Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Hemodialysis vs. peritoneal dialysis: results of a 3-year prospective controlled study
... The profile of results obtained provides preliminary criteria for selecting

either form

of dialysis for a particular patient....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Du nombre grammatical dans les composés sanskrits : le concept d’abhedaikatvasamkhyā
... Indian grammarians regard a compound as an alternative to an analytical phrase, either form being possible....
... Les grammairiens indiens présentent les composés et autres formes complexes comme dérivant d’une expression analytique, l’une ou l’autre forme pouvant être employée...
général - core.ac.uk -
▷
Figures du double dans e de daniel danis
... It is represented at all levels, in either form or content....
... Il est présent à tous les niveaux de lecture, qu’il s’agisse du fond ou de la forme...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Predicted and observed mutation frequencies for different mutation classes.... The graph shows the model predictions for synonymous and non-synonymous mutations that do not involve a drastic amino acid change and either form CpG sites (blue) or do not (green)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Motivated to adapt: applying goal-setting theory, primed subconscious goal, and implementation intention... Goal-setting, whether assigned or self-set, had no effect on either form of adaptability; however, the two goal-setting conditions differed from each other once goal commitment was taken into consideration....
général - core.ac.uk - PDF: irl.umsl.edu
▷
The molecular bacterial load assay replaces solid culture for measuring early bactericidal response to antituberculosis treatment... The MBL assay provides early information on the rate of decline in bacterial load and has technical advantages over culture in either form
activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Is classwork justified? ... The justification of either form of treatment depends firstly on the disease or condition of the patient, and secondly, consideration must be given to age, sex, and personality
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

form

forme
sciences naturelles et appliquées - techdico
support
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
formulaire
informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne / finances / pouvoir exécutif et administration publique / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
présentation
questionnaire
empreinte
fiche
produire
imprimé
forme matérielle
présentation matérielle
forme des titres
formule
moule à cintrer
forme de cintrage
bordereau
format
façonner
former

either

soit
général - eur-lex.europa.eu
Soit
général - eur-lex.europa.eu
ou bien
général - eur-lex.europa.eu
[...]
que soit

Traductions en contexte anglais - français

Optionally a transceiver may be configurable to

either form

e.g. as

either

a master of a slave station.

Eventuellement un émetteur-récepteur peut être configuré pour constituer par exemple soit une station maître ou une station esclave.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Completes the correct U.S. federal income tax form - either Form 1040NR or Form 1040NR-EZ

Remplit le formulaire d'impôt sur le revenu fédéral américain correct - soit le formulaire 1040NR ou le formulaire 1040NR-EZ

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decoders can decrypt either form without modification.

Décodeurs peut déchiffrer une ou l'autre sans modification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palestinians cannot ignore either form of oppression.

Les Palestiniens ne peuvent ignorer aucune de ces formes d’oppression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Completing the correct U.S. income tax return: either Form 1040NR or Form 1040NR-EZ.

Remplit le formulaire d'impôt sur le revenu fédéral américain correct - soit le formulaire 1040NR ou le formulaire 1040NR-EZ

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Either form can cause serious damage to the teeth.

Chaque forme peut causer de graves dommages aux dents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Either form can cause serious damage to the teeth.

Chaque forme peut causer des dommages graves aux dents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Either form can be appropriate, depending on the situation.

L'une ou l'autre forme est appropriée en fonction de la situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In either form, the chitosan polymer has specified molecular weight, polydispersity degree and degree of deacetylation characteristics.

Quelle que soit sa forme, ledit polymère chitosan possède des caractéristiques de poids moléculaire, de degré de polydispersité et de degré de désacétylation spécifiées.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
We either form a government or we go to elections.

Soit nous formons un gouvernement, soit nous organisons des élections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
weather: stormy" Either form of the equality operator is valid.

weather: stormy" Les deux formes de l'opérateur d'égalité sont valides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is an argument for using either form of analysis.

Il existe un débat quant à l'utilisation de l'une ou l'autre forme d'analyse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Violation of either form can result in a student's expulsion.

Tout manquement aux règles peut provoquer l'expulsion de l'étudiant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The added component could be either form data model-based or without a form data model.

Le composant ajouté peut être basé sur un modèle de données de formulaire ou sans modèle de données de formulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In either form the eyes of his subjects are haunting.

Dans tous les cas, les yeux de leurs adversaires sont luisants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод