Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Watkins noticed that numerous prehistoric places, such as standing stones,

earthen burial

mounds, prehistoric

earthen

hills, and other features fell into straight lines which stretched for miles across the country.

Watkins remarque que de nombreux lieux préhistoriques, comme des menhirs, tumulus de terre, collines préhistoriques de terre et d'autres fonctionnalités sont placés sur des lignes droites qui s'étendaient sur des miles à travers le pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The linear mounds consist of two distinctive earthen ridges with circular tumuli (rounded earthen grave mounds) at each end that enclose sub-surface burial chambers.

Les monticules linéaires consistent en deux crêtes de terre distinctes, avec des tumuli (monticules funéraires en terre de forme arrondie) circulaires à chaque extrémité, qui renferment des chambres funéraires souterraines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Watkins noticed that numerous prehistoric places, such as standing stones, earthen burial mounds, prehistoric earthen hills, and other features fell into straight lines which stretched for miles across the country.

Watkins remarque que de nombreux lieux préhistoriques, comme des menhirs, tumulus de terre, collines préhistoriques de terre et d'autres fonctionnalités sont placés sur des lignes droites qui s'étendaient sur des miles à travers le pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
earthen ball planting

plantation avec des plants en boulettes de terre

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The process is initiated by excavating an earthen pit in the permeable earthen material.

Ledit procédé consiste à excaver un puits souterrain dans le matériau en terre perméable.

chimie - wipo.int
A process is provided for constructing a fluid impermeable subterranean barrier wall in a permeable earthen material at an earthen surface.

L'invention concerne un procédé de construction d'une paroi souterraine imperméable aux fluides dans un matériau en terre perméable d'une surface terrestre.

chimie - wipo.int
It is a sinuous earthen structure composed of six separate burial locations and measuring about 60 m long, 8 m wide and 1.5-1.8 m high.

Il s'agit d'une structure sinueuse en terre composée de six lieux de sépulture individuels et mesurant environ 60 m de longueur, 8 m de largeur et de 1,5 à 1,8 m de hauteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This era of Japanese history is characterized by a particular type of burial mound that was popular at the time; specifically key shaped earthen mounds surrounded by moats.

Cette période de l'histoire japonaise est caractérisée par un type particulier de tumulus qui était populaire à l'époque, plus précisément clés monticules de terre en forme de entourés de tertre entourés de douves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This era of Japanese history is characterized by a particular type of burial mound that was popular at the time; specifically key-shaped earthen mounds surrounded by moats.

Cette période de l'histoire japonaise est caractérisée par un type particulier de tumulus qui était populaire à l'époque, plus précisément clés monticules de terre en forme de entourés de tertre entourés de douves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This era of Japanese history is characterised by a particular type of burial mound that was popular at the time; specifically key shaped earthen mounds surrounded by moats.

Cette période de l'histoire japonaise est caractérisée par un type particulier de tumulus qui était populaire à l'époque, plus précisément clés monticules de terre en forme de entourés de tertre entourés de douves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An example is found near modern Changwon at Deokcheon-ni, where a small cemetery contained a capstone burial (No. 1) with a massive, rectangularly shaped, stone and earthen platform.

Un exemple trouvé près de Changwon, dans une petite nécropole de Deokcheon-in, est l’enterrement n ° 1, qui contient une dalle rectangulaire solide et une plate-forme au sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excavated earthen materials (including soil), only if used (optional reporting

Matières terreuses excavées (y compris terre), uniquement si utilisées (déclaration facultative

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The earthen architecture of Yazd has escaped the modernization that destroyed many traditional earthen towns.

Construite en terre, l’immense vieille ville de Yazd a échappé à la modernisation qui a détruit de nombreuses villes de ce type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The earthen architecture of Yazd has escaped the modernization that destroyed many traditional earthen towns.

Construite en terre, la ville de Yazd a échappé à la modernisation qui a détruit de nombreuses villes de ce type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A drill bit for drilling a borehole in an earthen formation.

L'invention concerne un trépan pour forer un trou de forage dans une formation terrestre.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues