Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

chamfer

•

deck board chamfer

•

toe offset

•

mitre bevel

Exemples anglais - français

chamfer

chanfrein plat
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chanfrein
transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
ecorner
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
biseau
chanfrein de pied
chanfrein de tube
profil

Traductions en contexte anglais - français

An improved lock (16) for a railroad coupler (10), said improvement comprising an incr

eased chamfer

(28) on a knuckle shelf seat (34).

L'invention concerne un dispositif de verrouillage (16) amélioré destiné à attelage de chemin de fer (10).

transport terrestre - wipo.int
An improved lock (16) for a railroad coupler (10), said improvement comprising an increased chamfer (28) on a knuckle shelf seat (34).

L'amélioration consiste à ajouter un chanfrein (28) sur un siège d'appui (34) de mâchoire.

transport terrestre - wipo.int
The chamfer angle α of the first chamfer section (21) is set greater than the chamfer angle β of the second chamfer section (22).

L’angle de chanfreinage α de la première partie de chanfrein (21) est plus grand que l’angle de chanfrein β de la deuxième partie de chanfrein (22).

industrie mécanique - wipo.int
Dispensers incorporating such chamfer cutting devices and methods of chamfer cutting are also described.

L'invention concerne également des distributeurs comprenant de tels dispositifs de coupe en chanfrein et des procédés de coupe en chanfrein.

industrie mécanique - wipo.int
radial relief on chamfer lead

détalonnage radial sur le chanfrein d'entrée

industrie mécanique - iate.europa.eu
In some cases, a second chamfer is found opposite first chamfer on the groove.

Dans certains cas, un second chanfrein se trouve à l'opposé du premier chanfrein sur la rainure.

organisation des transports - wipo.int
Chamfer cutting devices are described.

L'invention concerne des dispositifs de coupe en chanfrein.

industrie mécanique - wipo.int
The trailing chamfer (24) is contiguous with the break-in chamfer (20) along a line of intersection (26) which defines a cutting edge for the break-in chamfer (20).

Le chanfrein de bord de fuite (24) est contigu au chanfrein d'insertion (20) le long d'une ligne d'intersection (26) qui définit un bord de découpe pour le chanfrein d'insertion (20).

industries charbonnière et minière - wipo.int
high limit of a ring chamfer

limite supérieure de l'arrondi d'une bague

industrie mécanique - iate.europa.eu
hexagonal nut with 1 chamfer

écrou à 6 pans 1 chanfrein

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
low limit of a ring chamfer

limite inférieure de l'arrondi d'une bague

industrie mécanique - iate.europa.eu
The chamfer (27) intersects with the top surface (23) along a line at an edge of the chamfer (27).

Le chanfrein (27) croise la surface supérieure (23) le long d'une ligne au niveau d'un bord du chanfrein (27).

industrie mécanique - wipo.int
The first end includes a chamfer.

La première extrémité comprend un chanfrein.

chimie - wipo.int
Furthermore, the cutting edges (4) have an all-round cutting edge chamfer (11), with a chamfer angle α.

En outre, les arêtes de coupe (4) comprennent un biseau d'arête de coupe entièrement circulaire (11) doté d'un angle de biseau α.

industrie mécanique - wipo.int
Each corner part further comprises a chamfer part, and a boundary part between the chamfer part and the bottom face.

Chaque partie d'angle comprend en outre une partie de chanfrein, et une partie de limite entre la partie de chanfrein et la face inférieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод