Dictionnaire anglais - français

économie / structure économique - iate.europa.eu acta.es
Central American Fund for Economic Integration

Fonds centraméricain pour l'intégration économique

économie - iate.europa.eu
Central American Bank of Economic Integration

Banque centre américaine d'intégration économique

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
intergovernmental organisation of regional economic integration

organisation intergouvernementale d'intégration économique régionale

commerce international - iate.europa.eu
General Treaty on Central American Economic Integration

traité général d'intégration économique centraméricaine

Amérique - iate.europa.eu
General Treaty on Central American Economic Integration

Traité général d'intégration économique centraméricain

organisations internationales - iate.europa.eu
L'intégration économique en afrique de l'ouest : problèmes et stratégies
The question of regional economic integration in West Africa is partly a response to the economic stagnation of this region in the eighties....
...La question de l'intégration économique en Afrique de l'Ouest constitue en partie une réponse à la stagnation économique de la région au cours des années 1980....
général - core.ac.uk -
European integration, modernisation and northern ireland 1961-1975
This article argues that the dominance of the theory of modernisation - that growing economic integration and interdependence between states would diminish ethnic attachments and lead to political unity - contributed to the division between nationalists and unionists...
...L'auteur de cet article soutient que la place dominante accordée à la théorie de la modernisation selon laquelle l'intégration économique croissante et l'interdépendance entre les Etats diminueraient les attaches ethniques et mèneraient à l'unité politique, a contribué à la division entre ...
général - core.ac.uk -
Beyrouth entre reconstruction et métropolisation
... It conducts its policy according to two major necessities : a metropolitan planning promoting unity and balance in a city destructured by the war ; and on the other hand, the will of establishing regional economic integration, which only focuses on selected places like the city-center....
... La politique menée est prise entre deux impératifs : la définition d'une planification d'échelle métropolitaine, soucieuse de promouvoir l'unité et l'équilibre d'une agglomération encore marquée par les fractures de la guerre ; la volonté d'une intégration économique régionale qui conduit à privilégier certains espaces (centre-ville par exemple)....
général - core.ac.uk -
Japan's new growth strategy to create demand and jobs
... Achieving deeper economic integration with Asia depends on reducing support for agriculture to facilitate more bilateral and regional trade agreements, while bringing down barriers to foreign ...
... Pour parvenir à une intégration économique plus étroite avec l’
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Asean: perspectives on economic integration: asean in asia economic integration... But Asia’s economic integration is developing too slowly and stands at the lowest level in the world....
Les entreprises sur les marchés mondiaux : nouveaux enjeux, nouvelles méthodes, nouvelles données...Économie et Statistique : en 1994, sur le thème « Ouvertures à l'Est et au Sud » ; en 1997, sur « Progrès technique, commerce international et marché du travail » ; et en 1999 sur « Intégration économique et localisation des entreprises ».
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Economic integration and political fragmentationThe purpose of this article is to provide an economic analysis of the relationship between economic integration and political fragmentation....
À la recherche d’une intégration : rêve ou réalité... La plupart des répondantes expriment leurs préoccupations face à leur intégration économique, culturelle et sociale, face à leur manque d’informations concernant les ressources disponibles dans la communauté et le fonctionnement du système ontarien....
Defining north american economic integrationUnderstanding the idea of economic integration may be straightforward, but measuring it is not....
Vers des cartes de flux spatialement explicites : la route du niébé ouest africain... Comprendre ce type de mobilités est pourtant essentiel pour aider à la décision dans de nombreux domaines : aménagement, transport, agriculture, intégration économique, sécurité alimentaire....
Economic integration, international conflict and political unionsThis article studies the interactions among economic integration, international conflict, and the formation and breakup of political unions....
Structuration des espaces pionniers et organisation des circuits commerciaux en amazonie orientale. le cas du territoire transamazonien d'altamira (para-brésil)... Pour développer cette problématique, l'auteur présente dans la première partie le cadre de références utilisé sur les fronts pionniers (instabilité du terriroire, intégration économique, construction spatiale) à travers une approche par les acteurs, les territoires et les échanges....
Economic integration and political accountabilityThis paper studies to what extent economic integration, or globalization, influences the accountability of politicians....

Publications scientifiques

The width of the intra-european economic borders
... The literature suggests that integration in the EU goods and financial markets is typically more advanced than among the other OECD countries....
... Dans l’ensemble, les conclusions des diverses études portant sur la question semblent indiquer que l’intégration des marchés de biens et des marchés financiers européens est plus avancée qu’elle ne l’est généralement parmi les autres pays de l’OCDE....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Traductions en contexte anglais - français

Will Economic integration drive political integration?

Est-ce que l'intégration économique précède l'intégration politique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Will Economic integration drive political integration?

L’intégration sociale implique-t-elle l’intégration politique ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economic Integration, Political Integration or Both?

Plus d’intégration politique, économique, les deux ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does economic integration need political integration?

L'intégration politique est-elle nécessaire à l'intégration monétaire?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does economic integration need political integration?

L’intégration sociale implique-t-elle l’intégration politique ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further political integration catches up with economic integration or economic integration needs to be scaled back.

Soit l’intégration politique rattrape l’intégration économique, soit l’intégration économique doit être revue à la baisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Either political integration catches up with economic integration, or economic integration needs to be scaled back.

Soit l’intégration politique rattrape l’intégration économique, soit l’intégration économique doit être revue à la baisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Either political integration catches up with economic integration, or economic integration needs to be scaled back.

Soit l'intégration politique rattrape l'intégration économique, soit l'intégration économique doit être revue à la baisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further political integration catches up with economic integration or economic integration needs to be scaled back.

Soit l'intégration politique rattrape l'intégration économique, soit l'intégration économique doit être revue à la baisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With economic integration will come political integration.

Par l'intégration économique, c'est l'intégration politique qui est attendue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With economic integration will come political integration.

biais de l’intégration économique pour arriver à une intégration politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Could economic integration work without political integration?

L’intégration économique peut-elle se poursuivre sans intégration politique ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With economic integration will come political integration.

L’intégration budgétaire produira de l’intégration politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There was economic integration without political integration.

réalisée alors qu'il n'y a pas d'intégration politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Could economic integration work without political integration?

Est-ce que l’intégration économique peut se poursuivre sans union politique ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues