Dictionnaire anglais - français

économie - iate.europa.eu
Can India’s economic take-off be transposed to Africa?

L’expérience du développement et du décollage économique de l’Inde est-elle transposable à l’Afrique ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rostow argued that economic take-off must initially be led by a few individual economic sectors.

[12] Rostow a soutenu que le décollage économique doit d`abord être dirigé par quelques secteurs économiques individuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 Japan's economic take-off was made possible only by an economic model dominated by state interventi (...)

5 Rappelons que le décollage économique du Japon n’a été rendu possible que par un modèle économique (…)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China’s economic take-off benefited from a stable external environment.

Deuxièmement, le décollage économique de la Chine a bénéficié d'un environnement extérieur stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This aid, combined with developments in the country’s economic and social policy, was the source of the economic take-off (1.1).

Cette aide, combinée aux évolutions de la politique économique et sociale du pays, a été source du décollage économique (1.1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

L'eau, la terre et les hommes dans les campagnes syriennes
Surplus and financial transfers in agriculture, the Syrian case This paper delays with economic research on the role of agricultural activity in the economic activity in the economic take-off....
général - core.ac.uk -
Revenus forestiers et développement communal : l'exemple du vercors
... Moreover the income which is forthcoming varies in its significance according to the level of economic development : whereas for poorly endowed villages such inputs can lead to economic take off in the case of large Alpine resorts, the economic benefits from this source are marginal in nature....
...Guinand Thierry...
général - core.ac.uk -
Un pays pyrénéen et la révolution : les attitudes des habitants du pays de sault envers l'état révolutionnaire
... Society was free to take advantage of the absence of the powers that be and the local bourgeoisie treated itself to the wealth necessary for their economic take off in the first part of the 19th century....
... Lejos de una lectura clásica y nacional, los acontecimientos revolucionarios se caracte
général - core.ac.uk -
Demographic dynamics and economic take-offThis article develops and tests a simple theory of demographic dynamics and economic take-off....
général - core.ac.uk - PDF: mesharpe.metapress.com
Policies for economic take-off... Political commitment is the key ingredient needed for economic take-off and long-term growth....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Demographic dynamics and economic take-off-- the economic impact of china’s population-control policiesWhat is the impact of China’s population-control policies on its economic growth? This paper has developed and tested a simple theory of demographic dynamics and economic take-off....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cuba: from economic take-off to collapse under castroThis flyer promotes a book presentation of Cuba: From Economic Take-off to Collapse under Castro by co-authors Jorge Salazar-Carrillo and Andro Nodarse-Leon.The...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Military authoritarian regimes and economic development the rok's economic take-off under park chung hee... Until he was assassinated in 1979, he acted both as dictator of South Korea's political order and as the founder of South Korean economic take-off....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu

Exemples anglais - français

économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

No economic take-off without reliable, affordable, sustainable energy

Pas de décollage sans une énergie fiable, abordable et durable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are seeing the economic take precedence over the social.

J'ai le sentiment que l'économie prédomine sur le social.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commission Staff Working Document: An economic take on the refugee crisis

Document de travail des services de la Commission : « An economic take on the refugee crisis » (La crise des réfugiés sous l’angle économique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The economic take-off of the first capitalist economies changed this.

L’essor économique des premières économies capitalistes changea la donne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commission Staff Working Document: An economic take on the refugee crisis

Document de travail des services de la Commission: «An economic take on the refugee crisis» (La crise des réfugiés sous l'angle économique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WTO membership has served as
a stabilizer and accelerator in China’s economic take-off,

En effet, l’entrée de la Chine dans l’OMC a eu un effet de stabilisateur et d’accélérateur sur son envolée économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Okan covers the key sectors that support the economic take-off of Africa, notably :

Okan couvre les grands secteurs qui tirent la croissance en Afrique, notamment :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues