Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

EELS

SPEE

chimie - iate.europa.eu
▷
Vibrio vulnificus biogroup 2: new biogroup pathogenic for eels.Clinical and nonclinical isolates of the lactose-positive Vibrio vulnificus were compared with Vibrio strains isolated from lesions on eels (Anguilla japonica) cultured commercially in Japan....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Comparative phenotypic studies on vibrios of environmental origin that resemble human clinical isolates...sp., pathogenic to eels commercially cultured in Japan, have been shown by DNA base composition and DNA homology to be members of the species V....
 PDF: hdl.handle.net
Barrier efficiency of sponge-like la2zr2o7 buffer layers for ybco-coated conductors... Thediffusion barrier efficiency of a 170 nm thick La2Zr2O7 film is investigated bySTEM-EELS yielding a 1.8...
 PDF: arxiv.org
The uniformity study of non-oxide thin film at device level using electron energy loss spectroscopyElectron energy loss spectroscopy (EELS) has been widely used as a chemical analysis technique to characterize materials chemical properties, such as element valence states, atoms/ions bonding environment....
 PDF: doaj.org

spectroscopie de perte d'énergie des électrons

chimie - iate.europa.eu
Eels

Anguilles

général - eur-lex.europa.eu
By cultivating eels using the eel feed, cultivated eels can be produced that have an aroma, flavor, and eating feel equal to that of natural eels.

L'élevage d'anguilles à l'aide dudit aliment pour anguilles permet l'élevage d'anguilles possédant un arôme, un parfum et un goût similaire à celui de l'anguille sauvage.

technologie alimentaire - wipo.int
Fresh or chilled eels Anguilla spp.

Anguilles [anguilla spp.], fraîches ou réfrigérées

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
As the eels colonise the freshwater areas of Europe they are known as yellow eels (pigmented eels).

Quand elles colonisent les eaux douces en Europe, elles sont connues comme anguilles jaunes (anguilles pigmentées).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the eels colonize the freshwater areas of Europe they are known as yellow eels (pigmented eels).

Quand elles colonisent les eaux douces en Europe, elles sont connues comme anguilles jaunes (anguilles pigmentées).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vertical fishways can be applied to eels.

On peut utiliser des passes verticales pour les anguilles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
Influence de la salinité et de l'origine sur la dispersion continentale et la croissance des juvéniles chez l'anguille d'amérique, anguilla rostrata
Lawrence River and Lake Ontario, little remains known about the influence of salinity on habitat selection by juvenile eels (glass eels) and how this distribution affects growth....
...RÉSUMÉ: Malgré un déclin dramatique de 98% de la population d'anguilles d'Amérique (Anguilla rostrata) dans la région du Haut Saint-Laurent et du Lac Ontario, l'influence de la salinité sur la distribution et la croissance des anguilles ...
prix - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
▷
Why the eurasian otter (lutra lutra) leaves a pond? an observational test of some predictions on prey depletion
... By analysing 307 spraints collected during three periods of pond occupancy, we used the otters'diet to test the hypothesis that they leave these ponds when they have depleted their favourite prey (large Eels, Anguilla anguilla) and consequently are forced to eat Jess rewarding prey (small eels and Mosquitofish, Gambusia affinis)....
... D'après les analyses de 307 fèces ramassées durant trois périodes de présence de l'espèce dans un étang, nous avons étudié son régime alimentaire afin de vérifier l'hypothèse selon laquelle les loutres abandonneraient l'étang après avoir réduit la densité de leur proic favorite (anguilles de grande taille, Anguilla anguilla) et par conséquent seraient forcées de consommer des proies de moindre rentabilité (anguilles de petite taille et gambusies, Gambusia...
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Behaviour and passage of european silver eels (anguilla anguilla) at a small hydropower plant during their downstream migration comportement et passage de l’anguille argentée (anguilla anguilla) au niveau d’une petite centrale hydroélectrique lors de sa migration de dévalaison
Between 2004 and 2007, 116 downstream migrant silver eels (Anguilla anguilla) were monitored at a hydropower plant on the Gave de Pau river in South-West France using radio and PIT telemetry....
... Cette étude, au cours de laquelle 116 individus ont été suivis par télémétrie PIT et radio, avait pour objectifs : (i) de déterminer les conditions de milieu propices à l’arrivée sur site et au franchissement de l’aménagement; (ii) de déterminer les taux d’échappement (passages par des voies autres que les turbines); (iii) d’analyser le comportement des anguilles devant les ouvrages et la perméabilité des grilles de la prise d’eau en fonction de la taille des individus; (iv) de tester la fonctionnalité, pour l’anguille, d’exutoires...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Recherches écotoxicologiques sur la contamination des peuplements de poissons de la réserve naturelle nationale de camargue par les polluants organiques persistants
Our study was carried out in order to assess the overall contamination by the persistent organic pollutants of eels from a protected coastal wetland, the French National Nature Reserve of Camargue and its effects on the exposed populations....
... must be considered as more significant biomarkers than the biotransformation enzymesLe programme de recherches que nous avons développé dans la Réserve Naturelle Nationale de Camargue a eu pour objectif d'estimer l'importance de la contamination des anguilles et d'en décrire les conséquences écotoxicologiques....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Insight into the dietary habits of the eurasian otter, lutra lutra, in the east of algeria (el-kala national park)
... The remainder were represented, in order of significance, by mullets, eels (Anguilla anguilla), bleaks (Alburnus alburnus), perciformes, gobies, insects, birds, crustaceans, etc....
... Le reste est représenté, selon l’importance, respectivement par des mugilidés, des anguilles (Anguilla anguilla), l’ablette (Alburnus alburnus) des perciformes, des gobiidés, des insectes, des oiseaux, des crustacés......
général - core.ac.uk -
▷
Mise en évidence et validation de biomarqueurs écotoxicologiques dans la population d'anguilles d'un étang de la réserve naturelle nationale de camargue, le vaccarès, exposée à des polluants organiques persistants
... Due to the nature of this contamination, investigations about validation of biomarkers in the eels of the Vaccarès lagoon have proven to be of the utmost importance....
... En raison des particularités de cette contamination, la recherche de biomarqueurs chez les anguilles du Vaccarès se sont orientées vers une analyse multi-paramétrique qui s'intéresse à des réponses métaboliques incluant non seulement les mécanismes de détoxication (biotransformation,...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Le voyage périlleux des poissons grands migrateurs dans la meuse... La troisième partie est consacrée aux Recherches et actions au service de nos poissons migrateurs et aborde 12 sujets : Stratégie de réintroduction du saumon en Meuse, Elevage maîtrisé des saumons revenus en Meuse en 2002, Biologie des saumons d'élevage réintroduits, Comportement des jeunes saumons en rivière, Habitats de reproduction potentiels du saumon, Amélioration de la libre remontée des migrateurs, Etude des migrations de remontée dans les échelles à poissons, Radio-pistage des salmonidés migrateurs adultes, Dévalaison des saumoneaux dans la Meuse, Dévalaison des anguilles argentées, Actions internationales en faveur des grands migrateurs.Dépôt...
pêche / Europe / milieu naturel - core.ac.uk -
Contamination par anguillicola crassus de cinq populations d’anguilles (anguilla anguilla) du littoral de bretagne sud (france)Les anguilles prélevées dans cinq zones de salinité variable du littoral de Bretagne sud, ont été examinées pour leur infestation présente et passée par le parasite Anguillicola crassus...
 PDF: doaj.org
eels

anguilles

pêche - iate.europa.eu
Despite their namesake, electric eels are not true eels at all but rather freshwater knifefish more closely related to catfish and carp than other eels.

Malgré son nom, l’anguille électrique n’est pas du tout une véritable anguille, mais plutôt un poisson-couteau d’eau douce plus proche du poisson-chat et de la carpe que les autres anguilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before entering coastal zones and estuaries the larvae metamorphose into transparent eels (glass eels).

Avant d’entrer dans la zone Côtière et dans les estuaires, les larves se métamorphosent en des anguilles transparentes (glass eels).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These eels, which lived millions of years ago, are no different from eels living today.

Ces anguilles, qui vécurent il y a des millions d"années, ne présentent aucune différence avec celles d"aujourd"hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These eels, which lived millions of years ago, are no different from eels living today.

Ces anguilles, qui vécurent il y a des millions d'années, ne présentent aucune différence avec celles d'aujourd'hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smaller critters like moray eels, seahorses, garden eels, and scorpionfish are also a delight to find.

Les petites créatures comme les murènes, les hippocampes, les anguilles de jardin et les poissons-scorpions sont également un plaisir à trouver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Influence de la salinité et de l'origine sur la dispersion continentale et la croissance des juvéniles chez l'anguille d'amérique, anguilla rostrata
Lawrence River and Lake Ontario, little remains known about the influence of salinity on habitat selection by juvenile eels (glass eels) and how this distribution affects growth....
...RÉSUMÉ: Malgré un déclin dramatique de 98% de la population d'anguilles d'Amérique (Anguilla rostrata) dans la région du Haut Saint-Laurent et du Lac Ontario, l'influence de la salinité sur la distribution et la croissance des anguilles ...
prix - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
▷
Why the eurasian otter (lutra lutra) leaves a pond? an observational test of some predictions on prey depletion
... By analysing 307 spraints collected during three periods of pond occupancy, we used the otters'diet to test the hypothesis that they leave these ponds when they have depleted their favourite prey (large Eels, Anguilla anguilla) and consequently are forced to eat Jess rewarding prey (small eels and Mosquitofish, Gambusia affinis)....
... D'après les analyses de 307 fèces ramassées durant trois périodes de présence de l'espèce dans un étang, nous avons étudié son régime alimentaire afin de vérifier l'hypothèse selon laquelle les loutres abandonneraient l'étang après avoir réduit la densité de leur proic favorite (anguilles de grande taille, Anguilla anguilla) et par conséquent seraient forcées de consommer des proies de moindre rentabilité (anguilles de petite taille et gambusies, Gambusia...
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Behaviour and passage of european silver eels (anguilla anguilla) at a small hydropower plant during their downstream migration comportement et passage de l’anguille argentée (anguilla anguilla) au niveau d’une petite centrale hydroélectrique lors de sa migration de dévalaison
Between 2004 and 2007, 116 downstream migrant silver eels (Anguilla anguilla) were monitored at a hydropower plant on the Gave de Pau river in South-West France using radio and PIT telemetry....
... Cette étude, au cours de laquelle 116 individus ont été suivis par télémétrie PIT et radio, avait pour objectifs : (i) de déterminer les conditions de milieu propices à l’arrivée sur site et au franchissement de l’aménagement; (ii) de déterminer les taux d’échappement (passages par des voies autres que les turbines); (iii) d’analyser le comportement des anguilles devant les ouvrages et la perméabilité des grilles de la prise d’eau en fonction de la taille des individus; (iv) de tester la fonctionnalité, pour l’anguille, d’exutoires...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Recherches écotoxicologiques sur la contamination des peuplements de poissons de la réserve naturelle nationale de camargue par les polluants organiques persistants
Our study was carried out in order to assess the overall contamination by the persistent organic pollutants of eels from a protected coastal wetland, the French National Nature Reserve of Camargue and its effects on the exposed populations....
... must be considered as more significant biomarkers than the biotransformation enzymesLe programme de recherches que nous avons développé dans la Réserve Naturelle Nationale de Camargue a eu pour objectif d'estimer l'importance de la contamination des anguilles et d'en décrire les conséquences écotoxicologiques....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Insight into the dietary habits of the eurasian otter, lutra lutra, in the east of algeria (el-kala national park)
... The remainder were represented, in order of significance, by mullets, eels (Anguilla anguilla), bleaks (Alburnus alburnus), perciformes, gobies, insects, birds, crustaceans, etc....
... Le reste est représenté, selon l’importance, respectivement par des mugilidés, des anguilles (Anguilla anguilla), l’ablette (Alburnus alburnus) des perciformes, des gobiidés, des insectes, des oiseaux, des crustacés......
général - core.ac.uk -
▷
Mise en évidence et validation de biomarqueurs écotoxicologiques dans la population d'anguilles d'un étang de la réserve naturelle nationale de camargue, le vaccarès, exposée à des polluants organiques persistants
... Due to the nature of this contamination, investigations about validation of biomarkers in the eels of the Vaccarès lagoon have proven to be of the utmost importance....
... En raison des particularités de cette contamination, la recherche de biomarqueurs chez les anguilles du Vaccarès se sont orientées vers une analyse multi-paramétrique qui s'intéresse à des réponses métaboliques incluant non seulement les mécanismes de détoxication (biotransformation,...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Le voyage périlleux des poissons grands migrateurs dans la meuse... La troisième partie est consacrée aux Recherches et actions au service de nos poissons migrateurs et aborde 12 sujets : Stratégie de réintroduction du saumon en Meuse, Elevage maîtrisé des saumons revenus en Meuse en 2002, Biologie des saumons d'élevage réintroduits, Comportement des jeunes saumons en rivière, Habitats de reproduction potentiels du saumon, Amélioration de la libre remontée des migrateurs, Etude des migrations de remontée dans les échelles à poissons, Radio-pistage des salmonidés migrateurs adultes, Dévalaison des saumoneaux dans la Meuse, Dévalaison des anguilles argentées, Actions internationales en faveur des grands migrateurs.Dépôt...
pêche / Europe / milieu naturel - core.ac.uk -
Contamination par anguillicola crassus de cinq populations d’anguilles (anguilla anguilla) du littoral de bretagne sud (france)Les anguilles prélevées dans cinq zones de salinité variable du littoral de Bretagne sud, ont été examinées pour leur infestation présente et passée par le parasite Anguillicola crassus...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Paramètres biologiques et charges parasitaires de populations d’anguille (anguilla anguilla l.) habitant deux systèmes aquatiques de la côte algérienne
Analysis of the spatiotemporal variation of the biological parameters of European eels (Anguilla anguilla) inhabiting two aquatic systems in coastal Algeria revealed no significant differences in length, gonadosomatic index, hepatosomatic index, or condition...
...L’évolution spatio-temporelle des paramètres biologiques (Lt, GSI, HSI, kc) des anguilles européennes, peuplant deux hydrosystèmes différents du littoral algérien, montre qu’il n’y a aucune différence significative de ces paramètres entre deux sous-populations...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Eels in gilbert islands culture : traditional beliefs, rituals and narratives
Eels were venerated in traditional Gilbert Islands culture, doubtless because Riiki (Eel) was the god who pushed the sky to its present height and was also prominent in the eras...
...Les anguilles étaient vénérées dans la culture traditionnelle des îles Gilbert, sans aucun doute à cause du fait que Riiki (anguille) était le dieu qui repoussa le ciel à sa place...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Évaluation de l'efficacité d'une méthode d'échantillonnage par nasses des anguilles jaunes (anguilla anguilla l.) en migration dans la meuseUne méthodologie d'échantillonnage des anguilles jaunes en migration, basée sur l'utilisation de pièges mobiles (nasses «tonneau» ; 100 x 40 cm Ø) immergés dans les bassins de repos de passes à poissons de type DENIL,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Anguilles estuariennes et fluviales : apports de l'otolithométrieDes prélèvements d'anguilles (Anguilla anguilla) femelles ont été effectués dans les bassins versants de la Vilaine (n = 569) et de la Loire (n = 221), en zone fluviale et dans les deux estuaires....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Renart vole les anguilles du marchand : nord de la france, début du xiv e siècle parchemin (157 ff., 27,8 x 19,5 cm)... Renart s'empresse de dévorer les harengs puis, s'enroulant des anguilles autour du cou, saute en marche....
Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
▷
Suivi de la migration d’avalaison des anguilles par une conduite de debit reserve... En raison des faibles débits d’alimentation et de l’implantation de l’entrée de la conduite on peut supposer que les anguilles prospectent la retenue pour trouver une voie de transit....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Estimation de l’abondance du stock des anguilles recrutées par migration de remontée dans la meuse en wallonie et réalisation des essais de repeuplement en juvéniles. rapport final du projet financé par le fonds européen pour la pêche (code projet: 32-1102-002)...Européen pour la Pêche (FEP) et le Service Public de Wallonie, Département de la Nature et des Forêts (code projet : 32-1102-002) intitulé «Estimation de l’abondance du stock des anguilles recrutées par migration de remontée dans la Meuse en Wallonie et réalisation des essais de repeuplement en juvéniles....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Synonymes et termes associés anglais

EELS

•

Electron Energy Loss Spectroscopy

•

Eels

•

fresh water eels

•

river eels

Exemples anglais - français

Freshwater eels

Anguillidés (anguilles
général - eur-lex.europa.eu
Pristidae spp.
général - eur-lex.europa.eu

conger eels

congres
pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
congre
milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

cusk-eels

brotules
pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
abadèches
pêche / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
CEX
pêche - iate.europa.eu
[...]

moray eels

murènes
MUI

catfish eels

gonzui
poissons chats anguilles

Conger eels n.e.i.

Conger eels n.e.i. Béryx ALF

Sand eels (Ammodytidae

Lançon (Ammodytidae

Traductions en contexte anglais - français

Pick up Eels' Meet the Eels: Essential Eels 1996-2006, Vol.

En 2008, Eels sort deux nouveaux CD / DVD – « Meet the Eels: Essential Eels 1996-2006, Vol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2008, Eels released two CD/DVD sets: Meet the Eels: Essential Eels 1996-2006, Vol.

En 2008, Eels sort deux nouveaux CD / DVD – « Meet the Eels: Essential Eels 1996-2006, Vol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite their name, Electric Eels are not actually eels.

Malgré leur nom, les élastiques ne sont pas vraiment élastiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2008, Eels released two CD/DVD sets -- Meet the Eels: Essential Eels 1996-2006, Vol.

En 2008, Eels sort deux nouveaux CD / DVD – « Meet the Eels: Essential Eels 1996-2006, Vol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moray Eels - Eels are usually harmless unless they feel threatened.

Les murènes - Les murènes sont habituellement inoffensives sauf lorsqu'elles se sentent menacées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BEST ALBUM TO LOOK FORWARD TO NEXT YEAR: A twofer from Eels; Meet the Eels: Essential Eels Vol.

En 2008, toujours pas de nouvel album à l’horizon, mais un best of, Meet the Eels : Essential Eels Vol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moray Eels - Eels are usually harmless unless they feel threatened.

LES MURENES - Les murènes sont habituellement inoffensives sauf lorsqu'elles se sentent menacées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In early 2008, we saw the release of THREE brand new Eels project: Meet the Eels: Essential Eels Vol.

En 2008, toujours pas de nouvel album à l’horizon, mais un best of, Meet the Eels : Essential Eels Vol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actinopterygii (ray-finned fishes) > Anguilliformes (Eels and morays) > Muraenidae (Moray eels) > Uropterygiinae

Actinoptérygiens (poissons à nageoires rayonnées) > Anguilliformes (Eels and morays) > Muraenidae (Moray eels) > Uropterygiinae

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actinopterygii (ray-finned fishes) > Anguilliformes (Eels and morays) > Muraenidae (Moray eels) > Muraeninae

Actinoptérygiens (poissons à nageoires rayonnées) > Anguilliformes (Eels and morays) > Muraenidae (Moray eels) > Uropterygiinae

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gallery image with caption: Eels – The Deconstruction

La bande son du week-end : Eels - The Deconstruction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
within Community waters, including commercial fisheries for eels and salmon in inland waters

dans les eaux communautaires, y compris la pêche commerciale des anguilles et des saumons dans les eaux intérieures

pêche - eur-lex.europa.eu
The lake is home to many eels with ears that differ from other eels in the lakes of the island.

Le lac abrite de nombreuses anguilles à oreilles qui diffèrent des autres anguilles présentes dans les lacs de l’île.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or whether electric eels really create electricity?

Les raies électriques produisent-elles vraiment de l'électricité?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yellow eels resemble adult eels and attain sizes of at least a foot for males and nearly twice that for females.

Les anguilles jaunes ressemblent aux anguilles adultes et atteignent des tailles d'au moins un pied pour les mâles et presque deux fois plus que pour les femelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод