Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

EGR

représentation géographique équitable

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
EGR

EGR

transports aérien et spatial / transport terrestre - iate.europa.eu techdico
EGR consists of 2 components, namely, EGR valve and EGR cooler.

La Vanne EGR est aussi appelée soupape EGR ou encore Valve EGR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EGR consists of 2 components, namely, EGR valve and EGR cooler.

Le constructeur utilise deux technologies que sont les systèmes SCR ou EGR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The EGR conduit (32) is provided with an EGR valve (34), an EGR scrubber (36), and an EGR blower (38).

Le conduit EGR (32) est doté d'une soupape EGR (34), d'un épurateur EGR (36), et d'une soufflante EGR (38).

industrie mécanique - wipo.int
EGR, external EGR or non-EGR) and the fuel (low-sulfur or high-sulfur fuel).

EGR interne, EGR externe ou non-EGR) et le carburant (basse teneur en soufre ou haute teneur en soufre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An EGR valve position control system includes an EGR valve manager responsive to an EGR valve command to drive an EGR valve actuator.

L'invention concerne un système de commande de position d'une soupape de recyclage des gaz d'échappement (EGR), qui comprend un gestionnaire de soupape EGR réceptif à une commande de soupape EGR pour entraîner un actionneur de soupape EGR.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Multi response optimization of nox emission of a stationary diesel engine fuelled with crude rice bran oil methyl ester optimisation à réponses multiples de l’émission de nox d’un moteur diesel stationnaire alimenté par de l’ester méthylique d’huile de riz brut
... Three factors namely, fuel injection timing, Exhaust Gas Recirculation (EGR) and fuel injection pressure were chosen and their combined effect in controlling the NOx emission of a stationary Diesel engine fuelled with crude rice bran oil methyl ester was investigated...
... Trois facteurs, à savoir le calage d'injection de carburant, le pourcentage de recirculation des gaz d'échappement (EGR ; Exhaust Gas Recirculation) et la pression d'injection de carburant ont été choisis, et leur effet combiné a été examiné en matière de maîtrise des émissions de NOx d'un moteur Diesel stationnaire alimenté avec de l'ester méthylique d'huile de riz brut...
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: doaj.org
EGR

réductase du glutathion dans les érythrocytes

santé - iate.europa.eu
▷
Experimental and numerical analysis of flow and heat transfer characteristics of egr cooler in diesel engineIn this study, the heat transfer characteristics of three types of EGR coolers, such as Shell and tube-type EGR cooler (6 mm), Shell and tube-type EGR cooler (8 mm), and stack type-EGR cooler, were numerically investigated...
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Gfi1-mediated repression of c-fos, egr-1 and egr-2, and inhibition of erk1/2 signaling contribute to the role of gfi1 in granulopoiesis... We recently showed that the G-CSFR Y729F mutant, in which tyrosine 729 was mutated to phenylalanine, promoted monocyte rather than neutrophil development in myeloid precursors, which was associated with prolonged activation of Erk1/2 and enhanced activation of c-Fos and Egr-1...
 PDF: link.springer.com
Inhibition of egr-1 activation and endothelial cell migration by egr-1 sirna.(A) HMEC-1s were transfected with 50 nM of scrambled siRNA or Egr-1 siRNA-1, Egr-1 siRNA-2, or Egr-1 siRNA-3...
 PDF: figshare.com
Altered wwox modifies ectopic egr/tnfα-mediated eye phenotype.(A) Ectopic expression of Egr/TNFα (GMR>egr+w>empty vector (EV)) results in a decrease in eye size and disruption to ommatidial patterning...
 PDF: figshare.com
The effect of egr pipe configuration on egr characteristics of diesel engine with variable geometry turbochargerAbstract: The use of an Exhaust Gas Recirculation(EGR) for a diesel engine with variable geometry turbocharger (VGT) has confronted how to obtain the amount of EGR for NOx reduction requirement at wide operating range and less side effect...
 PDF: ocean.kisti.re.kr
EGR

RGE

politique de l'environnement - iate.europa.eu
An EGR system for an internal combustion engine includes a high-pressure EGR unit and a low-pressure EGR unit.

Système RGE destiné à un moteur à combustion interne qui comporte une unité RGE à haute pression et une unité RGE à basse pression.

industrie mécanique - wipo.int
A corrugated EGR line (50) provides cooling of the EGR gases.

Une conduite RGE ondulée permet le refroidissement des gaz RGE.

industrie mécanique - wipo.int
Further, an EGR path (50) and an EGR valve (54) are provided.

En outre, sont montés un circuit RGE (50) et une soupape RGE (54).

industrie mécanique - wipo.int
The EGR valve is operated based on the EGR valve control signal.

La valve RGE fonctionne sur la base du signal de commande de valve RGE.

industrie mécanique - wipo.int
One embodiment is a unique system of EGR catalyzation with reduced EGR heating.

Un mode de réalisation est un système unique de catalyse de RGE avec chauffage de RGE réduit.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Nonlinear egr and vgt control with integral action for diesel engines régulation de recirculation des gaz d’echappement (rge) et de turbine à géométrie variable (tgv) non linéaire avec action intégrée pour moteurs diesel
A nonlinear multivariable control design with integral action is proposed and investigated for control of Exhaust Gas Recirculation (EGR) and Variable Geometry Turbine (VGT) in heavy duty Diesel engines...
... Une conception de régulation non linéaire à variables multiples avec action intégrée est proposée et étudiée pour une régulation de la Recirculation des Gaz d’Echappement (RGE) et une Turbine à Géométrie Variable (TGV) au sein de moteurs Diesel à usage industriel...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
EGR

recyclage des gaz d’échappement

politique de l'environnement - iate.europa.eu
This is an internal EGR (exhaust gas re-circulation) system.

EGR est le système de recyclage des gaz d’échappement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deactivating the EGR valve from recycling exhaust gases in order to increase the combustion temperature.

Désactivation de la vanne EGR de recyclage des gaz d’échappement afin d’augmenter la température de combustion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deactivating the EGR valve from recycling exhaust gases in order to increase the combustion temperature.

Désactivation de la vanne EGR de recyclage des gaz d’échappement afin d’augmenter la température de combustion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deactivating the EGR valve from recycling exhaust gases in order to increase the combustion temperature.

– Désactivation de la vanne EGR de recyclage des gaz d’échappement afin d’augmenter la température de combustion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Deactivating the EGR valve from recycling exhaust gases in order to increase the combustion temperature.

– Désactivation de la vanne EGR de recyclage des gaz d’échappement afin d’augmenter la température de combustion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EGR

recirculation des gaz d'échappement

politique de l'environnement - iate.europa.eu
An EGR system includes a high-pressure EGR unit and a low-pressure EGR unit.

L'invention concerne un système de recirculation des gaz d'échappement qui comporte une unité de recirculation des gaz d'échappement haute pression et une unité de recirculation des gaz d'échappement basse pression.

industrie mécanique - wipo.int
A control device that accurately calculates an EGR recirculation amount in EGR control of an internal combustion engine.

L'invention concerne un dispositif de commande qui calcule avec précision une valeur de recirculation des gaz d'échappement (EGR) dans la commande EGR d'un moteur à combustion interne.

industrie mécanique - wipo.int
An EGR valve for recirculating engine exhaust gases mounts on the wall such that an EGR outlet port of the EGR valve is communicated to the internal manifold space.

Une soupape de recyclage des gaz d'échappement prévue pour assurer la recirculation des gaz d'échappement est fixée sur la cloison de telle sorte que l'orifice de sortie de cette soupape communique avec l'espace du collecteur interne.

industrie mécanique - wipo.int
The upstream section has an EGR introduction hole (41) for introducing EGR gas to the interior of the upstream section.

La section amont possède un trou d'introduction de recirculation des gaz d'échappement (41) pour introduire les gaz EGR dans le volume intérieur de la section amont.

industrie mécanique - wipo.int
Exhaust gas recirculation (EGR): with or without.

Recirculation des gaz d'échappement (EGR): avec ou sans.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
EGR

répertoire EuroGroups

analyse économique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Fiabilisation de convertisseurs analogique-num´erique a modulation sigma-delta
......
...La fiabilit´e des ICs est d´efinie ainsi : la capacit´e d’un circuit ou un syst'eme int´egr´e 'amaintenir ses param'etres durant une p´eriode donn´ee sous des conditions d´efinies...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Étude experimentale et thermodynamique de l’injection d’eau a l’admission d’un moteur diesel automobile pour la reduction a la source des emissions polluantes
... For that purpose, there are some wellestablished technologies, such as exhaust gas recirculation (EGR)...
... These results are analysed andcompared to both baseline operating points and also to low-pressure exhaust gas recirculation...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Rôle de la voie kras/erk map kinase dans la différenciation, la transformation et la tumorigénèse des cellules de l’épithélium intestinal... Nous avons démontré l’implication des cascades Fra-1/Snail2 et EGR-1/Snail1 dans la répression transcriptionnelle de la E-cadhérine, une étape clé de l’EMT...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Introduction : les vosges : vieux terroirs, nouveaux espaces... L’originalité de ces contributions réside plutôt dans le fait de souligner l’intérêt d’aborder l’étude d’une aire géographique à la fois par une géohistoire très « profonde » et par l’étude de manifestations très actue...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Synonymes et termes associés anglais

EGR

•

equitable geographical representation

•

erythrocyte glutathione reductase

•

exhaust gas recirculation

•

EuroGroups Register

•

exhaust gaz recirculation

[...]

Exhaust gas recirculation

•

Exemples anglais - français

low pressure egr

egr basse pression
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte anglais - français

EGR 111 is not a pre-requisite for EGR 112, so either EGR 111 or EGR 112 can be taken first.

L’Echelle Globale de Fonctionnement (ou EGF) (112) n’est ni plus ni moins que le score global

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The results of the emissions level on exhaust gas using EGR, new EGR and without EGR are compared.

EGR interne, EGR externe ou non-EGR) et le carburant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The EGR cooler (31) and the EGR valve (32) are directly connected without involving the EGR pipe (33).

Le refroidisseur d'EGR (31) et la vanne d'EGR (32) sont raccordés directement sans interposition du tuyau d'EGR (33).

industrie mécanique - wipo.int
The engine further comprises a variable geometry EGR turbine (17) located on the EGR line (12), driven by the EGR gas flowing in the EGR line (12).

Le moteur comprend en outre une turbine EGR à géométrie variable (17) positionnée sur la conduite EGR (12), entraînée par le gaz EGR qui s'écoule dans la conduite EGR (12).

industrie mécanique - wipo.int
An EGR catalyst (18) is arranged in the EGR passage (16) downstream of the EGR control valve (17).

Un catalyseur d'EGR (18) est placé dans le passage d'EGR (16) en aval de la soupape de commande d'EGR (17).

industrie mécanique - wipo.int
An EGR control valve (17) that controls an EGR gas amount is arranged in the EGR passage (16).

Une soupape de commande d'EGR (17) qui commande une quantité de gaz EGR est placée dans le passage d'EGR (16).

industrie mécanique - wipo.int
Thus, EGR gas flowing from the exhaust manifold goes through the EGR turbine prior to entering the EGR cooler.

Ainsi, le gaz d'EGR s'écoulant depuis le collecteur d'échappement traverse la turbine d'EGR avant d'entrer dans le refroidisseur d'EGR.

industrie mécanique - wipo.int
The engine emissions are managed with a new multiway EGR system, with LP EGR and HP EGR, both cooled.

Les émissions du moteur sont gérées par un nouveau système EGR multi-voies, avec les systèmes LP EGR et HP EGR, tous deux refroidis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this system the EGR mechanism is equipped with an ejector (56) between an EGR valve (50) and an EGR cooler (52).

Dans le système de l'invention, le mécanisme d'EGR est équipé d'un éjecteur (56) entre une soupape d'EGR (50) et un refroidisseur d'EGR (52).

industrie mécanique - wipo.int
The EGR gas mixer mixes fresh air flowing through a suction pipe (1) and EGR gas flowing through an EGR passage (12).

Le mélangeur de gaz EGR mélange l’air frais s’écoulant à travers un tuyau d’aspiration (1) et le gaz EGR s’écoulant à travers un passage EGR (12).

industrie mécanique - wipo.int
EGR (Exhaust Gas Recirculation) System: Many vehicles are equipped with an EGR system.

Vanne EGR : malheureusement, la vanne EGR est un élément qui participe à la gestion moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The EGR valve is the most important component in the Automotive EGR system.

La vanne EGR est un élément important dans le système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A target EGR rate setting means (4) sets a target EGR rate.

Des moyens de réglage (4) d'un taux cible d'EGR déterminent un taux cible d'EGR.

industrie mécanique - wipo.int
The EGR system may also include an EGR valve (52) configured to regulate the flow of exhaust gases through the EGR flowpath.

Le système EGR peut également comprendre une soupape EGR (52) conçue pour réguler le flux de gaz d'échappement dans la voie d'écoulement EGR.

industrie mécanique - wipo.int
A final EGR flow rate is determined based on the weighting factor, the first EGR flow estimate, and the second EGR flow estimate.

Un débit d'EGR final est déterminé sur la base du facteur de pondération, de la première estimation d'écoulement d'EGR et de la seconde estimation d'écoulement d'EGR.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод