Dictionnaire anglais - français

EASE
Europe - iate.europa.eu
The other timing options are: linear, ease, ease-in, ease-out, and ease-in-out.

parmi les autres mots clés pour les fonctions de temporisation, on peut trouver ease-in, ease-out, ease-in-out, et linear ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other timing options are: linear, ease, ease-in, ease-out, and ease-in-out.

Les différentes options pour le timing sont : ease, linear, ease-in, ease-out, ease-in-out et cubic-bezier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
modification
recherche et propriété intellectuelle / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / santé / finances de l'union européenne / informatique et traitement des données / politique internationale / général / communication - acta.es iate.europa.eu techdico
The framing supports raised floor modules for ease in mechanical system installation and modification.

Les supports d'ossature soulèvent les modules de plancher en vue d'une installation et d'une modification aisées du système mécanique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Versatility considers ease of installation in all circumstances and the ease of modification and repair.

La versatilité tient compte de la facilité de l'installation en toute circonstance et de la facilité de modification ou réparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One benefit of the digital medium is its ease of modification.

L’avantage du numérique est sa facilité de modification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ease of Modification and Ease of Maintenance both have an equal priority and are the third important demanding needs.

La facilité de modification et la facilité de maintenance ont toutes les deux la même priorité et constituent le troisième besoin important pour les utilisateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional advantages for the calcinated film include ease of preparation and modification, high reproducibility, low cost and excellent reusability.

Les avantages supplémentaires du film calciné comprennent sa facilité de préparation et de modification, une reproductibilité élevée, un faible coût et une excellente capacité de réutilisation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Modification
santé - iate.europa.eu
The challenge was to develop a lightweight modification to a walker which would allow ascension with ease.

Le défi consistait à développer une modification légère du promeneur permettant une ascension facile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They figure prominently in DevOps organizations due to their ease of modification, hand-off and migration into operations.

On les retrouve en bonne place dans les organisations DevOps en raison de leur facilité de modification, transfert et migration vers la production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The novel manifold blocks described allow RO systems to be designed and fabricated with improved accessibility, ease of fabrication and modification in the field, and compact structure

Les nouveaux blocs collecteurs décrits permettent la conception et la fabrication de systèmes d'osmose inverse qui présentent une accessibilité améliorée, une facilité de fabrication et de modification sur le terrain, et une structure compacte.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Moreover, the EOS solution offered them additional advantages such as just-in-time production and ease of component modification.

La solution d’EOS comportait par ailleurs d’autres avantages tels que la production juste-à-temps et la facilité de modification des composants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal regulations and diverse customer requirements in different countries demand a high degree of flexibility and ease of modification.

Des législations et des exigences clients variées propres aux différents pays exigent en outre un haut niveau de flexibilité et une ouverture à la modification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

santé / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / politique internationale / droit / finances de l'union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / chimie / général - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The ease of modification by the site administrator (s) thus maintains an up-to-date communication tool.

La facilité d’intervention par le(les) administrateur(s) de l'association permet ainsi de conserver un outil de communication toujours à jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ease of modification by the site administrator (s) thus maintains an up-to-date communication tool.

La facilité d’intervention par le(s) administrateur(s) du site permet ainsi de conserver un outil de communication toujours à jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ease of modification by the site administrator (s) thus maintains an up-to-date communication tool.

La facilité d’intervention par le(s) administrateur(s) de l'association permet ainsi de conserver un outil de communication toujours à jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ease of modification by the site administrator (s) thus maintains an up-to-date communication tool.

La facilité d’intervention par le(les) administrateur(s) permet ainsi de conserver un outil de communication toujours à jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the report, bpm’online received high scores for core SFA functions and its ease of configuration and modification.

Selon le rapport, bpm'online a reçu des scores élevés pour ses fonctions SFA de base et pour sa facilité à être configuré et modifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rather, the Beijing Weather Modification Office said the snow had been enhanced by artificial means in order to ease drought conditions.

Le Bureau de modification météorologique de Beijing a déclaré avoir utilisé des moyens artificiels pour augmenter les chutes de neige, dans le but d'atténuer la sécheresse persistante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rather, the Beijing Weather Modification Office said the snow had been enhanced by artificial means in order to ease drought conditions.

Chose insolite, le Bureau météorologique de Beijing déclare avoir utilisé des moyens artificiels pour augmenter les chutes de neige, dans le but d'atténuer la sécheresse persistante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not only does it protect against any kind of modification and falsification, but also provides ease of use for the holder.

PapSign protège non seulement contre la modification et la falsification, mais permet aussi une gestion simplifiée pour l'utilisateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selects tools, templates and standards appropriate to customer expectations (differentiating, for example, between needs such as optimisation and ease of modification).

Sélectionne des outils, modèles et normes conforme aux attentes des clients (différenciant, par exemple, entre les besoins tels que l’optimisation et la facilité de modification).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cooking data modification block (205) modifies the cooking data by using the modification rule and the modification data according to the modification condition.

Un bloc (205) de modification des données culinaires modifie les données culinaires au moyen de la règle de modification et des données de modification en fonction de la condition de modification.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ease of application is an asset for flow physics research and preliminary design CFD analysis where fast grid modification is often needed to deal with unanticipated development of flow details.

La simplicité d'application est un avantage pour la recherche de physique de flux et l'analyse CFD de conception préliminaire où la modification rapide de la grille est souvent nécessaire pour traiter un développement inattendu des détails du flux.

informatique et traitement des données - wipo.int
According to the report, bpm’online received high scores for core Sales Force Automation (SFA) functions and its ease of configuration and modification.

Selon le rapport, bpm'online a reçu des scores élevés pour ses fonctions SFA de base et pour sa facilité à être configuré et modifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SIB(s) can be received while lacking modification period information (e.g., modification period boundary, modification period duration, ).

Un ou des SIB peuvent être reçus sans avoir d'informations de période de modification (par exemple, limite de période de modification, durée de période de modification).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sulfur modification is necessary and can be additional to another modification, like a phosphorothioate or phosphorodithioate modification.

La modification du soufre est nécessaire et peut s’ajouter à une autre modification, telle qu’une modification avec un phosphorothioate ou un phosphorodithioate.

chimie - wipo.int
Ease of installation.

Les avantages principaux de cette invention sont la fiabilité, les coûts limités, et la facilité d'installation.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues