Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Low efficacy of single-dose albendazole and mebendazole against hookworm and effect on concomitant helminth infection in lao pdr... Cure rate (CR; percentage of children who became egg-negative after treatment), and egg reduction rate (ERR; reduction in the geometric mean fecal egg count at treatment follow-up compared to baseline) at 21-23 days posttreatment were used as primary outcome measures....
santé - core.ac.uk - PDF: edoc.unibas.ch
Sensitivity of diagnostic tests for human soil-transmitted helminth infections: a meta-analysis in the absence of a true gold-standard.... FLOTAC average egg count estimates were significantly lower compared with Kato-Katz, while the compared McMaster counts varied....
Oxamniquine for treating schistosoma mansoni infection in sudan.... All treatment regimens considerably reduced the egg count in those patients not cured....
Fecal egg count reduction of mebendazole for sths assessed by pooled and individual samples....samples.EPG, eggs per gram of stool; FEC, fecal egg count; FECR, fecal egg count reduction.
santé - iate.europa.eu
Low efficacy of single-dose albendazole and mebendazole against hookworm and effect on concomitant helminth infection in lao pdr... Cure rate (CR; percentage of children who became egg-negative after treatment), and egg reduction rate (ERR; reduction in the geometric mean fecal egg count at treatment follow-up compared to baseline) at 21-23 days posttreatment were used as primary outcome measures....
santé - core.ac.uk - PDF: edoc.unibas.ch
Sensitivity of diagnostic tests for human soil-transmitted helminth infections: a meta-analysis in the absence of a true gold-standard.... FLOTAC average egg count estimates were significantly lower compared with Kato-Katz, while the compared McMaster counts varied....
Oxamniquine for treating schistosoma mansoni infection in sudan.... All treatment regimens considerably reduced the egg count in those patients not cured....
Fecal egg count reduction of mebendazole for sths assessed by pooled and individual samples....samples.EPG, eggs per gram of stool; FEC, fecal egg count; FECR, fecal egg count reduction.

Publications scientifiques

Anthelmintic resistance in nematodes of horses
... The fecal egg count reduction test is considered the gold standard for clinical diagnosis of anthelmintic resistance in horses, but diagnosis is complicated by lack of an accepted standard...
...La résistance aux anthelmintiques chez les nématodes des chevaux....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Arrêt du développement des nématodes trichostrongles de la caillette des agneaux dans un environnement steppique (nord-est algérien)
... The lambs were monitored monthly for gastrointestinal nematodes using nematode faecal egg counts, from February 2008 to February 2009....
... Le climat de steppe a des hivers froids et des étés chauds et secs....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - acta.es
pêche - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / environnement / union européenne / produit animal - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Sensors are configured to collect various data, including egg count data, throughout an egg farm.

Des capteurs sont conçus pour collecter diverses données, y compris des données de comptage d'œufs, sur l'ensemble d'une ferme à œufs.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Techniques for automatically monitoring and analyzing compliance of an egg farm based, at least in part, on egg count data.

L'invention concerne des techniques de surveillance et d'analyse automatiques de la conformité d'une ferme à œufs sur base, au moins en partie, de données de comptage d'œufs.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The control device calculates the number of eggs in the egg carrier for determining when the number of eggs varies a predetermined amount from an egg count number for the egg carrier.

Le dispositif de contrôle calcule le nombre d'oeufs dans le support d'oeufs afin de déterminer quand le nombre d'oeufs varie selon une quantité prédéterminée par rapport à un comptage d'oeufs pour le support d'oeufs.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Men produce an ungodly amount of sperm , while women have a finite egg count.

Les hommes produisent une quantité impure de sperme, tandis que les femmes ont un nombre fini d'oeufs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suspected clinical cases of resistance should be investigated using appropriate tests (e.g., Faecal egg count reduction test).

Des cas cliniques suspectés de résistance aux anthelminthiques devraient donner lieu à des investigations complémentaires à l’aide de tests appropriés (par exemple, Faecal Egg Count Reduction Test).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suspected clinical cases of resistance should be investigated using appropriate tests (e.g., Faecal egg count reduction test).

Une investigation des cas cliniques de suspicion de résistance aux anthelminthiques devrait être menée à l'aide de tests appropriés (par exemple, test de réduction de comptage des oeufs faecaux).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suspected clinical cases of resistance should be investigated using appropriate tests (e.g., Faecal egg count reduction test).

Les cas cliniques suspectés de résistance aux anthelminthiques doivent faire l'objet d'analyses complémentaires en effectuant les tests appropriés (par exemple le test de réduction de l'excrétion des œufs dans les fèces).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A woman's egg count is determined at birth and eggs decline in quantity and quality over time.

Le nombre d'œufs d'une femme est déterminé à la naissance et les œufs diminuent en quantité et en qualité avec le temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poor egg quality or low egg count: the quality and quantity of our eggs gradually declines after the age of 35, as do our chances of falling pregnant.

Faible qualité ou production insuffisante d'ovules : la quantité et la qualité de nos ovules diminuent progressivement à partir de 35 ans, et les chances d'obtenir une grossesse aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From the age of 35-37, the egg count diminishes dramatically and so the chances of getting pregnant.

À partir de 35-37 ans, la réserve ovarienne diminue considérablement et ainsi la probabilité de tomber enceinte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suspected clinical cases of resistance to anthelmintics should be further investigated using appropriate tests (e.g., Faecal Egg Count Reduction Test).

Des cas cliniques suspectés de résistance aux anthelminthiques devraient donner lieu à des investigations complémentaires à l’aide de tests appropriés (par exemple, Faecal Egg Count Reduction Test).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suspected clinical cases of resistance to anthelmintics should be further investigated using appropriate tests (e.g., Faecal Egg Count Reduction Test).

Les cas cliniques suspectés de résistance aux anthelminthiques doivent faire l'objet d'analyses complémentaires en effectuant les tests appropriés (par exemple le test de réduction de l'excrétion des œufs dans les fèces).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The anti-oxidant properties of CoQ10 can help improve sperm quality and reduce women’s decrease in egg count and quality.

RÉSUMÉ: Les propriétés antioxydantes de la CoQ10 pourraient aider à améliorer la qualité du sperme et à réduire la diminution du nombre et de la qualité des œufs chez les femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are a woman over 35 years, then the egg count will fall, leading to no or lesser eggs

Si vous êtes une femme de plus de 35 ans, le nombre d’œufs tombera, ce qui conduit à aucun ou moins des œufs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As regards the ovaries, endometrial adhesions and chocolate cysts destroy the tissue that is healthy and reduce the egg count.

Au niveau des ovaires, les adhérences endométriales et les kystes de chocolat détruisent les tissus sains et réduisent ainsi la réserve ovarienne de la femme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues