Dictionnaire anglais - français

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
ECB working day means a day from Monday to Friday, excluding ECB public holidays

jour ouvrable BCE: toute journée, du lundi au vendredi, à lexception des jours fériés BCE

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
ECB working day means a day from Monday to Friday, excluding ECB public holidays

jour ouvrable BCE toute journée, du lundi au vendredi, à lexception des jours fériés BCE; k

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
The data described in Article 3shall be transmitted by the ECB to the NCBs not later than on the ECB working day following the day on which the ECB publishes the data.

Les données décrites à larticle 3, paragraphe 1, sont transmises par la BCE aux BCN au plus tard le jour ouvrable BCE suivant la date à laquelle la BCE publie les données.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
By 18.00 CET every ECB working day, the ECB shall make a copy of the MFI dataset available on its website.

Chaque jour ouvrable BCE à 18 h 00, heure dEurope centrale, la BCE établit une copie de lensemble de données concernant les IFM et publie celle-ci sur son site internet.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The ECB shall disseminate the GFS database to the NCBs at least once a month, not later than the next ECB working day after the ECB finalises the data for publication.

La BCE diffuse la base de données SFP auprès des BCN au moins une fois par mois, au plus tard le jour ouvrable BCE suivant la date à laquelle la BCE établit définitivement les données destinées à la publication.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu

Exemples anglais - français

gestion administrative - acta.es
vie politique / justice / emploi et travail / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique / droit / finances - iate.europa.eu
conditions et organisation du travail / transport terrestre / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
gestion administrative - acta.es
conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
droit / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
droit / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / finances / emploi et travail - iate.europa.eu
conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

By 18.00 CET on the last ECB working day of each calendar month, the ECB shall take a copy of all institutions recorded in RIAD and make it available to the NCBs.

Le dernier jour ouvrable BCE de chaque mois civil, au plus tard à 18 h 00, heure dEurope centrale, la BCE établit une copie de toutes les institutions enregistrées dans RIAD et la met à la disposition des BCN.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The manufacturer shall fill in and return such questionnaire to the ECB at least 10 ECB working days before the inspection.

Le fabricant remplit et retourne ce questionnaire à la BCE au moins 10 jours ouvrables BCE avant linspection.

général - eur-lex.europa.eu
The manufacturer may comment on the draft audit report within 30 ECB working days from receipt.

Le fabricant peut présenter ses observations sur le projet de rapport daudit dans les trente jours ouvrables BCE à compter de sa réception.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The manufacturer may comment within 30 ECB working days from receipt of the draft pre-audit report.

Le fabricant peut présenter ses observations sur le projet de rapport daudit préalable dans les trente jours ouvrables BCE à compter de sa réception.

général - eur-lex.europa.eu
The initial security inspection shall commence no later than 20 ECB working days from the date on which the manufacturer receives the notification referred to in Article 5from the ECB.

Linspection de sécurité initiale commence au plus tard 20 jours ouvrables BCE à compter de la date à laquelle le fabricant reçoit la notification adressée par la BCE et visée à larticle 5, paragraphe 4.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
If the ECB requests additional information, it shall inform the manufacturer of the outcome of the check within 20 ECB working days from the date of receipt of the additional information.

Lorsque la BCE requiert des informations complémentaires, elle informe le fabricant du résultat de lexamen dans les 20 jours ouvrables BCE à compter de la date de réception des informations complémentaires.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
If the ECB requests complementary information, it shall inform the manufacturer of the outcome of the evaluation within 20 ECB working days from the date of receipt of the complementary information.

Lorsque la BCE demande des informations complémentaires, elle informe le fabricant du résultat de lévaluation dans les vingt jours ouvrables BCE à compter de la date de réception de celles-ci.

général - eur-lex.europa.eu
If the ECB requests additional information, it shall inform the manufacturer of the outcome of the evaluation within 20 ECB working days from the date of receipt of the additional information.

Lorsque la BCE requiert des informations complémentaires, elle informe le fabricant du résultat de lévaluation dans les vingt jours ouvrables BCE à compter de la date de réception des informations complémentaires.

général - eur-lex.europa.eu
The manufacturer shall have 15 ECB working days from receipt of the draft report to provide its comments on such report.

Le fabricant dispose de 15 jours ouvrables BCE à compter de la réception du projet de rapport pour faire part de ses observations sur ce rapport.

général - eur-lex.europa.eu
The manufacturer shall have 30 ECB working days from receipt of the draft report to provide its comments on such report.

Le fabricant dispose de 30 jours ouvrables BCE à compter de la réception du projet de rapport pour faire part de ses observations sur ce rapport.

général - eur-lex.europa.eu
A draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the follow-up security inspection.

Un projet de rapport est adressé au fabricant dans les 30 jours ouvrables BCE à compter de la date à laquelle linspection de suivi de la sécurité a pris fin.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
It shall inform the manufacturer of the outcome of this evaluation within 30 ECB working days from the date of receipt of the initiation request.

Elle informe le fabricant du résultat de cette évaluation dans les trente jours ouvrables BCE à compter de la date de réception de la demande douverture de la procédure.

général - eur-lex.europa.eu
the manufacturer may within 30 ECB working days of notification of such decision submit a written request to the Governing Council to review the decision.

le fabricant peut, dans les 30 jours ouvrables BCE à compter de la notification de cette décision, soumettre au conseil des gouverneurs une demande écrite de réexamen de la décision.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The draft pre-audit report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the quality pre-audit.

Le projet de rapport daudit préalable est envoyé au fabricant dans les trente jours ouvrables BCE à compter de la date à laquelle laudit de qualité préalable a pris fin.

consommation - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues