Publications scientifiques

Intensities of alpha spectra of radioactive nuclei
... An approximate linear relationship between the logarithm of alpha intensity and the logarithm of hindrance factor has been used to identify band-like structures particularly where it is not

easily discernible

.
...
... On a utilisé une approximation linéaire pour la relation entre le logarithme de l'intensité alpha et celui du facteur de réduction afin d'identifier les structures 1à où elles ne sont pas aisément identifiables...
politique tarifaire - core.ac.uk -
The language and politics of socialist rationalization [productivity, industrial relations, and the social origins of stalinism at the end of nep*]
... Struggles over policy and hegemony, as expressed in debates over appropriate forms of socialist rationalization, did not cut along easily discernible social or political lines....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Two heterostigmatic mite species (acari: dolichocybidae, podapolipidae) associated with scarabaeus pius (coleoptera: scarabaeidae) from iran... Bahramian et Hajiqanbar (Dolichocybidae) that is easily discernible by some modified foliate setae on tarsi I–III; andTarsopolipus massai Husband, 1989 (Podapolipidae) for which Scarabaeus pius is a new host recor
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Primary colorectal cancers detected with pet... On the PETimages, lesions were easily discernible....
général - core.ac.uk - PDF: jjco.oxfordjournals.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Diffuse, crimson colour; individual vessels not

easily discernible

Coloration pourpre diffuse, vaisseaux sanguins difficilement discernables les uns des autres …

général - eur-lex.europa.eu
Easily discernible translucent area; details of iris slightly obscured …

Zone translucide aisément discernable; détails de l'iris légèrement masqués …

général - eur-lex.europa.eu
Easily discernible translucent area; details of the iris are slightly obscured

Zone translucide facilement discernable; les détails de l'iris sont légèrement occultés

général - eur-lex.europa.eu
diffuse, crimson colour, individual vessels not easily discernible more diffuse, deeper crimson red, individual vessels not easily discernible 2

diffus, couleur cramoisi, vaisseaux individuels pas facilement visibles plus diffus, couleur cramoisi plus intense, vaisseaux individuels pas facilement visibles 2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
easily discernible translucent area, details of iris slightly obscured easily discernible translucent areas, details of iris slightly obscured 2

région translucide facilement visible, détails de l'iris légèrement obscurcis région translucide facilement visible, détails de l'iris légèrement obscurcis 2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this, their actual objective is easily discernible.

En cela, leur objectif réel est facilement discernable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a road signboard which is easily discernible even at night.

La présente invention concerne un panneau indicateur routier qui peut être bien vu même de nuit.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Easily discernible translucent area; details of iris slightly obscured

Zone translucide aisément discernable ; détails de l’iris légèrement masqués 2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Easily discernible translucent area; details of iris slightly obscured

Zone translucide aisément discernable; détails de l'iris légèrement masqués

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diffuse, crimson color, individual vessels not easily discernible 2

diffus, couleur cramoisi, vaisseaux individuels pas facilement visibles plus diffus, couleur cramoisi plus intense, vaisseaux individuels pas facilement visibles 2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 2D holographic embossing is an easily discernible security feature.

L’impression holographique en 2D est un élément de sécurité facilement décelable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Easily discernible translucent area, details of iris slightly obscured 2

région translucide facilement visible, détails de l'iris légèrement obscurcis région translucide facilement visible, détails de l'iris légèrement obscurcis 2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Easily discernible translucent area, details of iris slightly obscured 2

Zone translucide aisément discernable; détails de l'iris légèrement masqués

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its use and purpose must be recognised or easily discernible.

Sa fonctionnalité et son utilité doivent être reconnues ou facilement identifiables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Easily discernible translucent area, details of iris slightly obscured 2

Zone translucide aisément discernable ; détails de l’iris légèrement masqués 2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues