Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche / technologie alimentaire / pêche - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The primer may be cured using an energy curing system such as a UV or

EB curing

system.

Le primaire peut être durci à l'aide d'un système de durcissement sous l'action d'une énergie, tel qu'un système de durcissement par ultraviolet (UV) ou faisceau d'électrons (EB).

industrie du bois - wipo.int
UV or EB curing ink compositions for screen printing which contain a remarkably high amount of an epoxidized vegetable or animal oil as sustainable material and a reactive diluent.

La présente invention porte également sur des composés intermédiaires précédents utiles pour la synthèse de la 6,7-dihydro-1H-indéno [5,4-b]furan-8(2H)-one.

chimie - wipo.int
3D printing has come a long way in a short time, aided in no small measure by the capabilities of UV and EB curing.

L'impression 3D, ou fabrication additive, a beaucoup progressé en très peu de temps, aidée dans une mesure non négligeable par les possibilités de la polymérisation UV et EB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3D printing has come a long way in a short time, aided in no small measure by the capabilities of UV and EB curing.

L’impression 3D, ou fabrication additive, a beaucoup progressé en très peu de temps, aidée dans une mesure non négligeable par les possibilités de la polymérisation UV et EB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General Secretary Mark Macaré concluded that the RadTech Europe seminar ‘brought the industry closer to achieving full clearance for UV/EB curing in the food packaging segment.

Le Secrétaire général Mark Macaré a conclu que le séminaire de RadTech Europe « a rapproché le secteur d'un feu vert pour le séchage par rayonnement UV/EB dans le segment de l'emballage alimentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3D printing -- or additive manufacturing -- has come a long way in a very short time, aided in no small measure by the capabilities of UV and EB curing.

L'impression 3D, ou fabrication additive, a beaucoup progressé en très peu de temps, aidée dans une mesure non négligeable par les possibilités de la polymérisation UV et EB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3D printing -- or additive manufacturing -- has come a long way in a very short time, aided in no small measure by the capabilities of UV and EB curing.

L’impression 3D, ou fabrication additive, a beaucoup progressé en très peu de temps, aidée dans une mesure non négligeable par les possibilités de la polymérisation UV et EB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3D printing – or additive manufacturing – has come a long way in a very short time, aided in no small measure by the capabilities of UV and EB curing.

L’impression 3D, ou fabrication additive, a beaucoup progressé en très peu de temps, aidée dans une mesure non négligeable par les possibilités de la polymérisation UV et EB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3D printing – or additive manufacturing – has come a long way in a very short time, aided in no small measure by the capabilities of UV and EB curing.

L'impression 3D, ou fabrication additive, a beaucoup progressé en très peu de temps, aidée dans une mesure non négligeable par les possibilités de la polymérisation UV et EB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, curing and bonding can be completed by EB irradiation.

Par ailleurs, le durcissement et le liaisonnement peuvent s'effectuer par irradiation EB.

industries diverses - wipo.int
The primer may be cured using an energy curing system such as a UV or EB curing system.

Le primaire peut être durci à l'aide d'un système de durcissement sous l'action d'une énergie, tel qu'un système de durcissement par ultraviolet (UV) ou faisceau d'électrons (EB).

industrie du bois - wipo.int
Dry curing and immersion curing used in combination (without injection of curing solution).

Salaisons à sec et par immersion utilisées en combinaison (sans injection de saumure).

général - eur-lex.europa.eu
The curing resin composition contains a curing resin which is photo-curing and/or heat-curing and a polymerization initiator.

La composition considérée contient une résine photodurcissable et/ou à durcissement thermique et un amorceur de polymérisation.

chimie - wipo.int
The fugitive binder is capable of radiation curing, electron beam curing, or thermal curing.

Le liant fugace assure un durcissement par rayonnement, par faisceau électronique ou par chaleur.

chimie - wipo.int
UV and EB are established core curing technologies – but are they completely safe for use on food packaging print?

Est ce que les technologies de séchage UV et EB sont totalement sûres pour une utilisation avec les emballages alimentaires ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues