Publications scientifiques

Additional file 5: of disruption of the microbiota across multiple body sites in critically ill children...(i.e.,

either reference

groups or PICU).
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Hydrothermally synthesized ceria with a high specific surface area for catalytic conversion of ethanol to ethylene... The specific surface area of the hydrothermally synthesized ceria was as high as that of JRC-CEO-1, but was much higher than that of either reference after calcination at 873 K....
général - core.ac.uk - PDF: repo.lib.tokushima-u.ac.jp
Attention accesses multiple reference frames: evidence from visual neglect... Moreover, the extent of the neglect is modulated by the probability of a target appearing in either reference frame; as the probability of sampling a target in a particular frame of reference increases, so does the severity of neglect in that frame....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / sciences humaines / finances / documentation / communication / droit - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This reference fuel may be

either reference

fuel.

Il peut s'agir de l'un ou de l'autre des deux carburants de référence.

général - eur-lex.europa.eu
This reference fuel may be either reference fuels.

Il peut sagir de lun ou de lautre des deux carburants de référence.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Based on the determination, the sequence is classified as being associated with (i) the host reference sequence, (ii) the graft reference sequence, (Hi) either reference sequence, or (iv) neither sequence.

Sur la base de cette détermination, la séquence est classée comme étant associée avec (i) la séquence de référence hôte, (ii) la séquence de référence greffe, (Hi) l'une ou l'autre séquence de référence, ou (iv) ni l'une ni l'autre.

informatique et traitement des données - wipo.int
These samples may consist of either reference samples (132), data samples (142), or a combination thereof.

Ces échantillons peuvent consister en échantillons de référence (132), de données (142) ou une combinaison des deux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Off-site laboratory analysis requires sophisticated analytical equipment as well as methods and either reference materials or data.

Pour pouvoir effectuer ce travail, ces laboratoires externes doivent disposer d'un matériel d'analyse sophistiqué ainsi que de méthodes et de matériaux ou de données de référence.

santé - eur-lex.europa.eu
Now, they either reference A17.1/B44 or are being replaced by it.

Parmi eux, 17 y ont intégré la promotion des A21L ou y font référence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The last component of a purported name may either reference a leaf or non-leaf.

La dernière composante d'un prétendu nom peut soit de référence ou une feuille Non-feuille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can either reference one of the many plans available online, or build your own.

Vous pouvez personnaliser l’une des nombreuses ébauches qui se trouvent sur Internet ou encore rédiger votre propre plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can track the item later by either reference number or bar code item number.

Vous pourrez alors suivre l’article par numéro de référence ou par numéro de code à barres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This reference fuel may be either reference fuel.

Il peut s'agir de l'un ou de l'autre des deux carburants de référence.

général - eur-lex.europa.eu
This reference fuel may be either reference fuels.

Il peut sagir de lun ou de lautre des deux carburants de référence.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
This reference fuel may be either of the gas reference fuels.

Il peut s'agir de l'un ou de l'autre des deux carburants de référence.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
all reference instruments are either of the following

tous les instruments de référence sont

général - eur-lex.europa.eu
These techniques involve using either channel state information reference signals or UE-specific reference signals.

Ces techniques impliquent l'utilisation de signaux de référence d'informations d'état de canal ou de signaux de référence propres à un UE.

électronique et électrotechnique - wipo.int
structured, either by reference to individuals or by reference

sont structurées, soit par référence à des individus, soit par référence à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues