Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

sinistre incendie dû à un tremblement de terre

assurance - iate.europa.eu
earthquake fire damage

sinistre incendie dû à un tremblement de terre

assurance - iate.europa.eu
Fire, Explosion and Smoke Damage Resulting from an Earthquake

Incendie, explosion et fumée à la suite d’un tremblement de terre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fire often does more damage than the earthquake itself.

Les incendies causent souvent plus de dégâts que le tremblement de terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Damage resulting from fire, explosion or smoke after an earthquake.

Les dommages résultant d’un incendie, d’une explosion ou de la fumée consécutifs à un tremblement de terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Damage resulting from fire, explosion or smoke after an earthquake.

Dommages causés par un incendie, une explosion et la fumée après un tremblement de terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Damage caused by fire, earthquake, riots, or any force majeure.

Dommages provoqués par le feu, tremblement de terre, émeutes, ou toute force majeure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following the earthquake a fire broke out, causing more damage.

Un grand incendie a commencé après le tremblement de terre, ce qui l’a endommagée davantage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
earthquake damage assumption endorsement

avenant de couverture des tremblements de terre

assurance - iate.europa.eu
Damage caused by fire, tsunami or landslide caused by an earthquake.

Dommages causés par un incendie, un tsunami ou un glissement de terrain causé par un tremblement de terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Covers damage caused by a fire, explosion and smoke following an earthquake.

La police couvre les dommages causés par un incendie, une explosion et la fumée après un tremblement de terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Damage caused by disasters such as fire, flood, wind, earthquake or storm.

· Les dommages causés par les catastrophes telles que les incendies, les inondations, le vent, tremblement de terre ou une tempête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fortress has withstood damage from fire, earthquake and flood over the centuries.

La forteresse a subi les dommages du feu, des tremblements de terres, et des inondations au cours des siècles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More damage was done by the resulting fire after the 1906 San Francisco earthquake than by the earthquake itself.

Plus dommages ont été causés par le feu résultant après l' 1906 tremblement de terre de San Francisco que par le tremblement de terre elle-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are damage caused by smoke, fire or an explosion as a result of an earthquake.

Il s’agit des dommages causés par la fumée, un incendie ou une explosion déclenchés par un tremblement de terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues