Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
EFFECTIVE DATE AND TRANSITION

DATE D'ENTREE EN VIGUEUR ET DISPOSITIONS TRANSITOIRES

général - eur-lex.europa.eu
EFFECTIVE DATE AND TRANSITION

DATE D'ENTRÉE EN VIGUEUR ET DISPOSITIONS TRANSITOIRES

général - eur-lex.europa.eu
TRANSITION AND EFFECTIVE DATE

DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET DATE D'ENTRÉE EN VIGUEUR

général - eur-lex.europa.eu
TRANSITION AND EFFECTIVE DATE

DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET DATE D'ENTRÉE EN VIGUEUR

général - eur-lex.europa.eu
TRANSITION AND EFFECTIVE DATE

DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET DATE D'ENTRÉE EN VIGUEUR

général - eur-lex.europa.eu
Attorney for california independent system operator corporation motion to modify effective date of certain tariff provisions(CAISO) filed a motion to modify the effective date of tariff sections 34.5(10),...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Effective Date
général - eur-lex.europa.eu
effective date of cover

date de prise d'effet de la garantie

commercialisation - iate.europa.eu
Effective Date of Ratifications and Accessions

Date de prise d'effet des ratifications et des adhésions

général - eur-lex.europa.eu
Effective Date of Ratifications and Accessions

Date de prise d'effet des ratifications et des adhésions

général - eur-lex.europa.eu
Participant: Date of the notification: Effective date:

Participant : Date de la notification : Date de prise d'effet :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effective Date” means the date of Licensee's receipt of the License;

Date de prise d'effet » désigne la date de réception de la licence par le Bénéficiaire ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effective date
général - eur-lex.europa.eu
EFFECTIVE DATE OF COMMON LINE

DATE DE PRISE DEFFET DE LATTITUDE COMMUNE

général - eur-lex.europa.eu
Effective date of common line

Date de prise deffet de lattitude commune

général - eur-lex.europa.eu
EFFECTIVE DATE OF COMMON LINE

DATE DE PRISE DEFFET DE LATTITUDE COMMUNE

général - eur-lex.europa.eu
Last effective date the loan was modified.

Dernière date de prise deffet de modification du prêt.

général - eur-lex.europa.eu
EFFECTIVE DATE
général - eur-lex.europa.eu
EFFECTIVE DATE AND TRANSITION

DATE DENTRÉE EN VIGUEUR ET DISPOSITIONS TRANSITOIRES

général - eur-lex.europa.eu
EFFECTIVE DATE AND TRANSITION

DATE DENTRÉE EN VIGUEUR ET DISPOSITIONS TRANSITOIRES

général - eur-lex.europa.eu
TRANSITION AND EFFECTIVE DATE

DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET DATE DENTRÉE EN VIGUEUR

général - eur-lex.europa.eu
Effective date and transition

Date dentrée en vigueur et dispositions transitoires

général - eur-lex.europa.eu
Effective date and transition

Date dentrée en vigueur et dispositions transitoires

général - eur-lex.europa.eu
EFFECTIVE DATE
général - eur-lex.europa.eu
EFFECTIVE DATE AND TRANSITION

DATE D'ENTRÉE EN VIGUEUR ET DISPOSITIONS TRANSITOIRES

général - eur-lex.europa.eu
EFFECTIVE DATE AND TRANSITION

Date d'entrée en vigueur et dispositions transitoires

général - eur-lex.europa.eu
TRANSITION AND EFFECTIVE DATE

DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET DATE D'ENTREE EN VIGUEUR

général - eur-lex.europa.eu
TRANSITION AND EFFECTIVE DATE

DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET DATE D'ENTREE EN VIGUEUR

général - eur-lex.europa.eu
EFFECTIVE DATE AND TRANSITION

DATE D'ENTRÉE EN VIGUEUR ET DISPOSITIONS TRANSITOIRES

général - eur-lex.europa.eu
EFFECTIVE DATE
général - eur-lex.europa.eu
Effective date, amendment and termination

Date d'entrée en vigueur, modification et cessation

général - eur-lex.europa.eu
TRANSITIONAL PROVISIONS AND EFFECTIVE DATE

DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET DATE D'ENTRÉE EN VIGUEUR

général - eur-lex.europa.eu
Inception date: See definition of “Effective date”.

Date d'entrée en vigueur: Voir "Disposition finale".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sections of the Code are stored in associated with temporal information such as date of enactment, effective date and termination date.

Des sections du 'Code' sont stockées conjointement à des informations temporelles telles que la date de promulgation, la date d'entrée en vigueur et la date d'expiration.

informatique et traitement des données - wipo.int
Date of Certification Decision ≤ Effective DateDate Received by Health Canada

Date de la décision relative au certificat ≤ Date d'entrée en vigueurDate de réception par Santé Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attorney for california independent system operator corporation motion to modify effective date of certain tariff provisions(CAISO) filed a motion to modify the effective date of tariff sections 34.5(10),...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
effective date
vie politique - iate.europa.eu
Effective date
général - eur-lex.europa.eu
The effective date of this Version 2.0 ENERGY STAR Computer Servers specification will be defined as the effective date of the Agreement.

La date de mise en application de la présente spécification ENERGY STAR version 2.0 pour serveurs sera la date de mise en application de laccord.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
The effective date of the present specifications shall be as follows

La date de mise en application des présentes spécifications est la suivante

général - eur-lex.europa.eu
The Version 5,0 effective date is covered in Section 5 of this specification.

La date de mise en application de la version 5.0 est établie en section 5 de la présente spécification.

général - eur-lex.europa.eu
The date that manufacturers may begin to qualify products as ENERGY STAR will be defined as the effective date of the agreement.

La date à laquelle les constructeurs peuvent commencer à appliquer les spécifications ENERGY STAR à leurs appareils sera définie comme la date de mise en application de laccord.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
The date that manufacturers may begin to qualify products as Energy Star under this Version 6.0, will be defined as the effective date of the Agreement.

La date à laquelle les fabricants peuvent commencer à utiliser le label ENERGY STAR version 6.0 pour leurs produits sera définie comme la date de mise en application de laccord.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Effective date
général - eur-lex.europa.eu
effective date of the guarantee of the credit risk

prise d'effet de la garantie du risque de crédit

assurance - iate.europa.eu
(5.2) the effective date of the continuance, if that date is subsequent to the date of approval;

5.2° la date de prise d'effet de la fusion, si celle-ci est ultérieure à la date d'approbation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Effective Date] Denunciation shall take effect one year after the date on which the Director General has received the notification or at any later date indicated in the notification.

[Prise d'effet] La dénonciation prend effet un an après la date à laquelle le Directeur général a reçu la notification ou à toute date ultérieure indiquée dans la notification.

général - eur-lex.europa.eu
[Effective Date] Denunciation shall take effect one year after the date on which the Director General has received the notification or at any later date indicated in the notification.

[Prise d'effet] La dénonciation prend effet un an après la date à laquelle le Directeur général a reçu la notification ou à toute date ultérieure indiquée dans la notification.

général - eur-lex.europa.eu
Article 28: Effective Date of Ratifications and Accessions

Article 28: Date de prise d'effet des ratifications et des adhésions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effective date
général - eur-lex.europa.eu
the planned effective date of the merger

la date deffet prévue pour la fusion

général - eur-lex.europa.eu
the relevant procedural aspects and the planned effective date of the merger; and

les aspects pertinents de la procédure et la date deffet prévue de la fusion; et

général - eur-lex.europa.eu
Effective Date
général - eur-lex.europa.eu
Effective date: This Cookie Policy was updated on March 27, 2018 and is effective as of that date.

Date d'entrée en vigueur : La présente politique relative aux cookies a été mise à jour le 27 mars 2018 et prend effet à partir de cette date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effective Date: This Cookies Policy was updated on 9th January 2015 and is effective as of that date.

Date d'entrée en vigueur : La présente politique relative aux cookies a été mise à jour le 1er avril 2019 et prend effet à partir de cette date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Company expects that the effective date of the Plan (the "Effective Date") will occur before year-end.

Selon la société, la date d'entrée en vigueur du Plan (la « Date d'entrée en vigueur ») tombera avant la fin de l'année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The registration will have an effective date and an end date.

L'enregistrement aura une date d'entrée en vigueur et une date de fin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D. Line Protect Plan Effective Date: the Line Protect Plan will be effective 30 days after the order date.

D. Date d'entrée en vigueur du plan Ligne protégée: le plan Ligne protégée entrera en vigueur 30 jours après la date de la commande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attorney for california independent system operator corporation motion to modify effective date of certain tariff provisions(CAISO) filed a motion to modify the effective date of tariff sections 34.5(10),...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Effective date
général - eur-lex.europa.eu
(1) “Effective Date” means the date you enroll in the SmartCare Plan.

(1) La « date d'entrée en vigueur » s'entend de la date à laquelle vous vous inscrivez au plan d'entretien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Products Moving to Extended Support Effective Date

Produits passant de l'assistance générale à l'assistance étendue Date d'entrée en vigueur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effective Date” means the date that this Privacy Policy comes into force.

DATE D'ENTRÉE EN VIGUEUR: «Date d'entrée en vigueur» désigne la date d'entrée en vigueur de la présente politique de confidentialité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effective date: For expenditures incurred after 2013

Date d'entrée en vigueur : Pour les dépenses effectuées après 2012

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The section below ‘Effective date’ is amended.

La section sous l'intertitre «Date d'entrée en vigueur» est modifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attorney for california independent system operator corporation motion to modify effective date of certain tariff provisions(CAISO) filed a motion to modify the effective date of tariff sections 34.5(10),...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Effective date
général - eur-lex.europa.eu
TRANSITION AND EFFECTIVE DATE

DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET DATE DENTRÉE EN VIGUEUR

général - eur-lex.europa.eu
Effective date and transition

Date dentrée en vigueur et dispositions transitoires

général - eur-lex.europa.eu
TRANSITION AND EFFECTIVE DATE

DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET DATE DENTRÉE EN VIGUEUR

général - eur-lex.europa.eu
EFFECTIVE DATE AND TRANSITION

DATE DENTRÉE EN VIGUEUR ET DISPOSITIONS TRANSITOIRES

général - eur-lex.europa.eu
EFFECTIVE DATE AND TRANSITION

DATE DENTRÉE EN VIGUEUR ET DISPOSITIONS TRANSITOIRES

général - eur-lex.europa.eu
effective date
finances - iate.europa.eu
The modifications shall be effective upon such posting (unless a later date is specified in the posting, in which case that date shall be the effective date of the modifications).

Les modifications prendront effet lors du postage (à moins qu'une autre date ne soit spécifiée dans le postage, auquel cas c'est cette date qui sera réputée être la date de prise d'effet des modifications).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The modifications shall be effective upon such posting (unless a later date is specified in the posting, in which case that date shall be the effective date of the modifications.)

Les modifications prendront effet lors du postage (à moins qu'une autre date ne soit spécifiée dans le postage, auquel cas c'est cette date qui sera réputée être la date de prise d'effet des modifications).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The modifications shall be effective upon such posting (unless some other date is specified in the posting, in which case that date shall be deemed the effective date for the modifications).

Les modifications prendront effet lors du postage (à moins qu'une autre date ne soit spécifiée dans le postage, auquel cas c'est cette date qui sera réputée être la date de prise d'effet des modifications).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The modifications shall be effective upon such posting (unless some other date is specified in the posting, in which case that date shall be deemed the effective date for the modifications.

Les modifications prendront effet lors du postage (à moins qu'une autre date ne soit spécifiée dans le postage, auquel cas c'est cette date qui sera réputée être la date de prise d'effet des modifications).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The modification shall be effective upon such posting (unless some other date is specified in the posting, in which case, that date shall be deemed the effective date for the modifications).

Les modifications prendront effet lors du postage (à moins qu'une autre date ne soit spécifiée dans le postage, auquel cas c'est cette date qui sera réputée être la date de prise d'effet des modifications).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
effective date
droit - iate.europa.eu
EFFECTIVE DATE AND TRANSITION

DATE DENTRÉE EN VIGUEUR ET DISPOSITIONS TRANSITOIRES

général - eur-lex.europa.eu
EFFECTIVE DATE AND TRANSITION

DATE DENTRÉE EN VIGUEUR ET DISPOSITIONS TRANSITOIRES

général - eur-lex.europa.eu
EFFECTIVE DATE AND TRANSITION

DATE DENTRÉE EN VIGUEUR ET DISPOSITIONS TRANSITOIRES

général - eur-lex.europa.eu
EFFECTIVE DATE AND TRANSITION

DATE DENTRÉE EN VIGUEUR ET DISPOSITIONS TRANSITOIRES

général - eur-lex.europa.eu
Effective Date the date of adoption of the Decision.

date dentrée en vigueur la date dadoption de la décision

général - eur-lex.europa.eu
Faut-il réellement abandonner la domanialité publique virtuelle ?International audienceLa plupart des commentateurs du Code général de la propriété des personnes publiques (CGPPP) considèrent que son entrée en vigueur aurait mis un terme à la « domanialité publique virtuelle »....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Preparing for euro adoption in poland
... These reforms are desirable independent of the effective date of adoption, given the necessity to restore fiscal discipline, maintain price stability and ensure a balanced growth going forward....
... Préparer l'adoption de l'euro en Pologne L'objectif que constitue l'entrée dans la zone euro est devenu un objectif important du gouvernement actuel....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Les contrats imparfaits... Cela veut dire, d'une part, que les parties ont entendu se débarrasser du mythe de l'instantanéité en préférant maitriser la date de prise d'effet du contrat....
droit civil / distribution commerciale / droit de l'union européenne - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Effective date same as booking date.

La date effective est identique à la date de comptabilisation.

général - eur-lex.europa.eu
effective date of connection

date de mise en service de l'installation

communication - iate.europa.eu
Effective Date the date of adoption of the Decision.

date effective la date dadoption de la décision

général - eur-lex.europa.eu
TRANSITIONAL PROVISIONS AND EFFECTIVE DATE

DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET DATE DENTRÉE EN VIGUEUR 138. …

général - eur-lex.europa.eu
EFFECTIVE DATE AND TRANSITIONAL PROVISIONS

DATE DENTRÉE EN VIGUEUR ET DISPOSITIONS TRANSITOIRES

général - eur-lex.europa.eu
the effective date of granting of designation and the expiry date

les dates effectives doctroi et dexpiration de la désignation

général - eur-lex.europa.eu
Date of Agreement: This Agreement is effective Effective Date.

Date de l`accord: la présente entente est effective date d`entrée en vigueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effective date for application of interest rates

Date effective dapplication des taux dintérêt

général - eur-lex.europa.eu
EFFECTIVE DATE FOR APPLICATION OF INTEREST RATES

DATE EFFECTIVE DAPPLICATION DES TAUX DINTÉRÊT

général - eur-lex.europa.eu
EFFECTIVE DATE FOR APPLICATION OF INTEREST RATES

DATE EFFECTIVE DAPPLICATION DES TAUX DINTÉRÊT

général - eur-lex.europa.eu
The effective date of the transfer (the Effective Date) is the effective date of the sale of the business.[5]

La date de prise d’effet du transfert (la date de prise d’effet) est la date de prise d’effet de la vente de l’entreprise[5].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
provisions regarding requested documents and the effective date

les dispositions concernant les documents demandés et la date effective

général - eur-lex.europa.eu
Effective date, transition and withdrawal of other IFRSs

Date dentrée en vigueur, dispositions transitoires et retrait dautres IFRS

général - eur-lex.europa.eu
Effective Date The date on which a table row becomes effective; the date that an action

Date d'effet Date à laquelle l'enregistrement d'une table entre en vigueur; date à laquelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Supplemental Statement is effective [effective date].

La locution date effective est un calque (effective date).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues