Publications scientifiques

The patient's subjective attitude towards screening for breast cancer. should screening be extended to other forms of cancer?... There was a history of

either respiratory

or alimentary tract symptoms, and of smoking, or a family history of cancer in 41% of these women.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Molecular oxygen regulates mhc class i expression transcriptionally.(A) Mice bearing MCA205 pulmonary tumors were exposed to either respiratory hypoxia (10% O2), normoxia (21% O2), or respiratory hyperoxia (60% O2) for 48h....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
New insights on gastro-oesophageal reflux in cystic fibrosis by longitudinal follow up.... GOR is a major problem in the early life of those with cystic fibrosis and is not the consequence of either respiratory or gastrointestinal complications as it improves with age whereas cystic fibrosis becomes worse with age
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Acidosis is classified as

either respiratory

acidosis or metabolic acidosis.

L'acidose est classée comme une acidose respiratoire ou une acidose métabolique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The result is either respiratory infections or worsening of already existing cardiovascular conditions.

Le résultat se traduit soit par la survenue d’une infection respiratoire, soit par l’aggravation des troubles cardiovasculaires existants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generic concentration limits of components of a mixture classified as either respiratory sensitisers or skin sensitisers that trigger classification of the mixture

Limites de concentration génériques des composants dun mélange classés comme sensibilisants respiratoires ou cutanés, qui déterminent la classification du mélange

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
One to two in a thousand children with measles die from either respiratory or neurological complications.

Un ou deux sur 1000 enfants qui sont infectés par la rougeole vont mourir de complications respiratoires et neurologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
childhood respiratory disorders, either a viral infection, or possibly asthma

troubles respiratoires chez les enfants, soit une infection virale, soit éventuellement de l'asthme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acidosis is classified as either respiratory acidosis or metabolic acidosis.

L'acidose est classée comme une acidose respiratoire ou une acidose métabolique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respiratory or asthma symptoms can be treated with inhaled corticosteroids or bronchodilators to either prevent or relieve respiratory symptoms.

Les symptômes respiratoires ou d’asthme peuvent être traités avec des corticostéroïdes en inhalation ou des bronchodilatateurs pour prévenir ou soulager les symptômes respiratoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No adverse events were reported in either group and no participants in either group required further respiratory support.

Aucun effet indésirable n'a été signalé dans aucun des groupes et aucun participant n'a nécessité d'assistance respiratoire supplémentaire dans aucun des groupes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spiders have developed several different respiratory anatomies, based either on book lungs.

Spiders ont développé plusieurs anatomies respiratoires différentes, soit sur la base des poumons de livre ou sur trachées .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects seen in either humans or animals will normally justify classification in a weight of evidence approach for respiratory sensitisers.

Les effets constatés relevés chez des êtres humains ou des animaux justifient en principe une classification dans le cadre de la méthode de la force probante des données pour les sensibilisants respiratoires.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
The result is either respiratory infections or worsening of already existing cardiovascular conditions.

Le résultat se traduit soit par la survenue d’une infection respiratoire, soit par l’aggravation des troubles cardiovasculaires existants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At present, most people with respiratory symptoms have either influenza or a cold.

La plupart des personnes présentant des symptômes respiratoires ont actuellement soit la grippe, soit un refroidissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In either case, appropriate respiratory protection and full-body protection must be worn.

Dans un cas comme dans l’autre, une protection respiratoire appropriée et une protection intégrale s’imposent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Symptoms, either digestive or respiratory, will often have a hot or burning quality.

Les symptômes, soit digestifs ou respiratoires, ont souvent une qualité chaude ou de brûlure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In either case, appropriate respiratory protection and full-body protection must be worn.

Dans un cas comme dans l’autre, une protection respiratoire appropriée et une protection intégrale s’imposent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues