Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
L'échéance des jeux olympiques de 2016 et les stratégies de restructuration du transport métropolitain de rio de janeiro.
... But the primary reason for these unfinished projects is to be found in politicians' inability to

effect changes

to the management of public transport, which is then left in the hands of the powerful bus company cartels....
... La raison plus profonde est à chercher dans l'incapacité structurelle des politiques à modifier le cadre d'exercice du service public des transports, laissé au puissant cartel des sociétés d'autobus...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
"thinking in the middle" what instructional approaches are employed by urban middle school teachers to effect changes in african american students' learning outcomes and performances?UnrestrictedA qualitative case study research design was used to identify instructional approaches used by urban middle school teachers to effect changes in African American students' learning outcomes and performance....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Significant birth weight×snp and age×snp interactions.BW: Birth Weight; β1: effect changes of heterozygous genotype for each one-year increase in age or one-kilogram increase in birth weight; β2: effect changes of homozygous genotype of reference allele...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

effect

effet
industrie mécanique - techdico
Effet
santé - iate.europa.eu
influence
industrie mécanique - techdico

changes

mutations
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
variations
gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The user may then

effect changes

in the component using this common mechanism.

L'utilisateur peut alors effectuer des modifications dans le composant au moyen de ce mécanisme commun.

informatique et traitement des données - wipo.int
Changes in the internal system will effect changes in the external system and vice versa.

Les changements du système intérieur influencent les changements du système externe et vice versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus informed, citizens can effect changes for the good.

Ainsi informés, les citoyens peuvent effectuer des changements orientés au bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A blocking effect changes the illumination range of the lamp, so the emitted light produces a set shape, and a moon phase change effect is achieved.

Un effet de blocage modifie la plage d'éclairage de la lampe de sorte que la lumière émise produise une forme définie et un effet de changement de phase lunaire est obtenu.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
This effect changes depth depending on the angle of view.

Cet effet change de profondeur selon l’angle de vue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The UMIS is responsive to the user input device to effect changes in the computer generated display.

L'UIMS réagit aux instructions du périphérique d'entrée-utilisateur et réalise les modifications sur le visuel commandé par ordinateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Move the sliders to make effect changes on the face.

Déplacez les curseurs pour apporter des modifications d’effet sur le visage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opportunity to learn how to effect changes in big business.

et l'opportunité d'apprendre comment effectuer des changements dans les grandes entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second pump provides pressure changes to effect ratio changes.

La première pompe fournit la force de serrage variable, et la deuxième pompe fournit les changements de pression afin de produire les changements de rapport.

industrie mécanique - wipo.int
Effect of changes in export performance

Effet des résultats à l'exportation

général - eur-lex.europa.eu
Effect of changes in export performance

Effet de l'évolution des résultats à l'exportation

général - eur-lex.europa.eu
Effect of changes to BNFL fuel supply contracts

Conséquences des modifications apportées aux contrats de fourniture du combustible par BNFL

production - eur-lex.europa.eu
Effect of changes in the pattern of consumption

Effet de l'évolution de la configuration de la consommation

général - eur-lex.europa.eu
the effect of changes in foreign exchange rates.

leffet des variations du cours des monnaies étrangères

général - eur-lex.europa.eu
the effect of changes in the discount rate.

lincidence de changements de taux dactualisation.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод