Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Original article effect of exposure to a mixture of organic solvents on hearing thresholds in petrochemical industry workers... In this study we aimed to assess the effect of exposure t
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Use of area under the curve (auc) from propensity model to estimate accuracy of the estimated effect of exposure... The accuracy of the estimated effect of exposure was primarily assessed with the square root of Mean Square Error (RMSE); the fifth and ninety-fifth percentile of the empirical distribution of the estimator...
Effect of exposure duration on spatial uncertainty in normal and amblyopic eyes ... We have reassessed the effect of exposure duration on the spatial uncertainty of normal and amblyopic eyes using a task in which we can compensate for the loss in contrast sensitivity which inevitably...
Additional file 1: table s1. of the crystal structure of titanium dioxide nanoparticles influences immune activity in vitro and in vivoEffect of exposure to TiO2Â nanoparticles on viability (WST-1)....
The effect of exposure to age and exogenous saa on jak2 activity.... B) Quantitative data from Western blots showing effect of exposure to either AGE or SAA on JAK2 phosphorylation (n = 3 for each condition).

Publications scientifiques

Statistical modelling of the intensity of protracted exposures in etiology of cancer : application to smoking, asbestos, lung cancer and pleural mesothelioma
... The thesis objectives were 1) to study the time-dependent effect of exposure intensity over lifetime on the risk of cancer and 2) to identify lifetime profiles of exposure intensities and to compare their associated risks of cancer....
... Les objectifs de la thèse étaient 1) d'étudier l'effet dépendant du temps de l'intensité d'exposition au cours de la vie sur le risque de cancer et 2) d'identifier les profils de trajectoires d'intensité d'exposition sur la vie entière et comparer les risques de cancer...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Effet d’une exposition à long-terme à un milieu bruité sur l’audiogramme et les propriétés fonctionnelles des neurones du cortex auditif primaire
... The main effect of exposure to a noisy environment is the appearance of a Temporary Threshold Shift (TTS) after 6 to 12 months of exposure (which completely disappears in three weeks)....
...Depuis quelques années, des recherches décrivent des effets alarmants de l’exposition à des environnements acoustiques artificiels sur les propriétés fonctionnelles des neurones du système auditif....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Étude de l’évapotranspiration dans le bassin versant de mejerda ( en tunisie) : apport de la télédétection satellitaire et des systèmes d’information géographique
... This configuration is associated with the effect of exposure, vegetation behavior and the state of the soil water content....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

santé / environnement / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
santé / environnement / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This effect confirms the behavioural effect of exposure to media content.

Cet effet confirme l’impact comportemental d’une exposition à un contenu médiatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of exposure of human skin to a dry environment.

L'effet de l'exposition de la peau humaine à un environnement sec

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acute radiodermatitis occurs as an immediate effect of exposure to radiation and appears within days of exposure.

La radiodermite aiguë apparait comme un effet immédiat de l’exposition à la radiation et se manifeste dans les jours suivant l’exposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effect of exposure lasts the entire period of cell activity.

L'effet de l'exposition dure toute la période d'activité cellulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most common effect of exposure to them is sunburn.

L’effet le plus fréquent d’exposition pour eux c’est le coup de soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B1. # studies with a SS effect of exposure (p<0.05):

Nbre d'études avec un effet d'exposition SS (p<0,05) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the effect of exposure, including on men, patients with diabetes mellitus;

l’effet de l’exposition, y compris sur les hommes, les patients atteints de diabète sucré;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B2. # studies with a non-SS effect of exposure (p>0.05):

Nbre d'études avec un effet d'exposition non SS (p>0,05) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Effect of Exposure to Water on the Psychosomatic Development of Children S...

L’influence de la natation sur le développement de la psychomotrice chez les enfants de...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 1 Effect of exposure to gentrification on reported crime by year

Figure 1 Effet de l'exposition à la gentrification sur le crime déclaré par année

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) The effect of exposure of plastics to an environment for an interval of time.

(1) Effet de l’exposition à un environnement sur des matériaux pendant un certain laps de temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With atopic allergies the effect of exposure to an allergen can be immediate.

Avec des allergies atopiques, l'effet de l'exposition à un allergène peut être immédiat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With atopic allergies the effect of exposure to an allergen can be immediate.

Avec des allergies atopiques, l effet de l exposition à un allergène peut être.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both these conditions could be a side effect of exposure to chronic stress, which often results from prolonged exposure to noise.

Ces deux effets sur la santé pourraient être une conséquence d'une exposition à un stress prolongé, résultant par exemple d'un bruit chronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of exposure to air, packaging, etc., on the product stability must be explored.

L’incidence de l’exposition à l’air, de l’emballage, etc., sur la stabilité du produit doit être évaluée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues