Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

edit

•

EDIT

•

European Design and Innovation Tool

Exemples anglais - français

list

liste
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
gîte
milieu naturel / politique et structures industrielles / transports maritime et fluvial / technologie et réglementation technique / pêche - iate.europa.eu
bande
milieu naturel / politique et structures industrielles / transports maritime et fluvial / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
répertoire
listage
bordereau
listing
lisière
lisière tissée
rôle
inscrire au catalogue
catalogue
liste chaînée

edit

selecter par non égalité
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
apprêter
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
réviser
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
sélectionner
faire un découpage
faire un montage
monter
éditer

Traductions en contexte anglais - français

An

edit list

edit

ing unit creates an edit list (301) that represents the result of edit.

Une unité de montage de liste permet de créer une liste de montage (301) qui représente le résultat du montage.

informatique et traitement des données - wipo.int
A play list creation unit creates a play list according to the edit list.

Une unité de création de liste d'écoute permet de créer une liste d'écoute en fonction de la liste de montage.

informatique et traitement des données - wipo.int
The edit list is stored in the storage medium (4).

La liste d'édition est rangée dans le support mémoire (4).

informatique et traitement des données - wipo.int
An edit list (210) is also prepared to locate the blank segments.

On prépare par ailleurs une liste de montage (210) pour localiser les parties vierges.

industrie mécanique - wipo.int
In World Edit list, the text “deactivated” is shown when an edit has been downvoted.

Dans la liste World Edit, le texte "désactivé" s'affiche lorsqu'une modification a fait l'objet d'un vote négatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method is driven by a request for media content from a client specifying an edit list.

Le procédé est mis en oeuvre à la demande de contenu multimédia de la part d'un client spécifiant une liste de montage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
To do that, from the list information page, click on 'Admin', on 'Edit list config', and then on 'List definition'.

Pour cela, à partir de la page d'information de la liste, cliquez sur 'Admin', puis sur 'Configurer la liste', et enfin sur 'Définition de la liste'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visitors can view lists and list items and they cannot create or edit lists or list items.

Les visiteurs peuvent afficher des listes et des éléments de liste et qu’ils ne peuvent pas créer ou modifier des listes ou des éléments de liste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visitors can view lists and list items and they cannot create or edit lists or list items.

Les visiteurs peuvent afficher des listes et des éléments de liste et ne peuvent pas créer ou modifier des listes ou des éléments de liste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The contents can be edited by admins via the "Edit list" link, or at MediaWiki:Community-to-do-list.

Le contenu peut être modifié par les admins via « Modifier la liste » ou sur MediaWiki:Community-to-do-list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Select "Edit List" and then remove or add friends as you wish.

Sélectionnez « Modifier la liste », puis supprimez ou ajoutez les amis que vous souhaitez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Select "Edit List" and then remove or add friends as you wish.

Sélectionnez « Modifier la liste » puis supprimer ou ajouter des amis que vous le souhaitez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A nonlinear editing machine (19) generates an edit list to be provided to an on-line edit system by using the time code of 24 frame rate inserted in the user area.

Une machine d'édition non linéaire (19) produit une liste d'édition à fournir à un système d'édition en ligne, par utilisation du code temps à fréquence de 24 images introduit dans la zone utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The program information has information (edit list atom) for controlling concatenation positions between the record units or the AV streams.

Les informations de programme dispose des informations (atome liste de mise en forme) destinées à contrôler les positions de concaténation entre les unités d'enregistrement ou les séquences AV.

informatique et traitement des données - wipo.int
Otherwise, the Edit List Items dialog box appears when users run the command.

Dans le cas contraire, la boîte de dialogue modifier les éléments de liste s'affiche lorsque les utilisateurs exécutent la commande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод