Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - acta.es
Difference between elastic and inelastic collision

La différence entre la collision élastique et inélastique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difference Between Elastic and Inelastic Collision

La différence entre la collision élastique et inélastique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An elastic collision is a collision where no energy is lost.

Une collision élastique est une collision qui ne génère aucune perte d'énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This kind of collision can be of two types that are Elastic collision and Inelastic collision.

On peut comparer ces deux phénomènes à une collision élastique et à une collision inélastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An elastic collision is an idealized collision in which no energy is lost.

Une collision élastique est une collision qui ne génère aucune perte d'énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques propriétés particulières de l'opérateur de collision élastique de boltzmann
The authors point out some properties (an important one is a variational property) of the Boltzmann elastic collision operator, valid in a more general framework than that of the Lorentz gas....
...Les auteurs mettent en évidence quelques propriétés (dont notamment une propriété variationnelle) de l'opérateur de collision élastique de Boltzmann valables dans un cadre plus général que celui du gaz de Lorentz
général - core.ac.uk -
Calcul des valeurs propres de l'opérateur de collision élastique d'un gaz de lorentz. etude de quelques cas usuels
This study includes the calculation of the first eigenvalues of the elastic collision operator in a Lorentzian gas for different types of interaction....
...Cet article contient le calcul des premières valeurs propres de l'opérateur de collision élastique d'un gaz de Lorentz pour différents types d'interaction....
général - core.ac.uk -
Unitarity-limited elastic collision rate in a harmonically-trapped fermi gasWe derive the elastic collision rate for a harmonically-trapped Fermi gas inthe extreme unitarity limit where the s-wave scattering cross section is$\sigma (k) =4\pi/k^2$, with $\hbar k$ the...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Inelastic and elastic collision rates for triplet states of ultracold strontiumWe report measurement of the inelastic and elastic collision rates for^{88}Sr atoms in the (5s5p)^3P_0 state in a crossed-beam optical dipole trap.This...
 PDF: arxiv.org
Theory of semiclassical transition probabilities (s matrix) for inelastic and reactive collisions. uniformization with elastic collision trajectories...series.For comparison with the results of Paper III, which based a uniformization on exact trajectories, thepresent article describes one based on elastic collision trajectories....
A problem of elastic collision of two spinless particles at their local interaction in relativistic quantum mechanics... The problem is posed and solved for thetwo-particle relativistic Schr¨odinger equation corresponding to the elastic collision of two spinlessparticles in their local interaction....
elastic collision
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
In general, there's no permanent deformation of any of the objects from an elastic collision.

En général, il n'y a aucune déformation permanente de l'un des objets à partir d'une collision élastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The corresponding cross sections then would be referred to elastic collision, radiative capture, fission, etc ...

On parlera alors de sections efficaces de collision élastique, de capture radiative, de fission , etc...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The velocity of two carts, moving without friction on a demonstration track, are measured before and after collision, for both elastic and inelastic collision.

La vitesse de deux mobiles se déplaçant sans frottement sur un rail est mesurée, avant et après la collision, afin d’évaluer la collision élastique et inélastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The velocity of two gliders, moving without friction on an air track, are measured before and after collision, for both elastic and inelastic collision.

La vitesse de deux mobiles se déplaçant sans frottement sur un rail est mesurée, avant et après la collision, afin d’évaluer la collision élastique et inélastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The volocities of two gliders, moving without friction on a demonstration track, are measured before and after collision, for both elastic and inelastic collision.

La vitesse de deux mobiles se déplaçant sans frottement sur un rail est mesurée, avant et après la collision, afin d’évaluer la collision élastique et inélastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

If they collide in a perfectly elastic collision, what would be their velocities after collision?

Si la collision est parfaitement inélastique, quelle sera la vitesse de l’ensemble après la collision ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The total momentum of such elastic collision before and after the collision must be the same.

Leur quantité de mouvement totale avant et après la collision doit être la même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an elastic collision, kinetic energy is the same before and after.

c'est les collisions, lorsque l'énergie cinétique avant et après est la même ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an elastic collision, there is conservation of both momentum and energy.

Au cours d’une collision, il y a conservation de l’impulsion et de l’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an elastic collision the energy of the electron is not changed.

Dans le cas de chocs élastiques, l'énergie des électrons reste inchangée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an elastic collision, both the momentum and the energy are conserved.

Au cours d’une collision, il y a conservation de l’impulsion et de l’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In elastic collisions, the sum of kinetic energy before a collision must equal the sum of kinetic energy after the collision.

Les collisions élastiquesCollision où la somme des énergies cinétiques après la collision est égale à la somme des énergies cinétiques avant la collision

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statement 2: In an elastic collision, the linear momentum of the system is conserved.

2 Remarque : Lors d’une interaction élastique, l’énergie cinétique totale est conservée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It normally ranges from 0 to 1 where 1 would be a perfectly elastic collision.

Il varie normalement de 0 à 1 où 1 serait une collision parfaitement élastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This ratio typically ranges from 0 to 1; where 1 would be a perfectly elastic collision and 0 would be a perfectly inelastic collision.

Il varie normalement de 0 à 1 où 1 serait une collision parfaitement élastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The collision detection algorithm doesn't need to understand friction, elastic collisions, or worse, nonelastic collisions and deformable bodies.

L'algorithme de détection de collision n'a pas besoin de gérer la friction, les collisions élastiques, ou pire, les collisions non élastiques et les corps déformables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Still, the origin of the effect can be considered as an elastic collision between a photon and an electron.

Les collisions Compton peuvent être considérées comme des collisions élastiques entre un photon et un électron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the particles collide and separate without changing, the process is called an elastic collision rather than a reaction.

Si les particules se séparent après la collision sans être transformées, le processus n'est pas une réaction, mais une collision élastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the behavior of the cars is dependent upon the mass of the WEB objects involved with the elastic collision.

Mais le comportement de la voiture dépend de la masse des objets impliqués dans la collision élastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the automatic vacuum cleaner hits furniture or other objects on the floor it performs a completely elastic collision bouncing the automatic vacuum cleaner off to a new direction.

Lorsque l'aspirateur automatique heurte des meubles ou d'autres objets sur le sol, il effectue une collision complètement automatique faisant rebondir l'aspirateur automatique de manière à ce qu'il prenne une nouvelle direction.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues