Dictionnaire anglais - français

Phase IIB (more detailed ecotoxicological studies

Phase II B (études écotoxicologiques plus détaillées

général - eur-lex.europa.eu
Appropriate time windows with respect to data from ecotoxicological studies shall be applied.

Des fenêtres temporelles appropriées suivant les données des études écotoxicologiques doivent être appliquées.

général - eur-lex.europa.eu
further ecotoxicological studies and assessments for aquatic vertebrates that cover their full life-cycle.

études écotoxicologiques complémentaires et évaluations couvrant la totalité du cycle de vie des vertébrés aquatiques.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Table 2 below is the proposed ranking for ecotoxicological studies.

Le tableau 2 ci-dessous est un guide de classement proposé pour les études écotoxicologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The project includes Laboratories for ecotoxicological studies on aquatic invertebrates and plants.

Le projet comporte des Laboratoires pour les études écotoxicologiques sur les invertébrés aquatiques et les plantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For ecotoxicological studies using imaging and non-imaging based tools... The current paper presents a study that aims to characterise CeO2 nanoparticles for the purpose of ecotoxicological studies, and this has resulted in a two-part study that is presented in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: www.witpress.com
Sensitivities of two tropical epibenthic amphipodsto physical chemical variables and reference toxicants...study sought to evaluate the sensitivity of two epibenthic amphipods (Hyalenigraand Hyaleyoungi) to reference substances inorder toevaluate their potential as test-organisms in ecotoxicological studies....
Ecotoxicological studies on daphnia magnaIn this study we used Daphnia magna as an index organism for ecotoxicological studies....
Ecotoxicological studies on daphnia magnaIn this study we used Daphnia magna as an index organism for ecotoxicological studies....
 PDF: doaj.org
ECOTOXICOLOGICAL STUDIES
général - eur-lex.europa.eu
The few ecotoxicological studies available to date describe effects on soil organisms starting from a plastic content of 0.1 %.

Les quelques études écotoxicologiques disponibles à ce jour décrivent des effets sur les organismes du sol à partir d’une teneur en plastique de 0,1 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They shall be used to complete risk assessments, through a comparison with the endpoints derived from data from ecotoxicological studies.

Elles doivent être utilisées pour compléter les évaluations du risque grâce à une comparaison avec les valeurs de référence établies à partir des données des études écotoxicologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ecotoxicological studies, conducted in an aquatic environment, and epidemiological studies, conducted in a given population, are useful in correlating specific events, sometimes rare, with exposure to certain substances.

les études écotoxicologiques, conduites en milieu aquatique, et les études épidémiologiques, conduites au sein d'une population, sont utiles pour corréler certains événements, parfois rares, à l'exposition à certaines substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ecotoxicological studies, conducted in an aquatic environment, and epidemiological studies, conducted in a given population, are useful in correlating specific events, sometimes rare, with exposure to certain substances.

les études écotoxicologiques, conduites en milieu aquatique, et les études épidémiologiques, conduites au sein d’une population, sont utiles pour corréler certains événements, parfois rares, à l’exposition à certaines substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ecotoxicological studies, conducted in an aquatic environment, and epidemiological studies, conducted in a given population, are useful in correlating specific events, sometimes rare, with exposure to certain substances.

Les études écotoxicologiques, conduites en milieu aquatique, et les études épidémiologiques, conduites au sein d'une population, sont utiles pour corréler certains événements, parfois rares, à l'exposition à certaines substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For ecotoxicological studies using imaging and non-imaging based tools... The current paper presents a study that aims to characterise CeO2 nanoparticles for the purpose of ecotoxicological studies, and this has resulted in a two-part study that is presented in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: www.witpress.com
Sensitivities of two tropical epibenthic amphipodsto physical chemical variables and reference toxicants...study sought to evaluate the sensitivity of two epibenthic amphipods (Hyalenigraand Hyaleyoungi) to reference substances inorder toevaluate their potential as test-organisms in ecotoxicological studies....
Ecotoxicological studies on daphnia magnaIn this study we used Daphnia magna as an index organism for ecotoxicological studies....
Ecotoxicological studies on daphnia magnaIn this study we used Daphnia magna as an index organism for ecotoxicological studies....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Traitement de l'acétaminophène par ozonation dans un milieu basique et étude écotoxicologique de la solution résuelle... La particularité de ces composés est que même s’ils sont détectés à des faibles concentrations de l’ordre de quelques ng/L, ils peuvent présenter, selon plusieurs études écotoxicologiques, des effets cancérigènes, mutagènes ou perturbateurs du système endocrinien....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Évaluation du danger écotoxicologique et priorisation des fragrances synthétiques présentes dans les produits de soins corporels ou dans les détergents... Pour conclure, la revue de littérature et l’exercice de priorisation permettent d’affirmer que des études écotoxicologiques seraient pertinentes pour un grand nombre de ces fragrances principalement dans les sédiments....
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Les herbicides dans l'environnement aquatique et leurs effets sur les communautés de phytoplancton lacustres...herbicides.La majorité des études écotoxicologiques sur les herbicides et le phytoplancton mesurent des effets aigus sur des cultures plutôt que des communautés, à des concentrations rarement retrouvées...
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
You are what you eat, plus a few per mille": apport des isotopes stables en écologie marine partim 1: introduction et application générale... Le second cours développera les synergies possibles entre études écotoxicologiques et études isotopiques, appliquées à l’études des vertébrés marins....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

the equivalence of the material used in the toxicological and ecotoxicological studies with the confirmed technical specification.

l'équivalence du matériel utilisé dans les études toxicologiques et écotoxicologiques avec la spécification technique confirmée.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
This dossier contains the results of pharmaceutical and biological, pharmacological, toxicological and ecotoxicological studies, as well as clinical studies.

Ce dossier comporte les résultats des études pharmaceutiques et biologiques, pharmacologiques, toxicologiques et écotoxicologiques ainsi que des études cliniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This dossier contains the results of pharmaceutical and biological, pharmacological, toxicological and ecotoxicological studies, as well as clinical studies.

Le dossier comporte les résultats des études pharmaceutiques et biologiques, pharmacologiques et toxicologiques ainsi que des études cliniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This dossier contains the results of pharmaceutical and biological, pharmacological, toxicological and ecotoxicological studies, as well as clinical studies.

Le dossier comporte les résultats des études pharmaceutiques et biologiques, pharmacologiques et toxicologiques ainsi que des études cliniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prior to placing new substances on the market (toxicological and ecotoxicological studies, life cycle analyses).

préalablement à la mise sur le marché de substances (études toxicologiques et écotoxicologiques, analyses de cycle de vie).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prior to placing new substances on the market (toxicological and ecotoxicological studies, life cycle analyses).

préalablement à la mise sur le marché de nouvelles substances (études toxicologiques et éco-toxicologiques, analyses de cycle de vie).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Characterization of nanoparticle size and state in nanotoxicological and ecotoxicological studies using Nanoparticle Tracking Analysis (NTA)

Caractérisation de la taille et de l'état des nanoparticules dans les études nanotoxicologiques et écotoxicologiques grâce à la technique Nanoparticle Tracking Analysis (NTA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These pigments also showed “no effect at saturation” in acute and chronic aquatic ecotoxicological studies where solvents were not used.

Aucun effet à la concentration de saturation » n’a été mis en évidence avec ces pigments dans les études d’écotoxicologie aiguë et chronique en milieu aquatique au cours desquelles aucun solvant n’a été utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ecotoxicological studies of wastewater are rare but do indicate toxicity to Antarctic marine invertebrates at low concentrations, over exposures of several weeks [5].

Les études éco-toxicologiques des eaux usées sont rares mais indiquent effectivement, pour des expositions de plusieurs semaines, leur toxicité pour les invertébrés marins antarctiques, même à faibles concentrations [5].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through this project it has been possible to provide practical suggestions as to how the fish test involved in ecotoxicological studies (OECD guideline no. 203) can be improved from a 3R point of view.

Le projet a permis d’émettre des propositions concrètes sur la manière d’améliorer le test sur le poisson dans le cadre des analyses de substances potentiellement toxiques pour l’environnement (directive OCDE 203) au sens des 3R.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues