Exemples anglais - français

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The illness hair loss - week hair - inabilities lengthen hair -

easy break

up hair-scalp baldness.

La présente invention concerne les troubles suivants : la chute des cheveux, les cheveux fragilisés, l'incapacité d'allongement des cheveux, la cassure aisée des cheveux, l'alopécie.

santé - wipo.int
Easy break for Venice underwater, Florence and Pisa on guard

Léger répit pour Venise sous les eaux , Florence et Pise en alerte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Easy break for Venice underwater, Florence and Pisa on guard

Léger répit pour Venise sous l'eau, Florence et Pise en alerte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Easy break for Venice underwater, Florence and Pisa on guard

Léger répit pour Venise sous les eaux, Florence et Pise en alerte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The self-breakable system allows a clean and easy break of both ampoule tips.

Le système autocassable permet une rupture facile et nette des deux pointes de l'ampoule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus it is not easy to break and has improved operational safety.

Le fil de l’élément de réglage de la température contenu dans la gaine de poignée ne tourne pas avec la gaine de poignée, ce qui permet de prévenir une rupture liée à l’usure et d’améliorer la sécurité du fonctionnement.

organisation des transports - wipo.int
No easy moments, not easy to hold serve or break serve.

Pas de moments faciles, pas facile de garder son service et de breaker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They're easy to get enzymes in, easy to break them apart.

Il est facile d'y introduire des enzymes, facile de les décomposer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An easy-to-manufacture and hard-to-break high quality inkjet recording head.

La présente invention concerne une tête d’impression à jet d’encre de haute qualité facile à fabriquer et très résistante.

communication - wipo.int
No easy moments, not easy to hold serve or break serve,” Williams said.

Pas de moments faciles, pas facile de garder son service et de breaker", a confié Venus Williams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No easy moments, not easy to hold serve or break serve," Williams said.

Pas de moments faciles, pas facile de garder son service et de breaker", a confié Venus Williams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why is it easy to break an egg, but impossible to un-break it?

Pourquoi est-il possible de casser un oeuf mais impossible de faire en sorte qu’il se reconstitue ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, it is easy to break this functionality.

Sachez qu’il est très facile de désactiver cette fonctionnalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Break ups are never easy – personally or professionally.

La reconversion professionnelle n’est pas toujours aisée… aussi bien professionnellement que personnellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Digital thermometer (less easy to break during travel)

Thermomètre numérique (moins facile à briser pendant le voyage)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues