Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

edge-defined filmfed growth

filage du silicium
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

edge-defined film-fed growth

méthode EFG
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
croissance à partir d'un film délimité par un contour
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Each indented section is triangular and has an

edge defined

by one outer

edge

of the bodies.

Chaque section désirée est triangulaire et a un bord défini par le bord extérieur des corps.

vie sociale - wipo.int
The shelf has an upper surface and a perimeter edge defined by a front edge, two side edges, and a rear edge.

La clayette présente une surface supérieure (50) et un bord périphérique défini par un bord avant (56), deux bords latéraux (58,60), et un bord arrière (62).

chimie - wipo.int
The skirt terminates at a lower edge defined in a first horizontal plane.

La jupe se termine au niveau d'un bord inférieur défini dans un premier plan horizontal.

production - wipo.int
The edge defined film fed growth process (EFG), however, may be especially appropriate.

La méthode de tirage en filière (EFG) peut être particulièrement adaptée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The raised edge is disposed proximate the bottom end and extends radially inward of the inner edge defined by the annular aperture.

Ce bord élevé est placé à proximité de l'extrémité de fond et s'étend radialement vers l'intérieur du bord intérieur défini par l'ouverture annulaire.

industrie mécanique - wipo.int
An image processing system for accurately recognizing the lane edge defined by dash lane marks.

Système de traitement d’image pour la reconnaissance précise de la limite de voie définie par une ligne discontinue.

informatique et traitement des données - wipo.int
The filter has a re- entrant cross sectional shape traverse to the longitudinal axis of the filter element having an scalloped outer edge defined by equal curved sections and an inner edge defined by equal curved sections.

Le filtre a une forme en coupe transversale rentrante perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'élément filtre ayant un bord externe à rebord délimité par des sections courbes égales et un bord interne délimité par des sections courbes égales.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Each major cutting edge is tangent to an associated transition cutting edge defined between the transition surface and the insert top or insert bottom surface.

Chaque bord de coupe principal est tangent à un bord de coupe de transition associé défini entre la surface de transition et la surface inférieure d'insert ou la surface supérieure d'insert.

industrie mécanique - wipo.int
The balun hole is approximately rectangular, has a peripheral edge defined by conductive material, and contains air.

Cet orifice de symétriseur est approximativement rectangulaire, comporte un bord périphérique défini par le matériau conducteur et contient de l'air.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The internal wheel has a perimeter edge defined with spaced apart curved grooves positioned on the periphery thereof.

La roue interne a un bord de périmètre défini avec des rainures incurvées espacées positionnées sur la périphérie de celle-ci.

vie sociale - wipo.int
The second strap portion has a longitudinal edge aligned with an opposite side edge of the tape relative to the first strap portion and an opposite longitudinal edge defined by another one of the lines of weakness.

La seconde partie de bande présente un bord longitudinal aligné avec un bord latéral opposé du ruban associé à la première partie de bande, et un bord longitudinal opposé défini par une autre ligne de déchirure.

industries diverses - wipo.int
The stripper mechanism includes a plurality of spaced stripper discs (118, 142), with each stripper disc having a peripheral edge defined by alternating curved (146) and straight (148) edge sections.

Le mécanisme de séparation comprend une multiplicité de disques séparateurs espacés (118, 142), dont chacun présente un bord phériphérique défini par des parties incurvées (146) et droites (148) alternées.

production - wipo.int
The first strap portion has a longitudinal edge aligned with one of the side edges of the tape and an opposite longitudinal edge defined by one of the lines of weakness.

La première partie de bande présente une bord longitudinal aligné avec un des bords latéraux du ruban, et un bord longitudinal opposé défini par une des lignes de déchirure.

industries diverses - wipo.int
In this way a band-pass transfer function is obtained having a first edge defined by the first polyphase filter (16) and having the second defined by the second polyphase filter (19).

De cette manière, on obtient une fonction de transfert passe-bande ayant une première limite définie par le premier filtre polyphasé (16) et une seconde limite définie par le second filtre polyphasé (19).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The track has an edge defined by a thin resilient rail held in place in a groove by an elastomer band.

La piste présente un bord délimité par une barre mince et élastique, maintenue en place dans une rainure par une bande élastomère.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод