Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Etude numérique et expérimentale de l’interaction entre deux écoulements compressibles dans un éjecteur supersonique

The work reported in this thesis relates to the experimental and numerical studies of the flow within a supersonic

ejector

...

...Le travail mené dans le cadre de cette thèse porte sur l’étude expérimentale et numérique de l’écoulement au sein d’un éjecteur supersonique...

général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Analyse expérimentale du jet moteur d'un éjecteur a flux induit fonctionnant en régime mixte

An experimental investigation of the driving (or primary) jet of an induced air ejector operating in a mixed flow condition is presented...

...Une analyse expérimentale du jet moteur (ou primaire) d'un éjecteur à air induit fonctionnant en régime mixte est présentée...

général - core.ac.uk -

▷

Outcome of nipple puller use during antenatal care in short nipple pregnant women: a randomized controlled trialObjectives: The aim of this study was to compare the

nipple

length of the short nipple pregnant women who used nipple puller or not during antenatal care...

▷

Optimisation thermodynamique d’un procédé solaire utilisant un système de réfrigération à éjecto-compression pour la production du froid... Le sous-système de réfrigération utilise un appareil statique fiable appelé éjecteur actionné seulement par la chaleur utile qui provient de l’énergie solaire...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Cold-flow model tests to determine static performance of a nasa one-sided ejector nozzle systemThis report presents the results of cold-flow model tests to determine the staticperformance of multiple configurations of a NASA one-sided

ejector nozzle

system...

▷

Influence des paramètres de fonctionnement sur les performances d'une installation de climatisation solaire à éjecteur... Dans ce travail, une étude de modélisation de l’installation de climatisation munie d’un éjecteur et couplée à un collecteur du rayonnement solaire (CSP) est menée à travers un modèle précis qui intègre tous les composants de ce système pour déterminer les conditions optimales de fonctionnement...

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Ejector nozzle with massive blowing... System depends on ejector nozzle with large blowing capacity to direct ducted air against deflected flap...

▷

Mesures de similarité distributionnelle entre termesInternational audienceCet article présente une étude de mesures de similarité entre des termes tels qu'ils peuvent être extraits par un extracteur de termes, en s'appuyant sur l'hypothèse distributionnelle selon laquelle des termes sémantiquement proches tendent à apparaître dans des contextes similaires...

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

1 schlieren imaging of a single-ejector, multi-tube pulsed detonation engineSingle-ejector, multi-tube pulsed detonation engine configurations are examined utilizing high speed schlieren and coherent structural velocimetry...

▷

Projet termostat : adaptation d'un extracteur de termes en allemand... En extraction terminologique, on cherche à ce qu'un logiciel, appelé extracteur de termes, puisse analyser un corpus délimité à un domaine, afin d'en extraire automatiquement les unités qui ont un sens spécialisé...

général - core.ac.uk - PDF: enu.kzgénéral - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

▷

Study of an engine flow diverter system for a large scale ejector powered aircraft modelRequirements were established for a conceptual design study to analyze and design an engine flow diverter system and to include accommodations for an ejector system in an existing 3/4 scale fighter model equipped with YJ-79 engines...

industrie mécanique / détérioration de l'environnement / politique des transports - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

ejector nozzle

•

knockout

•

ejector

•

bale ejector

•

pull-back ram

•

nipple

Exemples anglais - français

ejector

éjecteur

industrie mécanique - techdico

expulseur de balles

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

pièce poussant le carreau démoulé

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

[...]

extracteur

piston de retour

piston d'éjection avec retour

half

moitié

industrie mécanique - techdico

MI-TEMPS

vie sociale - iate.europa.eu

demi

transport terrestre / activité agricole / produit animal / politique tarifaire - iate.europa.eu

[...]

pan traité

demi-carcasse

Traductions en contexte anglais - français

A decelerated ejector pin system in an

ejector half

of an injection mold, that molds a molded part.

L'invention concerne un système à broche d'éjecteur ralentie disposé dans une moitié d'éjection d'un moule d'injection permettant de mouler une pièce moulée.

chimie - wipo.int

The ejector half has at least one lifter, a core plate, a pin plate, an ejector bar, a base plate, and at least one ejector pin.

La moitié d'éjection comprend au moins un crochet, une plaque à noyau, une plaque d'éjection, une barre d'éjection, une plaque de base et au moins une broche d'éjecteur.

chimie - wipo.int

The mold has two sections, the "cover" half and the "ejector" half.

Le moule a deux sections, la "moitié" de la couverture et la moitié "éjecteur".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The mold has two sections, the “cover” half and the “ejector” half.

Le moule a deux sections, la "moitié" de la couverture et la moitié "éjecteur".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A decelerated ejector pin system in an ejector half of an injection mold, that molds a molded part.

L'invention concerne un système à broche d'éjecteur ralentie disposé dans une moitié d'éjection d'un moule d'injection permettant de mouler une pièce moulée.

chimie - wipo.int

The ejector half has at least one lifter, a core plate, a pin plate, an ejector bar, a base plate, and at least one ejector pin.

La moitié d'éjection comprend au moins un crochet, une plaque à noyau, une plaque d'éjection, une barre d'éjection, une plaque de base et au moins une broche d'éjecteur.

chimie - wipo.int

Two dies are used in die casting; one is called the "cover die half" and the other the "ejector die half".

Deux matrices sont utilisées dans le moulage sous pression; l'un s'appelle la "moitié de la couverture" et l'autre "la moitié de la matrice éjecteur".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Two dies are used in die casting; one is called the “cover die half” and the other the “ejector die half”.

Deux matrices sont utilisées dans le moulage sous pression; l'un s'appelle la "moitié de la couverture" et l'autre "la moitié de la matrice éjecteur".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A composite jet mixer comprises a central ejector, an outer ring ejector, and a total ejector.

L'invention concerne un mélangeur à jet composite comprenant un éjecteur central, un éjecteur annulaire extérieur et un éjecteur total.

industrie mécanique - wipo.int

The ejector device comprises an ejector tool (40) which is fixed to an ejector plate (30).

Le dispositif d'éjection comprend un outil éjecteur (40) qui est fixé sur une plaque d'éjection (30).

chimie - wipo.int

Ejector Pins are used to push the part off the core half of the injection molds.

Goupilles d'éjection Les goupilles d' éjection sont utilisées pour pousser la pièce hors de la moitié centrale des moules d'injection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The ejector blade may include an ejector blade trailing edge surface that includes a plurality of ejector blade mixing lobes.

Cette pale éjectrice peut comprendre une surface de bord arrière comprenant une pluralité de lobes de mélange.

industrie mécanique - wipo.int

The ejector assembly includes an ejector sleeve (20) and a support.

L'ensemble éjecteur consiste en une chemise d'éjecteur (20) et un support.

chimie - wipo.int

This enables the ejector device (1) to be flexibly converted to an ejector system having a plurality of ejector devices.

Le dispositif d'éjection (1) peut ainsi être transformé de manière flexible en un système d'éjection comportant plusieurs dispositifs d'éjection.

industries diverses - wipo.int

The rear mould half (14) has at least one ejector (20) and at least one oblique slide (26).

La moitié arrière (14) d'outil possède au moins un éjecteur (20) et au moins un coulisseau incliné (26).

chimie - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод