Dictionnaire anglais - français

elasmobranchs

pêche - iate.europa.eu
The status of shark and ray fishery resources in the gulf of california: applied research to improve management and conservation...(85.7%) targeted elasmobranchs during some part of the year....
pêche / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Taxonomy of exploited demersal finfishes of india: lizardfishes, pigface breams, eels, guitar fishes and pomfrets... In India, demersal finfishes contribute about 26% to the total marine fish landings of the country, which is dominated by perches, croakers, catfishes, silverbellies, elasmobranchs, lizardfishes, flat fishes, pomfrets, etc.,...
On a new deep sea skate, rhinobatos variegattus, with notes on the deep sea sharks halaelurus hispidus, eridacnis radcliffei and eugaleus omanensis from the gulf of mannarOur knowledge of the deep sea elasmobranchs of the seas around India is farfrom satisfactory....
elasmobranchs
pêche - iate.europa.eu
This includes Pisces, Elasmobranchs and Cyclostomes.

Cela inclut les Poissons, les Elasmobranches et les Cyclostomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The classification of elasmobranchs has undergone revision again and again.

La classification des élasmobranches a été révisée encore et encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elasmobranchs have several rows of teeth which are continually replaced.

Les élasmobranches ont plusieurs rangées de dents qui sont continuellement remplacées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stock Assessment of selected species of Elasmobranchs in the GFCM area

Atelier sur l'évaluation des stocks de certaines espèces d'élasmobranches dans la zone de la CGPM

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The surviving elasmobranchs then adapted to fill the niches available.

Les élasmobranches survivants se sont ensuite adaptés pour combler les niches disponibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Les vertébrés dévoniens de la nappe supérieure d'antalya (taurus lycien occidental, turquie)
... This Fauna consists of placoderms (Ptyctodontida, Holonernatidae, Groenlandaspididae, Bothriolepididae, Phyllolepida), elasmobranchs («Cladodus»), acanthodians (Ischnacanthiformes), osteolepiforms (Megalichthyinae) and lungfishes (Dipterus , ? Oervigivia)....
... Ce groupe de Placodermes n'est en effet connu qu'au Famennien en Europe et en Amérique du Nord, mais il semble être connu dès le Givétien en Australie...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

APECE – Portuguese Association for the Study and Conservation of Elasmobranchs

AEPGA – association portugaise pour l’étude et la protection des troupeaux asiniens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are elasmobranchs meaning their skeleton is made of cartilage.

Il est madréporaire, c’est-à-dire que son squelette est composé de calcaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’re elasmobranchs, belonging to the family of sharks and rays.

Il appartient à un poisson de la famille des requins et des raies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Checklist of Living Elasmobranchs Sharks, Skates, and Rays: The Biology of Elasmobranch Fishes.

Photo modifiée tirée de Sharks, Skates and Rays: The Biology of Elasmobranch Fishes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Multicalycidae include the single genus Multicalyx from the intestine of holocephalans and elasmobranchs.

Les Multicalycidae comprennent le genre unique Multicalyx de l'intestin des holocephalans et des élasmobranches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of the current orders of elasmobranchs trace back to the Cretaceous or earlier.

La plupart des ordres actuels d’élasmobranches remontent au Crétacé ou avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All elasmobranchs are predators and most exist at the top of the food chain.

Ces créatures sont presque toutes des prédateurs, dont certains sont au sommet de la chaîne alimentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Stichocotylidae include the single species Stichocotyle nephropis from the intestine of elasmobranchs.

Les Stichocotylidae comprennent l'espèce unique Stichocotyle nephropis de l'intestin des élasmobranches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite their significant role, Elasmobranchs remain poorly understood, and scientific research is sorely needed.

Malgré leur rôle prépondérant, les elasmobranchii demeurent très mal connus, et la recherche scientifique à leur égard fait cruellement défaut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These animals are collectively referred to as elasmobranchs because they are in the Class Elasmobranchii.

Ces animaux sont collectivement appelés élasmobranches car ils appartiennent à la classe des élasmobranches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elasmobranchs, ie sharks and rays, are the most endangered marine fish class in the Mediterranean.

Les élasmobranches, c’est-à-dire les requins et les raies, sont la classe de poissons marins la plus menacée de Méditerranée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to selected sequences of variable regions called VHNAR from antigen receptor IgNAR-type immunoglobulins from elasmobranchs with a specificity for cytokines.

La présente invention concerne des séquences sélectionnées de régions variables dénommées VHNAR issues d'immunoglobulines de type IgNAR réceptrices d'antigènes provenant d'élasmobranches et présentant une spécificité pour les cytokines.

chimie - wipo.int
The value of b is normally close to 3 although for some elasmobranchs it is nearer 2.

La valeur de b est normalement voisine de 3 bien que pour quelques élasmobranches elle soit plus près de 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jeremy Kiszka researches the ecology and behavior of large marine vertebrates, including marine mammals, sea turtles and elasmobranchs.

Jeremy Kiszka mène des recherches sur l’écologie et le comportement des grands vertébrés marins (mammifères marins, tortues marines, élasmobranches).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They joined other sharks, rays and sawfishes (elasmobranchs) that had already been included in the CITES Appendices over the past decade.

Elles ont rejoint les autres requins et poissons-scies (élasmobranches) déjà inscrits aux annexes de la CITES au cours de la dernière décennie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues