Dictionnaire anglais - français

ectomorphic

santé - iate.europa.eu
The ectomorphic people are generally quite thin, with a weak musculature.

Les personnes ectomorphes sont généralement assez maigres, avec une musculature peu développée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’re very slender in the arms – very ectomorphic as we would say.

Ils sont très minces dans les bras – très ectomorphes comme on dirait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’re very slender in the arms – very ectomorphic as we would say.

Ils sont très minces au niveau des bras – très ectomorphes comme on dirait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generally, people who want to gain mass have very dry or even ectomorphic physics.

Généralement les personnes qui souhaitent prendre de la masse ont des physiques très secs, voire même ectomorphes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Few people know that for ectomorphic people, gaining weight can prove to be really very complicated.

Peu de gens savent que pour les personnes ectomorphes, gagner du poids peut s avérer vraiment très compliqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The influence of somatotype components on success in sport climbing... The endomorphic component showed a statistically significant influence on success, while the mesomorphic and the ectomorphic component haven’t influenced success in sport climbing....
général - core.ac.uk - PDF: casopisi.junis.ni.ac.rs
Are professional footballers becoming lighter and more ectomorphic? implications for talent identification and development... Regression analysis confirmed inverted “u” shape trends in both body mass and BMI, but a “J” shape trend in RPI, indicating that English top-division professional footballers are getting more angular and ectomorphic....
Ectomorphic and endomorphic personality: a study of emotional quotient among womenThe main objective of the present study is to examine the Emotional Quotient (sensitivity, conscientiousness, empathy and adaptability) among ectomorphic and endomorphic personality women....
 PDF: oaji.net

Traductions en contexte anglais - français

I think I am a Mesomorph with some ectomorphic features.

Il est un mesomorph avec des caractéristiques de ectomorph.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These entities' body types would be anything from ectomorphic, (thin) to the mesomorphic (muscular).

Le physique de ces entités pouvaient varier de l’ectomorphique (maigre) jusqu’au mésomorphique ( musculaire) .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conversely, an ectomorphic 5, mesomorphic 3 and endomorphic 1, would be ecto-mesomorphic.

Inversement, une ectomorphic 5, 3 et mésomorphe endomorphic 1, serait ecto-mésomorphe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These entities’ body types would be anything from ectomorphic, (thin) to the mesomorphic (muscular).

Le physique de ces entités pouvaient varier de l’ectomorphique (maigre) jusqu’au mésomorphique ( musculaire) .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, a person of ectomorphic 1, mesomorphic 5, and endomorphic 4, would be an endo-mesomorph.

Par exemple, une personne de ectomorphic 1, 5 mésomorphe, et endomorphic 4, seraient une endo-mesomorph.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generally when people talk about skinny people they are thinking about people with an ectomorphic body type.

Généralement, quand les gens parlent de personnes maigres, ils songent à des gens avec un type de corps ectomorphique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The body type system that Sheldon introduced characterised the human body as ectomorphic, mesomorphic, or endomorphic.

Le système de morphotypes introduit par Sheldon caractérise le corps humain comme étant ectomorphe, mésomorphe ou endomorphe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This practice is quite acceptable in the case of ectomorphic athletes to increase the amount of excessively lean body.

Cette pratique est tout à fait acceptable dans le cas des athlètes ectomorphes pour augmenter le volume d’un corps trop maigre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taking 1 kilo of muscle a week is quite possible when you are ectomorphic and start an intensive training program .

Prendre muscles 1 kilo de muscle par semaine est tout à fait possible lorsque vous êtes ectomorphe et que vous débutez un programme d entraînement intensif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An ectomorphic woman training at high intensity would likely need a higher carbohydrate percentage than a sedentary endomorphic man.

Une femme ectomorphe qui s’entraine à haute intensité aurait probablement besoin d’un pourcentage plus élevé de glucides qu’un homme endomorphe sédentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This practice is quite acceptable in the case of ectomorphic athletes to increase the amount of excessively lean body.

Cette pratique est tout à fait acceptable dans le cas d'athlètes ectomorphes pour augmenter la quantité de corps trop maigre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With an ectomorphic body type, Chausies are built with a limberness that lends a sense of grace and balance.

Avec un type de corps ectomorphe, les Chausies sont construits avec une certaine souplesse qui donne un sentiment de grâce et d’équilibre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, building effective muscle mass by typical ectomorphic cells is a very common problem among people exercising in gyms.

Cependant, développer une masse Composition Somatodrol pas cher musculaire fiable par les cellules ectomorphiques communs est un problème typique parmi les personnes travaillant dans les gymnases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taking 1 kilo of muscle a week is quite possible when you are ectomorphic and start an intensive training program .

Prendre 1 kilo de muscle par semaine est tout à fait possible lorsque vous êtes ectomorphe et que vous débutez un programme d' entraînement intensif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taking 1 kilo of muscle a week is quite possible when you are ectomorphic and start an intensive training program .

Prendre 1 kilo de muscle par semaine est tout à fait possible lorsque vous êtes ectomorphe et que vous débutez un programme d’entraînement intensif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues