Publications scientifiques

Taking transactions to a higher level... Second we propose an overall strategy to

ease handling

these issues: going to a higher conceptual leve
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fabrication and properties of macroscopic carbon nanotube assemblies transforming from aligned nanotubesMacroscale assemblies of well-aligned carbon nanotubes (CNTs) can inherit intrinsic properties from individual CNTs and at the same time ease handling difficulties that occur at nanometer scale when dealing with individual CNTs....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
New strategy for the prenatal detection/exclusion of paternal cystic fibrosis mutations in maternal plasma ... Its ease handling, rapid and low cost makes it appropriate for a future routine clinical use in non-invasive prenatal diagnosis of cystic fibrosis
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / construction européenne / transports maritime et fluvial / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles / transports / pouvoir exécutif et administration publique / commercialisation / droit / général / politique tarifaire / industrie agro-alimentaire / activité agricole - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / santé / agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / technologie et réglementation technique / politique tarifaire / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Marking should generally be carried out under anaesthesia in order to

ease handling

and minimise the risk of injury, morbidity and stress.

En général, toutes ces procédures devraient être exécutées sous anesthésie pour faciliter la manipulation, minimiser les risques de blessures, de morbidité et de stress.

général - eur-lex.europa.eu
Create libraries and tools that ease handling of these formats from applications, including verification tools.

Créer des bibliothèques et des outils qui faciliteraient la gestion de ces formats à partir des applications, y compris des outils de vérification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, Jeanneau continues to advance these technologies in order to ease handling and simplify docking.

Aujourd'hui, Jeanneau continue d'avancer sur les technologies visant à faciliter les manœuvres de port et la prise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He definitely feels at ease handling any real estate need a client may require and in turn puts the client at ease when making important decisions.

Il est à l’aise pour gérer tout besoin immobilier qu’un client peut avoir et, à son tour, sait mettre le client à l’aise lorsqu’il l’accompagne dans sa prise de décision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consequently, the invention provides ease of handling food waste.

Par conséquent, l'invention apporte une facilité de manipulation des déchets alimentaires.

politique de l'environnement - wipo.int
It has advantages of ease of handling and high safety.

Le procédé est avantageux en ce qu'il est simple à mettre en œuvre et très sûr.

chimie - wipo.int
Such an injection device provides improved handling and ease of operation.

Un dispositif à injection de ce type permet d'améliorer la manipulation et la facilité d'opération.

santé - wipo.int
Handle portions (5) are provided for rigidity and ease of handling.

Les panneaux (6, 7) sont destinés à prévenir toute fuite, des parties poignées (5) étant par ailleurs ménagées afin de rendre ledit réceptacle plus solide et facilement manipulable.

production - wipo.int
Portability means ease of handling and transportation.

La portabilité implique la simplicité de la manutention et du transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, these handles have improved configurations (142) for both ease in handling and strengthening.

De plus, les poignees ont des configurations ameliorees pour aider le maniement et pour le renforcement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The magnetic ring has an advantage of simple structure, low cost and handling ease.

La bague magnétique a pour avantages de présenter une structure simple, des faibles coûts et d'être maniable.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The "buddy" beam can be made in sections for ease of handling and installation.

La poutre « jumelle » peut être réalisée par sections pour la facilité de manipulation et d'installation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
ease of ground handling and operation, low fuel consumption;

facilité de manipulation du sol et l'exploitation, faible consommation de carburant;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Large touch screens – support accessibility and ease device handling

Grands écrans tactiles - Faciliter l'accessibilité et la facilité de manipulation des appareils

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flexibility and ease of handling are considered and also :

La souplesse ainsi que la maniabilité entre en jeu ainsi que :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues