Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
A summary should also be made of the efficacy assessment and of the unacceptable effects.

Il conviendrait également de faire une synthèse de l'évaluation de l'efficacité et des effets inacceptables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A summary should also be made of the efficacy assessment and of the unacceptable effects.

Il convient également de faire une synthèse de l'évaluation de l'efficacité et des effets inacceptables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A summary should also be made of the efficacy assessment and of the unacceptable effects.

Il y a également lieu de faire le bilan de l'évaluation de l'efficacité et des effets inacceptables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For well documented ingredients for which there is adequate experience, reliable bibliographical data may be sufficient for the efficacy assessment.

Pour les ingrédients bien documentés pour lesquels une expérience adéquate existe, des données bibliographiques fiables peuvent suffire pour l'évaluation de l'efficacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The study design, diagnostic criteria, and criteria for efficacy assessment were similar to the corresponding studies in adult patients (see section 5.1).

Le schéma de l'étude, les critères de diagnostic et les critères d'évaluation de l'efficacité ont été identiques à ceux des études correspondantes réalisées chez l'adulte (voir rubrique 5.1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A phased approach to efficacy assessment of computer robotic surgical systems... This paper proposes and expands on nine efficacy assessment phases for computer assisted orth..
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Physical activity self-efficacy assessment scale for seniors... This study was designed to develop an appropriate instrument and examine the psychometric properties of the Physical Activity Self-efficacy Assessment Scale for seniors (PASAS)....
Characteristic features, indications and efficacy assessment of russian infant milk formulas...women and nursing mothers with «Femilac» (zao company «Nutritec», Russia) and «Lactamil» (zao company «Nutritec», Russia) providing composition, indications for use and clinical efficacy assessment....
Supplements_ajhpm - knowledge and self-efficacy assessment of residents and fellows following palliative care unit rotation: a pilot studySupplements_AJHPM for Knowledge and Self-Efficacy Assessment of Residents and Fellows Following Palliative Care Unit Rotation: A Pilot Study by Sven Niklas Burmann, Martin Neukirchen, Christoph Ostgathe, Mingo Beckmann,...
Therapy efficacy assessment in patients with rheumatoid arthritis by quality of life measures... To determine minimal clinically significant changes of quality of life (QL) measures in pts with rheumatoid arthritis (RA) and to develop criteria for therapy efficacy assessment by QL measures....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

How to measure the effectiveness of an intervention from an ecological perspective. multiple single cases in children with autism spectrum disorder
...aspects.ObjectiveThis work illustrates the efficacy assessment of an intervention based on a technological tool of Alternative and Augmentative Communication (AAC) – named Tiwouh – among children with autism spectrum disorder...
... Dans le domaine du handicap, la mesure de l’efficacité de l’intervention est plus complexe à mettre en œuvre et paraît difficilement conciliable avec le caractère écologique et fonctionnel des interventions proposées...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
La refonte du système des diplômes et des certifications professionnelles... L'objectif affiché de cette réforme est de répondre aux critiques du système actuel qui relèvent un trop grand nombre de certifications recensées dans le Répertoire national qui leur est consacré, une absence de concertation avec le monde économique dans le régime des certifications publiques, une mauvaise évaluation de l'efficacité des certifications privées, le tout dans un cadre juridique d'ensemble difficilement identifiable....
politique tarifaire / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / marché du travail - core.ac.uk -
De la simulation de l'embroussaillement à un outil d'aide à la gestion de l'espace : un modèle des transformations de l'espace... Il fournit une évaluation de l'efficacité de stratégies de pâturage selon les configurations spatiales initiales du paysage végétal, dans un univers virtuel et est mis à l'épreuve de situations...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Category 2 (requiring safety or efficacy assessment)

Catégorie 2 (nécessitant une évaluation de l'innocuité ou de l'efficacité)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Category 1 (not requiring safety or efficacy assessment)

Catégorie 1 (ne nécessitant pas d'évaluation de l'innocuité ou de l'efficacité)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A risk assessment framework is a key component of the safety and efficacy assessment.

Un cadre d'évaluation des risques est un élément clé de l'évaluation de l'innocuité et de l'efficacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This should cover all important aspects of efficacy assessment.

Cette évaluation devra couvrir tous les aspects importants de l’efficacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This should cover all important aspects of efficacy assessment.

Cette évaluation devra couvrir tous les aspects importants de l'efficacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It could be used to improve vaccine efficacy assessment protocols.

Elle pourrait faire évoluer les protocoles d’évaluation de l’efficacité vaccinale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Response format in writing self-efficacy assessment: Greater discrimination increases prediction.

Format de réponse dans l’évaluation de l’auto-efficacité de l’écriture: Une plus grande discrimination augmente la prédiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The primary efficacy assessment included only the initial 850 randomized patients.

La population de l’analyse primaire est composée des 850 premiers patients randomisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The primary efficacy assessment was the ADHD-RS-IV Total Score.

L’évaluation primaire de l’efficacité était le score total ADHD-RS-IV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consequently, efficacy assessment of traditional medicine may be quite different to that of conventional medicine.

Par conséquent, cette évaluation peut être très différente de celle de la médecine conventionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As traditional medicine relies on a holistic approach, conventional efficacy assessment measures may not be adequate.

L'approche de la médecine traditionnelle étant holiste, les mesures courantes d'évaluation de l'effet peuvent ne pas s'appliquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As this was a single-dose study, the primary efficacy assessment was serum cortisol at 60 minutes.

Comme il s’agissait d’une étude à dose unique, l’évaluation primaire de l’efficacité était le cortisol sérique à 60 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ingredients which are not listed in Schedule IV or V require a full safety and efficacy assessment.

Les ingrédients qui ne figurent pas dans les annexes IV ou V nécessitent une évaluation complète de leur innocuité et de leur efficacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, harmonised standards should address methods of efficacy assessment applied to prove the claims, not to the claims themselves.

Les normes communes devraient toutefois porter sur la méthodologie permettant d'évaluer efficacement la véracité des informations fournies plutôt que de traiter des allégations elles-mêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Primary efficacy assessment was based on the "intent-to-treat" (ITT) population with the "last observation carried forward" (LOCF).

L'évaluation d'efficacité primaire était basée sur l'intention au plaisir (ITT) la population avec la dernière observation a reporté (LOCF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues