Publications scientifiques

Preservative

effect

s of rosemary extract (rosmarinus officinalis l.) on quality and storage stability of chicken meat patties
... Both RE and E-250 were showed the highest significant

effect maintaining

low values of TBARS and total carbonyl at 7 day.
...
produit animal / produit alimentaire / prix - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Control of the heart by neurones of the dorsal motor nucleus of the vagus nerve (dvmn) in health and disease... The data obtained suggest that the DVMN neuronal projections provide tonic restraining influence on the ventricular arrhythmic potential and contractility, and have a trophic effect maintaining the ability of the heart to mount an appropriate inotropic response during exercise....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

This lowers the pressure between the first contact surface and surface of the ware, creating a suction

effect maintaining

the pad against the ware.

Cela fait baisser la pression entre la première surface de contact et la surface de l'article, créant un effet d'aspiration qui maintient le disque contre l'article.

industries diverses - wipo.int
By in effect maintaining humans need to work as “co-creators” with God, Hayhoe is hardly being theologically radical.

En effet, maintenir les humains à travailler comme 'co-créateurs' avec Dieu, Hayhoe est à peine théologiquement radical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fixing and maintaining the achieved therapeutic effect

Fixation et maintien de l'effet thérapeutique accompli

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, the invention has an effect of increasing and maintaining the concentration of microorganisms.

L'invention a également pour effet d'augmenter et de maintenir la concentration en microorganismes.

politique de l'environnement - wipo.int
After a therapeutic effect individually picked maintaining dose.

Une fois l'effet thérapeutique atteint, les doses d'entretien sont sélectionnées individuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These methods provide therapeutic dosing while maintaining safe, side effect sparing, levels of a cannabinoid.

Ces méthodes permettent une administration thérapeutique tout en maintenant des taux de cannabinoïde sûrs et sans effets secondaires.

santé - wipo.int
The film hence has improved marring and wearing resistance while maintaining the reflection-preventive effect.

Il possède donc une résistance améliorée aux éraflures et à l'usure, tout en conservant son effet antireflet.

chimie - wipo.int
This has the effect of reducing the amount of memory consumed while maintaining high resolution.

Ces opérations ont pour effet de réduire la capacité de mémoire requise tout en maintenant une résolution élevée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
36 Prosecuting or maintaining in effect application for patent

36 Poursuite ou maintien en état d’une demande de brevet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device for maintaining an object on a sliding surface is based on the suction effect.

Le dispositif pour maintenir un objet sur une surface glissante utilise l"effet de succion.

industries diverses - wipo.int
It has many advantageous properties and effects, such as a skin and hair protecting and moisturizing effect, elasticity maintaining and/or improving effect as well as a skin softening effect.

Cette huile présente de nombreuses actions et propriétés avantageuses, notamment l'hydratation et la protection de la peau et des cheveux, le maintien et/ou l'amélioration de l'élasticité de la peau ainsi que l'adoucissement de la peau.

santé - wipo.int
Thickness of a plasma display is decreased while maintaining the cooling effect of an address driver.

La présente invention concerne un écran d'affichage à plasma qui, bien que d’une épaisseur réduite, est néanmoins apte à assurer un effet de refroidissement d'un circuit de commande d'adresse.

communication - wipo.int
maintaining the effect after the procedure for a long period;

la préservation de l'effet de l'utilisation pendant une longue période;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maintaining the effect after the procedure for a long period;

conserver le résultat pendant une longue période après le traitement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While maintaining the effect, I started my herb gathering routine.

En maintenant l’effet, je commençai ma routine de collecte d’herbes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues