Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

earthenware

faïence

chimie / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico

The other articles are made of earthenware.

Les autres articles sont fabriqués en faïence.

général - eur-lex.europa.eu

Ceramic tableware, other household articles : earthenware or fine pottery

Articles de ménage et déconomie domestique et articles dhygiène et de toilette en céramique: faïence ou poterie fine

industries diverses - eur-lex.europa.eu

Ceramic tableware, other household articles: earthenware or fine pottery

Articles de ménage et d'économie domestique, d'hygiène ou de toilette, en céramique: faïence ou poterie fine

industries diverses - eur-lex.europa.eu

Ceramic tableware, other household articles: earthenware or fine pottery

Articles de ménage et d'économie domestique, d'hygiène ou de toilette, en céramique: faïence ou poterie fine

industries diverses - eur-lex.europa.eu

Ceramic tableware, other household articles: earthenware or fine pottery

Articles de ménage et d'économie domestique et articles d'hygiène et de toilette en céramique: faïence ou poterie fine

industries diverses - eur-lex.europa.eu

▷

Le carrelage peint : imitation ou adaptation des carreaux de faïence ?

The discovery of a stone floor painted in a former detached house built in 1711 for the princess of Conti, in Bougival, is matched with two stone floors in earthenware of Marly’s castle : that of the baths, fitted out in 1688; that of the ponds, fitted out in 1712....

...La découverte d’un carrelage peint dans un ancien pavillon bâti en 1711 pour la princesse de Conti, à Bougival, est mise en relation avec deux carrelages en faïence du château de Marly : celui des bains, aménagé en 1688, et celui des bassins, aménagé en 1712....

général - core.ac.uk -

▷

La faïence à lyon du xive siècle au xvie siècle : l’apport des fouilles récentes

... These revealed the presence of glazed earthenware pieces emanating from the Mediterranean basin as early as the 14th century, to which can be added, from the early 16th century, local production made by Italian potters...

... Elle a mis en évidence la présence de faïences originaires du bassin méditerranéen dès le XIVe siècle, auxquelles viennent s’ajouter dès le début du XVIe siècle des productions locales dues aux potiers italiens installés...

général - core.ac.uk -

▷

The design diversity of ornamental earthenware towards the craft product marketing in bali on global era... The marketing invisible quantity was dominated by non-Bali ornamental earthenware....

▷

Les perles en faïence et en verre de l’âge du bronze découvertes en bretagne : nouvelles données, nouvelles approchesétude typo-chronologique, composition, provenance...audienceL'essor de l'archéologie préventive, corrélé aux progrès notables des méthodes d'analyses chimiques, a permis de reconsidérer notre approche analytique de la parure en faïence et en verre....

général - core.ac.uk - PDF: sloap.orgchimie - core.ac.uk -

Study on earthenware made by low-carbon catalytic combustion furnace of natural gas... In the paper, based on the results of lean gas furnace temperature field, the study was carried out on firing earthenware....

PDF: www.scientific.net

Seventeenth-century tin-glazed earthenware from ferryland, newfoundlandThe subject of this thesis is seventeenth-century tin-glazed earthenware excavated from Ferryland, Newfoundland....

PDF: research.library.mun.ca

Study on earthenware and exhaust gas made by low-carbon catalytic combustion furnace of natural gas... In the paper, based on the results of lean gas furnace temperature field, the study was carried out on heating earthenware....

PDF: www.scientific.net

Earthenware reconstruction based on the shape similarity among... This paper proposes an earthenware reconstruction system, which can automatically reconstruct some earthenware from numerous given potsherds in two dimensional grayscale images....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

earthenware

grès

bâtiment et travaux publics / culture et religion - iate.europa.eu

manufacture of sanitary ware of stoneware,earthenware,porcelain or vitreous china

fabrication d'appareils sanitaires en grès,faïence,porcelaine

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

The method is characterised in that the filler contains particles of glass, porcelain, earthenware and/or stoneware.

Le procédé est caractérisé en ce que la matière de charge contient des particules de verre, porcelaine, faïence et/ou grès-cérame.

chimie - wipo.int

White earthenware, white sandstone, various enamels (transparent, white and blue).

Faïence blanche, grès blanc, émaux divers (transparent, blanc et bleu).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The product SLIM is a piece of earthenware porcelain 5 mm thick.

Le produit SLIM est un grès porcelainé de 5 mm d'épaisseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In addition, the submitted price list does not demonstrate conclusively that earthenware products are generally more expensive than stoneware products.

En outre, la liste de prix présentée ne démontre pas de manière concluante que les articles en faïence sont généralement plus coûteux que les articles en grès.

général - eur-lex.europa.eu

▷

Les « fours mixtes » du centre potier de ger (manche)....

...are massive constructions the singularity of which is to combine a horizontal draft tunnel for the firing of stoneware and two updraft superposed firing chambers for the other earthenware....

...Les «fours mixtes» de Ger sont des constructions massives dont la singularité est de combiner le tunnel à tirage horizontal, pour la cuisson des grès, et deux chambres de cuisson superposées, à tirage vertical, pour celle des autres terres cuites....

général - core.ac.uk -

▷

Des indices d'occupations du néolithique à l'époque contemporaine... Trois sépultures ont été mises au jour dans les fossés d'un enclos circulaire (structure 4) correspondant à cinq squelettes situés directement sous les blocs des grès....

culture et religion - core.ac.uk -

Pierre de construction molasse: promenade géologique de l'église paroissiale de zofingen aux carrières de la chuzenhöhle (la «grotte aux hiboux»)...précédent.•Au dessus de ce fondement on observe sur les piliers extérieurs du cœur les grès fins, de couleur clair grisâtre à légèrement verdâtre de la Molasse marine supérieure d'origine locale....

Tectonique active et evolution du relief structural de l’aures septentrional...mètres.Cette masse imposante présente une série à peu près concordante du Jurassique supérieur à l’Eocène moyen, par des alternances de roches cohérentes : de calcaires et dolomies du Portlandien et du Berriasien, calcaires, grès et dolomies de l’Hauterivien, grès du Barrémien, dolomies de l’Aptien, grès de l’Albien, calcaires du Cénomanien, du Turonien, du Maastrichtien et de l’Eocène et des roches...

earthenware

poterie

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

machine for extruding earthenware pipes

machine à filer les tuyaux de poterie

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

machine for moulding earthenware pipes

machine à mouler les tuyaux de poterie

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Ceramic tableware, other household articles: earthenware or fine pottery

Articles de ménage et d'économie domestique, d'hygiène ou de toilette, en céramique: faïence ou poterie fine

industries diverses - eur-lex.europa.eu

Shop for original Delft Blue earthenware in Delft.

Achetez de la poterie originale dite Bleu de Delft à Delft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Earthenware pottery-making skills in Botswana’s Kgatleng District, Botswana

Élément Le savoir-faire de la poterie en terre cuite dans le district de Kgatleng au Botswana (Botswana)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Bol en poterie de kiôto : le japon artistique , documents d'art et d'industrie réunis par s. bing... C'est un hatshi , bol en poterie où l'on sert des aliments....

général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

La poterie attique d'importation dans le bassin de la mer noire à l'époque archaïque. le groupe de lydos... La poterie attique d'importation dans le bassin de la mer Noire à l'époque archaïque....

Des habitats liés à la production de meules à grains, saint-quentin-la-poterie (gard)National audienceLes vestiges d'une grande meulière de l'Antiquité tardive à Saint-Quentin-la-Poterie (Gard) sont présentés, ainsi que des ateliers de taille de meules établis dans 4 établissements ruraux situés au pied de la meulière....

La terre-cuite en uzège : un artisanat ancien : catalogue de l'exposition de saint-quentin-la-poterie (gard) 13 au 21 juillet 1985, dieulefit (drôme) août 1985, arles (b.d.r.) octobre 1985National audienceAccompagnant la deuxième exposition à Saint-Quentin-la-Poterie, cet ouvrage collectif dresse un état des recherches sur le Patrimoine Industriel en Uzège concernant les archives, les vestiges des installations récentes des potiers...

PDF: core.ac.uk

A saint-quentin, la poterie jusqu'en 1926...International audienceÀ partir de grands gisements locaux d'une excellente argile réfractaire, l'artisanat de la poterie est connue à Saint-Quentin depuis le XIIe siècle....

Publications scientifiques

▷

La faïence de rouen. o. popovitch, la faïence à rouen 1542-1790, 1983La faïence de Rouen....

général - core.ac.uk -

▷

Pl. xxx : vases faïence de montpellier, xviiie siècle. chevrettes de nevers, xviiie siècle... XXX : Vases faïence de Montpellier, XVIIIe siècle....

général - core.ac.uk -

▷

Un monde dans l'assiette : un média de faïence. l'assiette historiée imprimée , maïté bouyssy et jean-pierre chaline (dir.), 2012... Un monde dans l'assiette : Un média de faïence....

général - core.ac.uk -

▷

Projet pour la cheminée de la salle à manger de hauteville house : dessins à la plumePlume et encre bruneDès les premières esquisses, la forme de la cheminée était inspirée du nom de Victor Hugo et réalisée en carreaux de faïence....

général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

▷

Altération thermique des grès : croûtes indurées et réseaux polygonaux - buthiers, 77: excursion anvl du 05 novembre 2017Petit guide pour une sortie géologique sur les Grès de Fontainebleau à Buthiers (77)....

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

clay room

•

pot room

•

sericin

•

silk gum

•

grindstone

•

ceramics

[...]

stoneware

•

vitrified tile

•

faience

•

sericin gum

•

gum

•

silk glue

•

pottery

•

sandstone

•

Exemples anglais - français

calcareous earthenware

faïence fine calcaire

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

earthenware pipe

tuyau de terre cuite

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

tuyau de poterie

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

tuyau en terre cuite

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

[...]

tuyau en argile

earthenware nest egg

oeuf artificiel

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

nichet

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

oeuf de plâtre

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

[...]

earthenware socket pipe

tuyau à emboîtement en terre cuite

low-temperature earthenware

faïence fine tendre

Traductions en contexte anglais - français

Further, an earthenware filter utilizing Fe3+ treatment for water disinfection is disclosed.

L'invention concerne également un filtre en terre cuite utilisant un traitement par Fe3+ pour une désinfection de l'eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Decorative earthenware: This segment has four production locations and employs around […] persons.

Faïence: ce segment comprend 4 sites de production et occupe environ […] personnes.

général - eur-lex.europa.eu

Earthenware of Martres-Tolosane: come enjoy some authentic knowhow from the earthenware makers and check out their magnificent creations.

Faïences de Martres-Tolosane: venez profiter du savoir-faire authentique des faïenciers et contempler leurs magnifiques créations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Bohemian Bathroom – Earthenware is Your Decorative Ally

Salle de bain bohème – la faïence est votre alliée déco

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Also worth seeing is the Museum of Earthenware and Fine Arts, with a collection of 1,500 items of Nevers earthenware.

A voir également, le Musée de la Faïence et des beaux-arts, avec une collection de plus de 1500 pièces de faïences de Nevers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Also worth seeing is the Museum of Earthenware and Fine Arts, with a collection of 1,500 items of Nevers earthenware.

À voir également, le Musée de la Faïence et des Beaux-arts, avec une collection de 1 5OO pièces de faïence de Nevers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Further, an earthenware filter utilizing silver chloride treatment for water disinfection is disclosed.

L'invention concerne également un filtre en terre cuite utilisant un traitement avec du chlorure d'argent pour la désinfection de l'eau.

technologie et réglementation technique - wipo.int

And we have this treasure in earthenware pots.

Mais nous avons ce trésor dans des vases de terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Earthenware biscuit is baked at approximately 900 ºC.

Le biscuit de faïence sera cuit à environ 900 ºC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

And we have this treasure in earthenware pots.

Nous portons ce trésor dans des vases de terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The liquid soap dispenser consists of an earthenware container equipped with a plastic pump.

Le distributeur de savon liquide est constitué dun conteneur en faïence équipé dune pompe en plastique.

général - eur-lex.europa.eu

A simple yellow chair stands on an earthenware floor, contrasting on an earthenware floor, contrasting with the blue door and wall.

Une simple chaise jaune est posée sur un sol de terre cuite, contrastant avec le bleu de la porte et les murs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

You shall shatter them [in pieces] like earthenware.

Vous allez devoir les traiter comme des blessures au torse [41].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Materials and Techniques: Blue and White Printed Earthenware.

Matière et technique : Faïence bleue et blanche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Series of three earthenware vases - Savona circa 1700

Série de trois vases en faïence – Savona vers 1700

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод