Publications scientifiques

La résolution européenne de l'article 88-4 de la constitution du 4 octobre 1958
... The time has come for Parliament to put in place an

effective parliamentary

control at European level.
...
... Le temps est venu pour le Parlement de mettre en place un contrôle parlementaire efficace au niveau europé
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effective representation of women legislators in parliaments: a case study of new zealand in theoretical and global perspectives... A number of hypotheses regarding barriers, effective parliamentary representation, conducive systems and strategies are tested through this empirical research
commerce international - core.ac.uk - PDF: ir.canterbury.ac.nz
Published on behalf of the hansard society by dod’s parliamentary communications,... The Hansard Society is an independent, non-partisan educational charity, which exists to promote effective parliamentary democracy....
général - core.ac.uk - PDF: www.hansardsociety.org.uk
The attitude of the labour party to reform of parliament, with particular reference to the house of commons, 1919-1951... The Party's proposals for legislative and executive reform are also studied in relation to the Party's commitment to an efficient and effective Parliamentary system.The...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.keele.ac.uk

Exemples anglais - français

commercialisation / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
communication - techdico
technologie et réglementation technique / documentation - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Effective parliamentary

scrutiny must be accompanied by effective parliamentary control.

Un examen parlementaire efficace doit être accompagné d'un contrôle parlementaire efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effective parliamentary scrutiny must be accompanied by effective parliamentary control.

L’appui budgétaire doit être accompagné d’un fort contrôle parlementaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effective parliamentary scrutiny must be accompanied by effective parliamentary control.

Un examen parlementaire efficace nécessite un contrôle parlementaire efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effective parliamentary scrutiny must be accompanied by effective parliamentary control.

Honorables sénateurs, un examen parlementaire efficace doit être accompagné par un contrôle parlementaire efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Making an Impact: Effective Parliamentary Committees

un inconvénient bien réel : les commissions parlementaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
African Regional Parliamentary Conference: Comprehensive Responses to Refugee Situations – Effective Parliamentary Approaches

Conférence parlementaire régionale pour l'Afrique - Apporter des réponses globales à la situation des réfugiés : pour des approches parlementaires efficaces

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I want to see more effective parliamentary control.

Il faut donc qu’il y ait une surveillance parlementaire plus efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SESSION 3.b - Effective Parliamentary Oversight and Accountability

SESSION 3.b - Surveillance et obligation de rendre des comptes efficaces du Parlement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is where we need effective parliamentary control.

D’où la nécessité d’un contrôle parlementaire efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That effective parliamentary control was not there before.

Ce contrôle parlementaire efficace n'existait pas auparavant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada is perfectly capable of having effective national security and effective parliamentary review.

Le Canada est parfaitement capable d'avoir une sécurité nationale efficace et un examen parlementaire efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no effective parliamentary control of the regime.

Il n’y a pas de contrôle parlementaire effectif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All measures must be subject to effective parliamentary and judicial scrutiny.

Or, tout régime de surveillance devrait être soumis à un contrôle judiciaire et parlementaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The SDC also provides assistance in establishing effective parliamentary and secretariat services, working in cooperation with Swiss Parliamentary Services and other parties.

Elle favorise par ailleurs la mise en place de services parlementaires et de secrétariats compétents, en collaboration avec le Parlement suisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Germany had no effective parliamentary majority for three years before Hitler was named chancellor.

L'Allemagne n'avait pas eu de majorité parlementaire effective pendant trois ans avant que Hitler ne soit nommé chancelier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues