Publications scientifiques

Enregistrer, ordonner et contrôler: les documents diplomatiques dans les "registra secreta " de jacques ii d'aragon
... The composition of the registers and the interventions of the scribes within conduce then to look for the functions they are assigned with: allowing an

easier control

of the uses of the documentation by the king´s ambassadors, the Registra secreta take part, at the chancery, in a living memory of the administration of diplomatical
...
... L'examen de la tenue des registres conduit alors à celui des fonctions qui leur sont assignées: en facilitant le contrôle des usages de la documentation par les ambassadeurs du roi, ils participent à la chancellerie dune mémoire active de l'administration des affaires diplomatiques
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Semantics one type of natural language understanding... This approach gives the application designer better and easier control over the natural language understanding component than using an off-the-shelf parser....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Protection of embossed holograms by computer animation... All preparation work can be done outside the holographic lab and therefore an easier control process for the client is possible....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Beamed laser power in support of near-earth missions... A space station supported by laser-beamed power can be a lower-g facility (reduced drag) than with PV or PV + SD power; has greater freedom of orientation (small receiver moves rather than large arrays or concentrators); and requires less structure (arrays, alpha joints, booms) permitting easier control and fewer vibrational modes....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

This allows

easier control

of the freight items on the freight deck.

Ceci permet d'obtenir une commande simplifiée des articles de fret au pont de chargement.

transports aérien et spatial - wipo.int
This makes it easier to diversify your retirement holdings and maintain easier control over your account administration.

Cela rend plus facile de diversifier vos placements de retraite et de maintenir un contrôle plus facile sur l'administration de votre compte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Again, a list can always be useful for easier control.

À nouveau, une liste peut toujours se révéler utile pour faciliter le contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using raised tactile markers could allow people easier control of switches

En utilisant des marqueurs tactiles soulevées pourrait permettre aux gens plus facile le contrôle des commutateurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another thing we loved in the machine is its easier control panel.

Une autre chose que nous avons aimé dans la machine est son panneau de commande plus facile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The advantages, however, are easier control and prevention of potential side effects.

Les avantages, cependant, sont plus facile le contrôle et la prévention des effets secondaires potentiels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chroma display: color, high-resolution; easier control of setup, playback and adjustments

Ecran Chroma : couleur, haute résolution, facilité de contrôle de la configuration, de la lecture et des réglages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The advantages, however, are easier control and prevention of potential side effects.

Les avantages, cependant, sont un contrôle et une prévention plus faciles des effets secondaires potentiels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The advantages, however, are easier control and prevention of potential side effects.

Les avantages, cependant, sont un contrôle plus facile et la prévention des effets secondaires potentiels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The advantages, however, are easier control and prevention of potential side effects.

Les avantages, Cependant, sont le contrôle plus facile et la prévention des effets secondaires potentiels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This improvement allows for easier control of electrical devices of different working voltages and decreases response time of electrical devices.

Cette amélioration permet une commande plus facile des dispositifs électriques de différentes tensions de service et réduit le temps de réponse des dispositifs électriques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Control of a decompression structure is made easier.

Cette invention concerne une commande plus facile de la structure de décompression.

industrie mécanique - wipo.int
This enables novel reaction control procedures and makes said reaction control procedures significantly easier.

Ceci permet de nouvelles conduites de réaction et les rend significativement plus simples.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Umbrellas with improvements that make the umbrella easier to control.

L'invention concerne des améliorations qui permettent de commander plus facilement un parapluie.

industries diverses - wipo.int
PEOPLE CONTROL: Unarmed people are easier to control...

Dans un contexte de crise, un peuple sans armes est plus facile à contrôler…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues