Publications scientifiques

A calorimetric study of the formation of phenacetin solid... Phenacetin does not exhibit plastifying action and does not change the thermophysical properties of polymer phase that can facilitate an

easy release

of the drug from the composite.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Use of boron nitride coatings with aluminum casting... During cast breaks they ensure an easy release of the remaining aluminum without damaging the refractory lining....
général - core.ac.uk - PDF: www.alu-stop.de
Kirigami-inspiredstructures for smart adhesion... These new interfacialstructures and design criteria provide diverse routes for advancedadhesive functionality, including spatially controlled systems, wearablekirigami-inspired electronics, and anisotropic kirigami-inspired bandagesthat enable strong adhesive capacity while maintaining easy release
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

Easy release

door system – for

easy

access to the fire

Easy release door system – pour accéder aisément au feu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The retaining bracket may include a sloped edge (79) to allow for easy release of the pawl in the presence of a release force.

Le palier de rétention peut comprendre un bord incliné pour permettre une libération aisée du cliquet en présence d'une force de libération.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The retaining bracket may include a sloped edge (79) to allow for easy release of the pawl in the presence of a release force.

Par écoute de manière sélective des connexions, le serveur réduit l'opportunité d'attaques par des pirates du processus du serveur, et améliore la sécurité du serveur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An easy release hinge assembly for connecting a covering member to a toilet base is disclosed.

L'invention concerne un ensemble charnière à libération aisée pour relier un élément de recouvrement à une base de toilettes.

industries diverses - wipo.int
A production method for an EL element capable of easy release of unnecessary layers such as photoresist layers.

La présente invention a trait à un procédé de production pour un élément électroluminescent permettant la séparation aisée de couches inutiles telles que les couches de photorésine.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Close the easy release lever, if your bike has one.[20]

Refermez le levier si votre vélo en possède un [20].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water contributes to the easy release of feces from the intestines.

L'eau contribue à la libération facile des matières fécales des intestins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The labels on the faces of the card (6) are used as a mould release agent to enable easy release of the token, once hardened, from the mould (10).

On utilise les pellicules se trouvant sur les faces de la carte (6) comme agent de démoulage afin de permettre un démoulage (10) facile du jeton une fois durci.

chimie - wipo.int
This gives a simple, compact design ensuring reliable locking in the forwards-inclined position and easy release for walking.

On obtient ainsi une chaussure d'une conception simple et de faible encombrement assurant un blocage sûr dans une position inclinée vers l'avant et un déblocage simple pour passer en une position permettant la marche.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The glossy surface ensures an easy release for all types of use.

La surface brillante assure un démoulage facile pour tous les types d'utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This supports the easy release of flatulence out of the colon system.

Cela permet un soulagement en douceur des flatulences dans le système du colon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apps that have been so far approved as compatible with our legal standards are Easy Release for iPad and Android, Model Release and ASMP Release for IOS only.

Les applications jusqu'ici approuvées comme compatibles avec nos normes légales sont Easy Release pour iPad et Android, Model Release et ASMP Release pour iOS uniquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ice cream is stuck inside until you press the button for easy release.

La capsule reste à l'intérieur jusqu'à ce que vous appuyiez sur le bouton pour la libérer en toute facilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While the father put on an easy release, everything degenerates when militants murdered innocent.

Alors que le père mise sur une libération facile, tout dégénère lorsque les militants assassinent un innocent...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While the father put on an easy release, everything degenerates when militants murdered innocent.

Alors que le père mise sur une libération facile, tout dégénère lorsque les militants assassinent un innocent....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues