Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Shear waves in colloidal crystals : i. determination of the elastic modulus
...
général - core.ac.uk -
▷
An application of the optical microscopy to the determination of the curvature elastic modulus of biological and model membranes
...
général - core.ac.uk -
▷
Bend elastic modulus of a bent and straight dimeric liquid crystal
...
général - core.ac.uk -
▷
Correlations between the form fluctuation modes of flaccid quasispherical lipid vesicles and their role in the calculation of the curvature elastic modulus of the vesicle membrane. numerical results
...
Europe - core.ac.uk -
▷
Experimental study of the elastic properties of a triangular percolation network
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

The elastic moduluses of the regions (T1-T4) have the following relation: elastic modulus (E1)(region T1) > elastic modulus (E2) (region T2) > elastic modulus (E3) (region T3) > elastic modulus (E4) (region T4).

Les modules élastiques des régions (T1-T4) ont la relation suivante : module élastique (E1) (région T1) > module élastique (E2) (région T2) > module élastique (E3) (région T3) > module élastique (E4) (région T4).

industrie mécanique - wipo.int
The reconstructed elastic modulus is optimized and the arterial elastic modulus can be determined and monitored using a simple dual elastic modulus reconstruction procedure.

Le module d'élasticité reconstruit est optimisé et le module d'élasticité artérielle peut être déterminé et contrôlé par une simple méthode de reconstruction du module élastique double.

santé - wipo.int
The elastic modulus of the backing layer exceeds the elastic modulus of the nanopatterned layer.

Le module élastique de la couche de renforcement dépasse le module élastique de la couche à nanomotifs.

communication - wipo.int
The first material (114) has an elastic modulus greater than the elastic modulus of the second material (116).

Le premier matériau possède un module métallique ayant un module d'élasticité supérieur à celui du deuxième matériau.

industrie mécanique - wipo.int
The sheet has a first region having a first elastic modulus value and a second region having a second elastic modulus value, the first and second elastic modulus values being different.

La feuille présente une première région qui possède une première valeur de module d'élasticité et une seconde région qui possède une seconde valeur de module d'élasticité, les première et seconde valeurs de module d'élasticité étant différentes.

chimie - wipo.int
The elastic modulus of the elastic component (1) matches the elastic modulus of the ligament fibers at the joint required to be fixed.

Le module d'élasticité de l'élément élastique (1) correspond au module d'élasticité des fibres de ligament au niveau de l'articulation à fixer.

santé - wipo.int
The elastic modulus of the second urethane (32) is set higher than the elastic modulus of the first urethane (30).

Le module élastique du second uréthane (32) est réglé pour être supérieur au module élastique du premier uréthane (30).

organisation des transports - wipo.int
The elastic modulus of the inner filling part (52) is lower than the elastic modulus of the sealing part (51).

Le module d'élasticité de la partie remplissage de partie interne (52), est plus bas que celui de la partie joint (51).

communication - wipo.int
The longitudinal elastic modulus of the lower vibrating layer is smaller than the longitudinal elastic modulus of the upper vibrating layer.

Le module élastique longitudinal de la couche vibrante inférieure est inférieur au module élastique longitudinal de la couche vibrante supérieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The stiff portion is made of a material that has an elastic modulus greater than the elastic modulus of the polymeric material.

La partie rigide est à base d'un matériau ayant un module élastique supérieur à celui du matériau polymère.

santé - wipo.int
The elastic modulus of the first insulating layers at room temperature is smaller than the elastic modulus of the second insulating layers.

Le module d'élasticité des premières couches isolantes à température ambiante est inférieur au module d'élasticité des secondes couches isolantes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The elastic modulus of the second sealing resin is set to be smaller than the elastic modulus of the first sealing resin.

Le module élastique de la seconde résine d'étanchéité est réglé de façon à être inférieur au module élastique de la première résine d'étanchéité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The storage elastic modulus of the belt-adjacent portion (3a) is greater than the storage elastic modulus of the main portion (3b) and equal to or less than the storage elastic modulus of the belt-coating rubber.

Le module 'élasticité de stockage de la partie adjacente à la ceinture (3a) est supérieur au module d'élasticité de stockage de la partie principale (3b) et inférieure ou égale au module d'élasticité de stockage du caoutchouc revêtant la ceinture.

organisation des transports - wipo.int
The component that has a higher value of elastic modulus is embedded in the component that has a lower value of elastic modulus.

Le composant présentant une valeur plus élevée de module d'élasticité est encastré dans le composant présentant une valeur plus faible de module d'élasticité.

santé - wipo.int
The effective elastic modulus and the initial elastic modulus are calculated and, thereafter, the damage parameter is calculated using the void volume fraction.

On calcule le module élastique effectif et le module élastique initial, puis on calcule le paramètre de dommage à l'aide de la fraction de volume de vide.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод