (96), le caisson externe (20) est fait d'un matériau souple qui est rempli en excès jusqu'à la limite d'élasticité et fonctionne d'une manière similaire à celle évoquée dans les modes de réalisation préférés.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Molybdenum increases the strength, elastic limit, resistance to wear, impact qualities and hardenability.

Le molybdène augmente la force, la limite d'élasticité, la résistance à l'usage, les qualités d'impact et la trempabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We don’t know yet when and where it will reach the elastic limit.

Mais nous ne savons ni ou ni quand cela atteindra la limite d'élasticité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Fluage en cisaillement d'un smectique b
... No elastic limit is observed A model of thermically activated glide of the basal dislocations allows us to explain the results....
... La forte anisotropie élastique du matériau permet d'expliquer l'absence d'une limite d'élasticité malgré une forte densité de dislocations mobiles
général - core.ac.uk -
▷
▷
Optimisation en fluage et fatigue-fluage d'aciers martensitiques à 9%cr par traitement thermo-mécanique... Le P91 optimisé montre un net gain en termes de propriétés mécaniques par rapport à l'acier P91 à réception : sa dureté est plus élevée de 100 Hv, sa limite d'élasticité conventionnelle est supérieure de 430 MPa à 20°C et de 220 MPa à 550°C, sa durée de vie en fluage à 650°C est 20 fois supérieure et son adoucissement à 650°C...
général - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
Estimation de contraintes résiduelles par la méthode du contour : application au soudage multipasse... Dans cette étude deux méthodes de mesure de contraintes résiduelles (méthode du contour et méthode du trou profond) ont été appliquées sur un joint d'angle en Té en acier à haute limite d'élasticité
 PDF: documents.irevues.inist.fr

Publications scientifiques

▷
▷
Étude en deux dimensions de l'effet du taux de déformation sur la limite élastique de l'acier structuralL’évaluation de la résistance probable des éléments dissipatifs d’énergie sismique lors dudimensionnement parasismique des charpentes d’acier au Canada repose sur la limite élastiqueprobable de l’acier....
construction européenne / technologie et réglementation technique / conditions et organisation du travail - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

yield stress

•

YS

•

yield strength [materials testing]

•

yield point

•

yield strength

•

yield

[...]

elastic limite

•

limit of elasticity

•

Yield point

•

yield limit

•

resilient

•

elastic

•

Elastic

•

Exemples anglais - français

apparent elastic limit

limite élastique apparente
industrie mécanique - acta.es

nominal elastic limit

limite élastique conventionnelle
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A piezoelectric element is prevented from breaking due to deformation over an elastic limit.

La présente invention concerne un élément piézoélectrique que l'on protège contre le risque de rupture suite à la déformation d'une limite élastique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The boot (1) is formed of a material having a high elastic limit characteristic, and the shape and wall thickness of the film-like part (4) are set based on the high elastic limit characteristic.

Le soufflet (1) est constitué d'un matériau ayant une caractéristique de limite élastique élevée et la forme ainsi que l'épaisseur de paroi de la partie de type film (4) sont choisies en fonction de cette caractéristique de limite élastique.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a Cu-Ni-Si-Co alloy which has an improved spring bending elastic limit.

La présente invention se rapporte à un alliage de Cu-Ni-Si-Co qui présente une meilleure limite de pliage élastique par ressort.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The material is often deformed just beyond the elastic limit.

Le matériau est souvent déformé tout juste au-delà de la limite d’élasticité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scale should not be loaded beyond its elastic limit.

De plus, la tôle ne doit pas avoir subit d'étirement au delà de sa limite élastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elastic Limit Testing Determining the elastic limit of a material involves the measurement of the greatest stress that can be applied to a sample without causing permanent deformation.

La détermination de la limite élastique d'un matériau consiste à mesurer la plus grande contrainte pouvant être appliquée à un spécimen sans provoquer de déformation permanente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the same as the elastic limit for most materials.

C`est la même que la limite élastique pour la plupart des matériaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The soft PVC (flexible PVC) elastic limit is 1.5-15 MPa.

L'élastique en PVC souple (PVC souple) est de 1,5 à 15 MPa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The soft PVC (flexible PVC) elastic limit is 1.5–15 MPa.

L'élastique en PVC souple (PVC souple) est de 1,5 à 15 MPa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The variable diameter compensates for the elastic limit variation versus the deformation velocity, thereby obtaining a constant force.

Le diamètre variable permet de compenser la variation de la limite élastique par rapport à la vitesse de déformation, ce qui permet d'obtenir une force constante.

organisation des transports - wipo.int
The shade numbers represent the minimum elastic limit in MPa (megapascals).

Les numéros de nuance représentent la limite d’élasticité minimale en MPa (mégapascals).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The titanium alloy exhibits a high elastic deformation capacity and a high tensile strength at elastic limit and thus can be used for various products in a wide range of applications.

L'alliage de titane présente une capacité de déformation élastique élevée, une résistance à la traction à la limite élastique élevée et peut donc être utilisé pour divers produits dans un large éventail d'applications.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In low carbon content steels, it increases the resistance and elastic limit.

Dans les aciers faibles en carbone, il augmente la résistance et la limite d’élasticité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their motors are made from magnetic alloys parts, with high elastic limit.

Leurs moteurs sont réalisés à partir de pièces en alliages magnétiques et à haute limite élastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The loading applied was between 10 and 90% of the elastic limit.

Le chargement appliqué était entre 10 et 90% de la limite élastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод